Étiez перевод на английский

7 параллельный перевод

Vous étiez en transe.

She says you were in a trance.

Aquella época en que tú y tu hermana eran damas de compañía de mi reina las recuerdo como si hubiese sido ayer.

Cette époque où vous et votre soeur étiez demoiselles de compagnie auprès de ma reine... - Mm-hmm? - Je m'en souviens comme si c'était hier.

"Vous étiez le plus bel enfant du monde, (... )"

Good, Mehmet. A little louder.

Faites comme si vous etiez chez vous.

Quand etiez vous a Paris pour la derniere fois?

[SPEAKING IN FRENCH]

... Que vous n'étiez pas plus grand que cela "

" You were just a lad...

Díganos. Hace ocho años cuando la desaparición de Oliver, ¿ dónde estaban usted y su marido?

Il y a huit ans durant I'ete quand Oliver a disparu, ou etiez-vous ou votre mari?