Translate.vc / испанский → английский / Éric
Éric перевод на английский
16,885 параллельный перевод
- Vale, Eric, tienes que centrarte en memorizar los nombres y las caras de estos estudiantes.
Okay, Eric, you need to focus on memorizing the names and faces of these students.
Eric acaba de llamar.
Eric just called.
Voy a tener a Nell y Eric pinchando su telefono.
I'm gonna have Nell and Eric tag his phone.
Hablame, Eric.
Talk to me, Eric.
Groller va a oscuras, Eric.
Groller's going dark, Eric.
Y pide a Eric que busque a través de las redes sociales, por si alguien escribió algo a esa hora.
And you ask Eric to scour through social media, in case anybody posted anything from that time.
Eric, necesitamos a los bomberos, artificieros, y a la compañía del gas en la casa de Lam.
Eric, we need the fire department, bomb squad, and gas company out to Lam's house.
- ¿ Eric?
Eric?
Eric, activa el rastreador del traje de Hobbs, y dame una lista de los veterinarios o refugios de animales de la zona.
Eric, activate the tracker in Hobbs's suit, and get me a list of any animal hospitals or shelters in the area.
Soy Eric Wu, y yo estoy aquí para hablar sobre mi amigo Nadine Hansen.
I'm Eric Wu, and I'm here to talk about my friend Nadine Hansen.
ERIC :
ERIC :
- Si, Eric.
- Yes, Eric.
Un poco.
- A little bit. Eric :
No seas paranoico conmigo, Eric.
Don't get paranoid on me, Eric.
¿ Así que la otra noche con Eric?
So the other night with Eric? Really?
Eric, tienes que parar de hacer cosas como estas.
Eric, you have to stop doing stuff like this.
Tiempo pasado, Eric
Eric, past tense.
Eric, alto.
- Eric, stop.
No te pongas paranoico, Eric.
Don't get paranoid on me, Eric.
Eric y tú se comprometieron.
You and Eric getting engaged.
Eric.
Eric.
Supongo que cuando vi el email de Eric, todos esos mensajes de Claire...
I guess, when I saw Eric's email, all those messages from Claire...
Tuve otro mal día con Eric.
I had another bad day with Eric.
- Eric Wellman.
- There he is. Eric Wellman.
Gracias, Eric.
Thank you, Eric.
Eric...
Eric
Digo, Eric, tengo tu correo.
I mean, Eric. I've got your mail.
¡ Eric, traigan a los médicos!
Eric, bring in the medical team. He's awake!
Además, Eric estaba en Dunkerque.
Besides, Eric was in Dunkirk.
- ¿ Eric?
- Eric?
Eric Lumb.
Eric Lumb.
Son 200 mujeres en las butacas que juran nunca llamar a sus hijos algo tan débil como Eric.
That's 200 women in the one and nines vowing aloud never to call their sons anything as bloody feeble as Eric.
El tiempo mata todas las ofertas, Eric.
Time kills all deals, Eric.
O estás en ese avión el viernes por la mañana o leeré sobre tu nuevo empleado no llamado Eric el lunes.
You're either on that plane Friday morning or reading about their new hire not named Eric on Monday.
¿ Recuerdas cuando peleaste contra Eric Moscowitz en sexto grado?
Hey, do you remember when you fought Eric Moscowitz in sixth grade?
Estamos en el precipicio, Eric.
We're at the edge, Eric.
Estás bien, Eric.
You're okay, Eric.
Uno para cada pierna, Eric.
One for each leg, Eric.
Ya está, Eric.
I got you now, Eric.
Tienes que confiar en mí, Eric.
You have to trust me now, Eric.
¡ Eric!
Eric!
Eric y Sara, mi reina.
Eric and Sara, my queen.
Eric...
Eric.
¿ Sabías que Eric está vivo?
Did you know that Eric was alive?
Eric, he hecho cosas horribles.
Eric, I've done... terrible things.
Eric...
Eric...
Mi Eric.
My Eric.
Verás... Tú la abandonaste, Eric.
You see, you abandoned her, Eric.
Eric, ella no es Cupido.
Eric, she is not cupid.
Hola, Eric.
Hello, Eric.
- Eric.
- Eric.