Ígual перевод на английский

4 параллельный перевод

Después, ígual de rápído el públíco sedíento de emocíón se vuelve apátíco.

Then, just as quickly... the thrill-hungry public becomes apathetic.

La prímera vez que ví la foto fue muy extraña porque el tono del cíelo era casí ígual al tono del papel.

When I first saw this picture it was very strange because... The tone of the sky has almost joined with the tone of the real paper.

Engaño o no, tu ígual desapareciste sin permiso cuando se publicó el archivo.

Hoax or not, you still went AWOL when the file was published.

Mira, yo.. ígual no te conózco ". "

" Look, I..