Translate.vc / испанский → английский / Vídeos
Vídeos перевод на английский
1,578 параллельный перевод
¿ Así que los vídeos han desaparecido?
Aria : So the videos are gone?
Pensamos que A borró el disco duro de Emily porque es lo que A haría, pero Ian también quería que esos vídeos fuesen destruidos.
We though that "a" wiped emily's hard drive Because that's the kind of thing that "a" would do, But ian is the only other person who would want those videos destroyed.
Subían vídeos.
They would video, upload.
Y tenemos vídeos de todos ellos.
And we have videos of all of them.
Los vídeos de sexo y las peleas públicas hacen a la gente famosa.
Sex taps and public brawls make people famous.
Este es el séptimo mensaje de vídeo que te dejo en el sistema de mensaje de vídeos que te instale, por cierto, y no me has respondido.
This is the seventh video message I have left you on a video messaging system that I set up for you, by the way, and you have not gotten back to me.
He estado investigando sobre el historial de vídeos de Dash DeWitt y Lo que el Viento se Llevó es su película favorita.
I was going through Dash DeWitt's video history, and Gone with the Wind is his favorite movie.
Y también tenemos una cabina de vídeos instalada para que la gente pueda dejar vídeomensajes confidencialmente.
And we also have a video booth set up so people can leave confidential video messages.
Hey Silver. Solo estaba dejando algunos nuevos vídeos para que los edites, y no te quedes afuera hasta tarde.
Hey, Silver, I was just dropping off some new footage for you to edit, and don't stay out too late.
Vale, tío, mira, las encuestas están estresando a Marissa, me está volviendo loca con que termine los vídeos para la página web.
All right, man, look, the poll numbers are stressing Marissa out, she's riding me like Seabiscuit to finish these videos for the website.
Pensaba que ya te había enviado los vídeos.
I thought I already sent the videos.
- No me sorprendería que Jenna estuviera también ahí, aguantando el cable mientras nos graban para sus pervertidos vídeos.
- I wouldn't even be surprised if Jenna was up there, too, holding the cord while they videotape us for their perverted little archives.
Dirige un negocio de vídeos musicales online, destinado a...
He runs an online music video business, aimed at...
Sí, bueno, sea lo que sea Bruno, hizo que Beth y Bob pensaran que todo eso de los vídeos iba a convertir a Missy en la próxima Debby Boone.
Yeah, well, whatever Bruno is, he had Beth and Bob thinking this whole video thing was gonna turn Missy into the next Debby Boone.
Buzz, por favor reúne todos los vídeos de seguridad de los negocios que están entre aquí y el lugar donde el robo del coche tuvo lugar.
Buzz, please gather all security video from businesses between here and where the carjacking took place.
Yo escogí la canción famosa de Susan Boyle de todos esos vídeos de Internet.
I choose Susan Boyle popular song from all clips on Internet.
Necesitamos sus registros de ventas y sus vídeos de vigilancia.
We need to see your sales log and your video surveillance.
Los vídeos caseros más feos de América.
America's ugliest home videos.
He estado comprobando los vídeos de seguridad, y puede que haya encontrado a la mujer que atacó Zubov.
I've been going through the security footage, and I may have found the woman Zubov assaulted.
Escuche, Sr. Zubov, hemos comprobado los vídeos.
Listen, Mr. Zubov, we checked the security footage.
Y no quiere que le filtremos los vídeos a la prensa, ¿ verdad?
And you don't want us to release the videos to the press, do you?
Ni vídeos ni reuniones. ¿ Pero entonces?
No videos, no meetings. But then?
Pero todo lo que hacen es mirar vídeos graciosos de gorditos en montañas rusas.
But all you do is watch hilarious clips of fat kids on rollercoasters.
¿ Vídeos de seguridad?
- Security footage? - Mm-hmm.
Tenían que saber que podríamos reconstruir los vídeos.
They had to know we'd be able to reconstruct the videotapes.
Enlaces a vídeos virales en Twitter.
Links to Twitter viral videos.
Tíos, normalmente estáis entusiasmados acerca de hacer vídeos, ¿ cierto?
Guys, you're normally very excited about making videos, all right?
Encuentra todos los vídeos pre-operatorio, post-operatorio.
Find all the films... pre-op, post-op.
Este tipo de imágenes son típicas en los vídeos musicales de ahora pero entonces eran frescas, divertidas...
This sort of imagery is commonplace in music videos now, but then it was liberating, funny, fresh, like Truffaut or Milos Foreman.
De hecho, me desplazaré por sus contactos, porque estoy segura de que a quién le dejo ver los vídeos esta aquí.
In fact, I will scroll through your contacts myself, because I'm sure whoever you let watch the tape is in here.
Todos esos vídeos son muy útiles.
All those videos are so helpful.
Mmm, 14 vídeos en 40 días.
Mmm, 14 videos in 40 days.
Leer relatos eróticos, mirar revistas sexy y ver vídeos de adultos.
reading erotic stories, looking at sexy magazines and watching adult videos.
Producir porno casero, ya sea en forma de fotos o de vídeos, vive un gran auge en la era digital.
( Man ) Producing home porn, whether in the form of pictures or videos of oneseIves, has seen a massive boost in the digital age.
Aunque nunca debes tomar vídeos ni fotos de alguien si su consentimiento, el juego sexual del fotógrafo y la modelo puede ser una gran fantasía.
while you should never take photos or videos of anyone without their consent, roIe-pIaying photographer and model can be a hot fantasy.
Estaba viendo uno de tus vídeos... durante mucho tiempo, estoy hablando de horas.
I was watching one of your videos... for a long time, like, we're talking hours.
Es de cuadros de vídeos sexuales de famosos.
It's paintings of celebrity sex tapes.
¿ Vamos a ver los vídeos caseros de nuestro donante?
Are we watching our donor's home videos?
Estaremos mirando algunos vídeos filmados por él.
We'll be watching some videos shot by him.
Pero según, la fuente del rumor estaba en Vídeos Nico-Nico y vino de allí.
But currently the rumor's source was on Nico Nico Video and came from there.
No, y por lo general... Incluso si es eliminado del sitio, todos los Vídeos se almacenan en el servidor.
No, usually... even if it's deleted on the site, all videos are stored on the server.
A algunos les gusta comer y ver la televisión al mismo tiempo pero me gusta ver vídeos
Some people like to eat and watch TV at the same time but I like to watch videos
Desgraciadamente, ninguno de nuestros vídeos capturó a los otros juerguistas disfrazados de mujeres policía, pero puede hacerse una idea del caos.
Unfortunately, none of our video captured the other revelers dressed as police women, but you can get a sense of the chaos.
Greg aquí tiene un blog de vídeos y el tema de este mes es "barres al borde de la carretera y los clientes que los aman."
Greg here runs a video blog and this month's topic is "Roadside bars and the patrons who love them."
Les enseñaremos los vídeos de las cámaras del cajero.
We'll show you video from the ATM cameras.
Consigue todos los vídeos de vigilancia de la noche en que Jack Riggs fue disparado.
Get every surveillance video from the night Jack Riggs was shot.
Uno de los vídeos más extraños que he visto en toda mi vida.
One of the strangest video packs I've ever seen in my entire life.
Busqué a todos los famosos que conozco y todos ellos tienen vídeos sexuales.
So I looked up all the famous people that I knew, and they all have sex tapes.
Mi dios, los vídeos sexuales son como monedas en estos días.
My goodness, sex tapes are a dime a dozen these days.
Sí, acabo de recibir el resto de los vídeos de las cámaras de seguridad del hotel preferido de Naomi Walling.
Yeah, I just got the rest of the surveillance videos from Naomi Walling's hotel of choice.
He conseguido vídeos de las cámaras de seguridad.
Got some surveillance video.