Z перевод на английский
5,138 параллельный перевод
. Guerra Mundial Z,. a la derecha?
World War Z, right?
Encantada de conocerte, señor Z.
Well, I am really happy I met you tonight, Mr. Z.
L-A-Z-Z-R-U.
L-A-Z-Z-R-U.
¿ Esa tabla es de Galería Z?
Is that table from Z Gallerie?
Este es D.L. Tenemos a tangente en la L.Z.
This is D.L. I have tangent at the L.Z.
Hey, yo, Z. Ten a tu equipo listo.
Hey, yo, Z. Have your team ready.
Z.
- Z. - Mmhmm.
- Maldita sea, Z.
- Damn it, Z.
Y así que haga una oferta una cariñosa despedida dimensionar z.
And so we bid a fond farewell to dimension z.
Uh, me gustaría volver dimensionar z ahora, por favor.
Uh, I'd like to go back to dimension z now, please.
S, W, A, D, Z, I, A, K.
SWADZIAK.
Ni Fiddy ni Jay-Z ni los otros hijos de puta tratan con estriptiseras, ¿ me entiendes?
YOU WON'T SEE FI'TY, OR JAY-Z OR ANY OF THEM MA'FUCKERS DEALING STRIPPERS, YOU KNOW WHAT I'M SAYIN'.
a la derecha. De la "N" a la "Z"
to the right. "N" through "Z"
Z.
Z.
Registrado a Tyler Z. Ellis.
Registered to a Tyler Z. Ellis.
Era como Jay-z.
I was like Jay-Z.
- S-U-Z-I.
- S-U-Z-I.
De la A la Z.
The whole alphabet.
Eh, ¿ alguna vez piensas en Jay-Z y Beyonce haciendolo?
Hey, you ever think about Jay-Z and Beyoncé fucking?
Z, Y, X, W, V, U, T...
"Z, Y, X, W, V, U, T..."
Solía haber una oficina que proveía de consejos científicos y tecnológicos y los miembros podían ir a ellos y decir : "Ayúdame a entender X, Y, Z."
There used to be an office that provided science and technology advice, and members could go to them and say, "Help me understand X, Y, Z."
Z... uh...
Z... uh...
Z-E-M-U-N.
Z-E-M-U-N.
Sí, es un pastel con una Z en la corteza.
Yes, it's a pie with a Z in the crust.
- Con los arándanos meticulosa y cuidadosamente colocados en la letra Z.
- With the blueberries meticulously and thoughtfully shaped into the letter Z.
Lo hacen en 28 Días Después y en Guerra Mundial Z.
They do in 28 Days Later and World War Z.
Hola, es la arcilla - Z - boy, por favor?
Hi, is Clay-Z-boy in, please?
Esto fue idea de Z...
This was Zoe's i...
* Solían ser tres, pero perdimos la "Z" y... *
♪ They're used to be three, but we lost the "Z" and... ♪
Pero fue en la TMZ, y estoy bastante seguro de que contrastan las noticias.
But it was on "T. M. Z.", and I'm pretty sure they fact-check.
Nick, llama a la TMZ.
Nick, call "T. M.Z."
Así es como conseguí que la TMZ cubriera mi fiesta de cumpleaños.
That's how I got "T.M.Z." to cover my birthday party.
Ab, me estoy convirtiendo en empresaria a la Martha Stewart, a la Jay-Z a la Bethenny Frankel.
Ab, I'm becoming a mogul a la Jay-Z, a la Martha Stewart, a la Bethenny Frankel.
Saber un poco más de Z.
catch a few more Z's.
Jay - Z.
Jay-Z.
- Jay - Z?
- Jay-Z?
Sé que B-Z, Beyonce y Jay-Z, han comido aquí recientemente, y nos gustaría mucho que nos sentaran en su mesa.
So, uh, I know that B-Z, Beyonce and Jay-Z, ate here recently, and, um, we would really love to be seated at their table.
¿ Eres... eres Beyonce o Jay-Z?
Are- - Are you Beyonce or Jay-Z?
Una parte de mí siente que debería ser Jay-Z, pero sé que igual quieres ser un tío.
Part of me feels like I would be Jay-Z, but then I know that you would maybe want to be a dude.
¿ Quién es Z?
[Connor] Who's Z?
¿ Cualquier hombre que no pone a tu mamá como lo primero está completamente loco. ¿ Verdad, Z?
Any man who doesn't put your mom first is out-of-his-mind crazy. Right, Z?
¿ Qué piensas, Z?
What do you think, Z?
¿ De la "A" a la "L", o de la "M" a la "Z"?
Vi : "A" through "L", or "M" through "Z"?
Cogeré de la "M" a la "Z".
I'll take "M" through "Z".
D-E-S-C-A-R-O..
C-H-U-T-Z-P-A-H..
R-E-Z-P-E-T-O.
♪ R-e-s-p-e-g-c
T.T.P.Z.
B.Y.O.Z.
- Se llama "Roadz", con z.
- It's called Roadz, with a "Z."
La z lo hace más llamativo.
The "Z" makes it kicky.
El mismo corte del sostén entre las copas. El mismo corte en Z en el pantalón.
Same cut between the bra cups, same Z cut on the pants.
En realidad soy Jay Z.
- Yeah.