Translate.vc / испанский → английский / Yazoo
Yazoo перевод на английский
37 параллельный перевод
¡ Vamos, Joe, acaba con él!
Go on, Joe. Knock his block off. Yazoo!
Si robamos ese banco en Yazoo estoy de acuerdo en hacerlo y terminar con todo.
If we're gonna rob that bank in Yazoo, I'm for doing it and getting it over with.
Sí, nos encontraremos en la ciudad de Yazoo.
Yeah, we meet in Yazoo City.
Entonces quedamos en ciudad de Yazoo.
Yazoo City it is, then.
Voy a largarme de aquí pero si algo sucede, si me atrapan no podré venir en unos días quizás debas irte de aquí y nos veremos en Yazoo, ¿ entendido?
I'm gonna get the hell out of here, but if something happens, I get jumped, can't come around for a couple days, you might have to rabbit out of here, we'll meet at Yazoo City, you got that?
- Yazoo.
- Yazoo.
Ciudad de Yazoo, Mississippi, 16 de abril.
Yazoo City, Mississippi, April 16.
- Llévame de regreso al punto de Fulton mi lugar en la tierra fuera de Yazoo City.
- Get me back down to Fulton's Point my piece of land outside Yazoo City.
Necesito ir a Yazoo City, Mississippi. ¿ Está lejos?
Yeah, I need to get to Yazoo City, Mississippi. How far is that?
Yazoo City, a unas 200 millas.
Yazoo City, about 200 miles.
Yazoo City está a 200 millas de aquí.
Yazoo City is over 200 miles from here.
- Al sur, hacia Yazoo City y Vicksburg.
- South, towards Yazoo City and Vicksburg.
Yazoo, Mississippi.
Yazoo, Mississippi.
¿ Sabes cómo llegar a Yazoo?
- You know how to get to Yazoo?
Mis recuerdos más preciados son de mi infancia en Yazoo, Mississippi.
My fondest memories are of my childhood days back in Yazoo, Mississippi.
Afortunadamente, vivía al lado de Dink Jenkins el mejor atleta e hijo predilecto de Yazoo.
Fortunately, I lived next door to Dink Jenkins Yazoo's best athlete and favorite son.
La bruja de Yazoo.
The witch of Yazoo.
Ve al condado de Yazoo. Esta noche pagarán casi el doble.
If we get to lzzard County, they'll pay twice as much.
Skip también conocía bien Yazoo.
Skip grew to know Yazoo too.
Muy lejos de Yazoo, Mississippi y muy lejos de mi familia y amigos.
A long way from Yazoo, Mississippi and a long way from my family and friends.
El predicador dijo que mis pecados quedaban lavados... incluyendo el asalto a la tienda Piggly-Wiggly de Yazoo.
The preacher said all my sins is washed away... including that Piggly Wiggly I knocked over in Yazoo.
-... para coger a Beecher por el culo.
- to fuck Beecher up the yazoo.
Pero has dicho Yazoo.
You said Yazoo.
Pero dijiste Yazoo primero.
But you said Yazoo first.
- No lloriquees, Yazoo.
- Don't cry, Yazoo.
Chaparrones y tormentas al norte de Yazoo City, cerca de Kosciusko.
Showers and storms north of Yazoo City up towards Kosciusko...
Cuando comenzamos con Yazoo... era como si él estuviera sufriendo por un divorcio reciente.
When we first started working in Yazoo... it was like he was effectively suffering... from a very recent divorce.
Yazoo firmó con Mute Records en 1982... y para su sorpresa Daniel Miller encontró... otro artista pop muy exitoso.
Yazoo signed to Mute Records in 1982... and to his surprise, Daniel Miller found himself... with another wildly successful pop act.
Basta...
Yazoo.
¿ Qué hay perras?
Yazoo, bitches!
El tribunal de menores del condado de Yazoo entra en sesià ³ n.
Yazoo County Youth Court is now in session.
Me gustaría poner el álbum debut del dúo británico Yazoo :
I'd like to play the debut album of the British duo Yazoo :
Mira como Weevill estaba afuera de Vicksburg...
Looks like Weevil's right outside Vicksburg which is 30 miles shy of Yazoo County.
- ¡ Yazoo!
- Yazoo!
¿ Qué hay perras?
Yazoo, Bitches.
A Yaz. ( Yazoo )
Yaz.