Translate.vc / испанский → английский / Watertown
Watertown перевод на английский
32 параллельный перевод
Me dijeron que el tren de Roma a Watertown alcanza 22 millas por hora.
TELL ME THEY GOT A TRAIN ON THE ROME AND THE WATERTOWN THAT GOES 22 MILES AN HOUR.
Carga nafta con tarjeta de crédito en su Pathfinder'92 a lo largo de las rutas 12 y 11, hasta Walden Falls un pueblo pequeño a 32 km al noreste de Watertown.
Credit cards show him gassing up his'92 Pathfinder... along Routes 12 and 11, all the way up to Walden Falls... a pit stop of a town 20 miles northeast of Watertown.
Tengo a cinco más en camino a Watertown.
I've got five more on the way from Watertown.
Dijeron que irían a Watertown... a trabajar con embarcaciones.
They said they were going down to Watertown... working on the water.
En Watertown.
In Watertown.
Martin, tú llama a la Policía de Watertown y que evacuen esa clínica.
Martin, you call Watertown P.D., have them evacuate that clinic.
- Desde Watertown al sur de Newton.
- From Watertown and south to Newton.
- Estoy en Watertown.
- I'm in Watertown.
Medford, Waltham, Newton y un aviso no confirmado de una serpiente gigante en Watertown.
Medford, Waltham, Newton, and an unconfirmed report of a giant snake out of Watertown.
Así que es una de las Shopsmarts, luego... o bien la tienda de West Newton o el centro de distribución en Watertown.
So it's one of the Shopsmarts, then - - either the store in West Newton or the distribution center in Watertown.
Hay una tienda en West Newton y un almacén de distribución de comida en Watertown.
There's a store in West Newton and a food distribution warehouse in Watertown.
Ese es el Shopsmart de Watertown.
That's the Watertown Shopsmart.
Y... Watertown, Nueva York que es donde todo terminó.
Watertown, New York, where it all ended.
En un granero de Watertown, esta noche.
In a barn in Watertown tonight.
NCIS cree que está usando buques de la Marina... para introducir contrabando en Estados Unidos... concretamente a través del USS Watertown.
NCIS believes that he's been using Navy ships to transport contraband into the U.S., specifically through the use of the USS Watertown.
El manifiesto de la carga del USS Watertown era falso.
Manifests from the USS Watertown were discovered to be forged.
Si nuestra información es correcta... y Brunson trajo de contrabando... un contenedor de una tonelada en el USS Watertown... tiene Krokodil por un valor de más de seis millones de dólares.
If our intel's correct, and Brunson smuggled in a one-ton container on the USS Watertown, he's sitting on over $ 6 million worth of Krokodil.
Es el hombre dentro del USS Watertown.
He is the inside man on the USS Watertown.
El reportero de ACN Elliot Hirsch está en Watertown. ¿ Elliot?
ACN reporter Elliot Hirsch is in Watertown. Elliot?
Unidades de policía han buscado puerta a puerta... en un área de 20 bloques aquí, en Watertown.
Police units searched door-to-door over a 20-block area here in Watertown.
No se permite tráfico de vehículos en Watertown... y se ha establecido una zona de exclusión aérea sobre la ciudad.
No vehicle traffic is allowed in Watertown and a no-fly zone is in place over the city.
Alrededor de 32.000 residentes y dueños de negocios en Watertown.
About 32,000 Watertown residents and business owners.
Jahar Tsarnaev estaba escondido en un bote... en un remolque en el jardín trasero de una casa en Waterton.
Jahar Tsarnaev is hiding in a boat on a trailer in the backyard of a house in Watertown.
USS Watertown para meter la droga Krokodil en el país.
USS Watertown to smuggle the drug Krokodil into the country.
El GPS ubica al auto en Watertown, al sur de la calle Mount Auburn.
GPS shows the vehicle in Watertown, south of Mount Auburn Street.
Necesitamos apoyo en Watertown.
We need units to assist in Watertown.
La policía de Watertown reporta disparos desde un Mercedes negro.
Watertown P.D. reporting shots fired from black Mercedes matching APB.
¡ Bienvenido a Watertown, hijo de puta!
Welcome to Watertown, motherfucker!
Persecución exhaustiva en Watertown.
Extensive manhunt in Watertown...
Informan que un taxi llevó a alguien igual a la descripción de Gorra Blanca desde Watertown hasta South Station.
- We're tracking reports. A taxi picked up a guy matching White Hat's description from Watertown to South Station.
Los residentes de Watertown, Newton, Waltham, Belmont y Cambridge deben permanecer en sus casas.
Residents in Watertown, Newton, Waltham, Belmont, Cambridge are advised are advised to stay indoors.
Adopté a Yeva terminé mis estudios y abrí un consultorio en Watertown, Massachusetts.
I adopted Yeva, finished my medical studies, and set up a practice in Watertown, Massachusetts.