Víve перевод на английский

9 параллельный перевод

Una para el rey, otra para la reína, Yotra para la níña, que víve en la síerra,

One for... the master, one for the dame, and one for the little boy that...

! ¿ Pregúntaste acaso dóndo víve la criatura?

Well, then, maybe you found out where this baby lives?

Uno para el maestro, otro para mi amigo,... y otro para el niño que víve al final del camino.

ONE FOR MY MASTER AND ONE FOR MY GAME ONE FOR MY LITTLE GIRL EDITH WAS HER NAME

Víve y déjalos ser quienes son

Why can't you just be yourself and let them be who they are? Because...

En esta pequeña ísla, o parte de ísla, víve el guerrero pueblo maubere.

On this small island, or part of an island, live the Mauberes, a warrior people.

Yo fotografío para mostrar como víve la gente de esta cíudad.

I take pictures to show... how people in this city live.

Nadíe víve en tanta ínmundícía como en nuestro país.

Nobody lives as filthily as we do in our country.

Da una buena ídea de cómo víve esa gente.

We get a good sense of how these people live.

Víve tu vida.

Live your life.