Xs перевод на английский
76 параллельный перевод
Tengo todas las X y las G.
- I've got all the Xs and Gs.
Recuerde que las tres xs
Remember the three Xs.
- La que tiene dos X.
- The one with the two Xs on it. - Oh.
Como nos lo mostraste en la pizarra con las Xs y las Os.
Just like you showed us on the chalkboard with them "X's" and "O's."
No deletrean con cuatro X la cerveza auatraliana por ignorantes.
They don't spell Australian beer with four Xs out of ignorance.
¿ Somos las "X" o las "O"?
We're gonna... Are we the Xs or the Os?
La última página de cada folleto, donde están las equis.
The back page of each set. By the Xs.
Sus cheques con Xs debe firmar
He signs his checks with "x's"
cuando uno gana, Dios envía "X" y "Y".
When one wins, God sends Xs and Ys.
A Dios se le cayó una de mis "X" de niña... y cayó una "Y" por la chimenea en su lugar.
God dropped one of my girl Xs... and a Y came down the chimney instead.
Hay espacio de sobra en la X.
There's plenty of room in the "Xs."
- Tengo un par del estilo "Exceso".
- Well, I got this pair marked "XS."
De acuerdo, señor, pero Mert y Aloysius tendrán que poner una equis.
Uh, uh, okay, sir, but Mert and, uh, uh... Aloysious'll just have to sign Xs.
Perry, tú sabes los detalles.
Perry, you know the Xs and Os.
bueno, tu doble X tampoco esta mal ahi dentro.
Well, your double Xs don't look too bad there, either.
Me encantan esas "X".
I just loved all those "Xs."
Ahora, ¿ pueden algunas de esas Xs u Os ser para mí esta noche?
Now, might any of those X's and O's be for me tonight?
Solía marcarle una X en la espalda a los prisioneros.
He used to brand Xs across his prisoners'backs.
Las X son gatitas, Randy.
The Xs are kittens, Randy.
Las X rojas señalan muertes, las O, recuperaciones.
The red Xs show deaths, the Os, recoveries.
¿ Qué serían las X?
What would that make the Xs?
Pregúntale al que hizo las X si contrata para hacer retratos.
Ask the fella who made them Xs if he hires out for portraits.
Es una x y una o.
It's Xs and Os.
Está sordo
He xs deaf
Había como 25 cruces.
There were like 25 Xs.
Las cruces eran las fallas.
The Xs were misses.
Por favor recuerden que de aquí en más, toda la gente en la red social de los X me llama "Niñera".
Annie's voice : Please make note that from here on in, I'm referred to as "Nanny" by all the people in the Xs'social network.
Soy la nueva niñera de los X.
I'm the Xs'new nanny.
Tras mi noche con el Guapo de Harvard, se volvió bastante obvio que mi obsesión con los X significaba que me había vuelto nativa.
After my night with Harvard Hottie, it became quite obvious that my obsession with the Xs meant I'd gone native.
Las X son besos y las O, abrazos.
The Xs are for kisses and the Os for hugs.
Me gustan las X y las O allá abajo.
See, I especially like the Xs and Os down there.
¿ Las equis son los besos, cierto?
Xs are the kisses, right?
Las equis son definitivamente besos.
No, no. The Xs are definitely the kisses.
Sólo necesito que firmen en la parte de atrás, donde las Xs.
I just need some signatures on the back where the Xs are.
¿ Por qué mando una foto mía con equis dibujadas en mis labios?
Because he sent a picture of me with xs on my lips?
Discúlpeme los errores, es que aún no logré memorizar todas las palabras con los " "ipsilones" ".
I apologise, lady, for my mistakes. I have not memorized the whole text yet, in all its xs and ys.
No sabía que los hicieron en XS.
I didn't know they made pads in extra small.
Esas equis de por ahí son besos.
Those Xs all over it are kisses.
Los espacios con la X son para los estudiantes de quinto grado que pasarán al sexto grado el próximo año.
The spaces with the Xs is for all of the fifth-grade students that are moving into the sixth grade for next year.
Es una XS de cintura, ¡ por eso aprieta!
It's a 22-inch waist, that's why!
El Gadelaza y los GN-X están siendo lanzados.
The Gadelaza and GN-Xs have all launched.
Cualquiera que mira hacia arriba y ve las gigantescas redes y las Xs en el cielo no formaban parte de nuestra existencia, sólo hasta hace una o dos décadas es de alguna manera lo llaman un "chiflado"!
Anyone who looks up and sees the giant grids and Xs in the sky they weren ´ t a part of our existence, just until a decade or two ago is somehow called a "kook"!
¿ Cuáles son estos - ¿ cuáles son esas X en esta lista?
What are these... what are these Xs here?
Y me manda mensajes, con Xs y Os.
And she texts me, with x's and o's.
Si quieren... sólo...
If you will... Just... initial at the XS.
- Navegador XS.
Route Navigator XS.
¿ Y qué son esas cinco casilla azules seguidas con una cruz roja?
Then what are these five blue boxes in a row with the red xs in them?
Supongo que sabemos los que marcan las "X"
I guess we know what the xs marked.
Me comeré el tuyo, puedes quedarte con mis asientos laterales... de los tickets para Kansas City royals. y bastante XS Rush gratis para llenar una bañera de hidro-masaje.
I'll eat yours, you can have my sides... some Kansas City royals tickets and enough free XS Rush to fill a hot tub.
No, XS Rush... la bebida energética.
No, X.S. Rush... the sport drink.
Entonces deberías concentrarte en Wilke y el botín y probablemente reconsiderar la idea de la bañera de hidromasaje llena de XS Rush.
Then you should focus on Wilke and swag and possibly reconsider that XS Rush hot tub idea.