Translate.vc / испанский → английский / Yoon
Yoon перевод на английский
2,147 параллельный перевод
Pa Yoon, vete a Hanseong.
Payun, go to Hanseong.
Da Ji, ¿ sabías que era un mujeriego?
Miss Da Ji. Yoon Ho oppa is a playboy.
¡ Unni, Yun Ho Ahjussi está aquí!
Unni! Yoon Ho Ahjussi is here.
¿ No tienes que pensar en Seo Yun Ho?
You don't want to consider about Seo Yoon Ho?
Sí, habla Seo Yun Ho.
Yes, this is Seo Yoon Ho.
Llamarte Representante Seo Yun Ho... y hacer un trabajo temporal contigo... debió ser difícil para ella.
Seo Yoon Ho is a man and working as a director. He is currently dating his part-time employee. It seems to be a big blow.
Yun Ho ahjussi lo encontró.
It's Yoon Ho ahjussi who found it.
Yun Ho ahjussi y yo... volvimos.
Yoon Ho ahjussi and I reconciled.
Si tiene tantos trabajos a medio tiempo, ¿ cuándo se reunirá con Yun Ho oppa?
If you're doing so many part time jobs, when will you be able to see Yoon Ho oppa?
Lo escuché de Yun Ho ahjussi.
I heard it from Yoon Ho Ahjussi.
De ahora en adelante, no vuelvas a llamar a Seo Yoon Hoo.
From now on, don't call Seo Yoon Hoo anymore.
No sólo no me agrada Seo Yoon Hoo... tampoco me gusta que ustedes estén juntos.
Not only don't I like Seo Yoon Hoo, I also don't like you and him being together.
Seo Yoon Hoo hace que pierda mi apetito.
Seo Yoon Hoo, that guy made me lose my appetite.
Seo Yoon Hoo dijo que le gustas... así que debes pensar que eres muy especial.
Seo Yoon Hoo said that he likes you... So you must think highly of yourself.
Eso no lo esperaba, Seo Yoon Hoo.
That was unexpected, Seo Yoon Hoo.
Ahora solo ves a él, y a tu padre ni lo miras.
Now, you only see Yoon Ho Ajusshi, and don't look at your dad.
Por favor pon el equipaje en la habitación del representante Seo Yoon Hoo.
Please, put the baggage into Representative Seo Yoon Hoo's room.
¿ Sabes dónde se encuentra el representante Seo Yoon Hoo ahora mismo?
Do you know where Representative Seo Yoon Hoo is, right now?
¿ No es la esposa de Seo Yoon Hoo?
Is she not Seo Yoon Hoo's wife?
Ella era la esposa de Yoon Ho oppa.
She was Yoon Ho oppa's wife.
¡ Oí que Yoon Ho Ahjussi tiene esposa!
I heard Yoon Ho Ahjussi has a wife!
¡ Llama a Seo Yoon Jo ahora!
Call Seo Yoon Ho right now!
Si los comparamos... si Yoon Ho ahjussi no está divorciado... mi unni está en un dilema.
If we try to compare them... If Yoon Ho ahjusshi is not divorced... then my unni will be in a dilemma.
Deberías ir con Seo Yoon y tomar un trago.
Then you should also go to Seo Yoon Hoo and have a drink.
- Yoon Jongmin Música
- Yoon Jongmin Music
Sí, Yoon Kyung-sun al habla.
Yes, Yoon Kyung-sun speaking.
Sr. Yoon, Soy la Fiscal Han y esta es una orden para su arresto.
Mr. Yoon, I'm prosecutor Han and this is a warrant for your arrest.
¿ No estamos aquí por el Presidente Yoon?
Aren't we here for Chairman Yoon?
Repentinamente, mi esposo Yoon Kyung-sun nos ha dejado.
Suddenly, my husband Yoon kyung-sun has left us.
Yoon Wol. ¡ Yoon Wol!
Yun Wol.
¡ Yoon Wol!
Yun Wol.
¿ Eres tú, Yoon Wol?
Is that Yun Wol?
¡ Yoon Wol! Yoon Wol...
Yun Wol, Yun Wol.
¡ Yoon Wol! ¡ Yoon Wol!
Yun Wol, Yun Wol.
¿ Dónde está Yoon Wol?
Where's Yun Wol?
Debe haber sido una exageración por parte de Yoon Na Jung... para ponerte en tu lugar.
Yun Na Jeong only wanted to stress you out and exaggerated the news.
Quien torció la muñeca de Yoon Na Jung y la echó.
The one who gave Yun Na Jeong a lesson.
No tienes que explicarle los detalles a Yoon Na Jung.
There's no need to explain it to Yun Na Jeong.
Yoon Wol debe estar esperando.
Yun Wol must be waiting for you.
¿ No eres tú el devoto incondicional de Yoon Wol?
You're the one who fully devoted yourself to her.
¿ Realmente tienes una mala relación con Yoon Na Jung?
Why are you here? Do you really have a bad relationship with Yun Na Jeong?
Toma a Yoon Wol y deja Hanyang primero.
Take Yun Wol and leave Hanyang.
Park Hyun Tae Jin Young A Kim Hak Beom Chae Yoon Lee Hyuk Jin
PARK Hyun-tae JIN Young-a KIM Hak-beom CHAE Yoon LEE Hyuk-jin
Ahn Sang-yoon
Ahn Sang-Yoon
¿ Sang-yoon?
Sang-yoon?
¿ Ahn Sang-yoon?
AHN Sang-yoon?
Ahn Sang-yoon.
AHN Sang-yoon!
[Im Yoon Ah - Yoona]
Lim Yoona Yoona
El Profesor Ha Yoon Mo de la Universidad Hangook... ha anunciado el inminente nombramiento de su sucesor.
Hangook University Professor Ha Yoon Mo has announced imminent nomination of his successor.
Soy Seo Yun Ho.
I am Seo Yoon Ho.
Oye, ahora estoy yendo a ver al manager de Yoon Na Jung.
I'm going to meet Yun Na Jeong's manager now.