Translate.vc / испанский → английский / Yow
Yow перевод на английский
136 параллельный перевод
¡ No!
Yow!
- Uau!
- Yow!
¡ Vamos, intrusos!
Come on, squatters. Yow!
¡ Despacio!
Yow! Whoa! Slow!
Ya sabéis el refrán :
Yow know what they say :
¿ Quién... Quién eres?
Who-who are yow?
¡ Sip, es buen material!
Yow, that's hot stuff!
¡ Wow!
Yow!
¡ Habéis mordido a la más joven, bastardos!
Tha's nipped yon yow too, tha bastard!
No conectes. Tu pobre compañero no tiene noción.
But mind, you pull yon yow down clever, though.
Aquel cordero.
That yow.
EI viejo Snarf no Ie teme a na...
Old Snarf is not afraid of anything... yow
Biggles, ¿ tiene algún plan?
Yow Biggles, hold on a second here! Do you mind tell me the plan?
Golpe directo.
- Direct hit. - Yow!
Yow!
WOMAN : Yow!
¡ Yow!
Yow!
Itchy, ¿ qué pasa?
- Yow... - Itchy, what is it? - ldgi... idgi... ho...
Tal vez escuches un "¡ Yupi" o un "Yeow" de mí.
And you might hear a "yippee" or a "yow" from me.
Espero que sea el capítulo donde... ¡ Yaw!
I hope it's the one where... Yow!
Yow!
Yow!
muevete! Kuririn!
Ee-yow!
A mí nunca me ha dicho : "Caramba".
I never made Miss Hoover "yow-wee."
¡ Ee-yow! ¡ Yow!
Ee-yow!
Enseguida, Cliff, tienes que esconderte.
In a minute. Yow! Thanks.
- Hola, cariño.
Yow. Hi, Hon.
- ¡ Con calma!
YoW!
Estoy bien.
Yow! Yeah, i'm fine.
Dejenme salir, ba-na-na, yow
Let me out, ba-na-na, yow
¿ Cuanto le debo por eso?
Yow, how much I owe you for that?
* Fresco, fresco. * * Sí. *
Fresh, fresh. Yow! Yeah.
Yow.
Yow.
¡ Cierto, Eddie, él va a conseguir eso!
Right, Eddie, he's gonna get it! - He's gonna pah-yow!
Acompáñame a comisaría.
Yow! You're coming to the station with me.
¡ Ouch!
Ee-yow...!
¡ Ouch!
Yow!
Lo que me pasó con Donna es la razón de por qué no me burlo de ti cuando te pones nervioso con las chicas.
My experience with Donna is the reason I do not make fun of yow when you get all weird around girls.
¿ Dónde está el "diablos"?
Huh? Where's the Ee-yow?
¡ Diablos!
Ee-yow!
yoo... este es el DJ Jeremy James que mantiene la cera girando y el ambiente para las damas de delta-kappa.
Yow yow, this is the Jeremy James DJ... keeps you plugged in and greets them at the beautiful Miss
Traté yo mismo. ¡ Yow!
I tried it myself.
¡ No, acabo de inyectarme heroína en los dos globos oculares!
No, I just shot smack into both my eyeballs! Yow!
Tengo dos palabras para ti : Mi. Au.
I got two words for yous : me yow.
Ay!
Yow!
Bueno...
Yow.
Porque ya no hay pesca, ha desaparecido.
Yow, that's pretty difficult!
Rimshot!
Yow! Rimshot!
Tomalo con calma Kuririn
Yow-ow-ow!
¿ Sois turistas?
- Ee-yow!
¡ Ouch!
Yow-ow-ow-ow!
¿ Fiebre?
Yow. Fever?
- Oye, quítate.
mee-yow.