Translate.vc / испанский → английский / Índia
Índia перевод на английский
28 параллельный перевод
Quién sabe que los pelicanos comen conejillos de índia?
Who knew pelicans eat guinea pigs?
- Creo que era índia.
- Indian, I think.
- ¿ Índia?
- Indian?
Una índia americana... como una nativa americana.
You know... American Indian like... Native American.
Rami cuida a Manu y Kanti, de Rasik. SABARMATI ASHRAM ÍNDIA
Rami takes care of Manu and Kanti, of Rasik
¡ Viva Índia, señor!
Victory to India, sir!
- Hola, Soy Índia.
Hi, I'm India.
- Si, Índia solía ser una sensación en Internet.
Yeah, India used to be an Internet sensation.
- Oh, ya lo sabíamos, conversando con Índia.
Oh, we knew that already, from talking to India.
Ei, soy yo, Índia.
Hey, hey, it's India.
- Índia, tu me dijiste que el había desaparecido... y entonces yo lo encontre aqui.
India, you... You told me that he was missing and then I found him here.
- Olvidate de Índia, olvidate de Damon,... olvidate de la sala de archivos.
Forget about India. Forget about Damon. Forget about the file room...
- Cual es la cosa más importante sobre vivir en el Dante? - Índia.
What's the most important thing about life at The Dante?
India.
Índia.
Toma, ¿ por qué no ves si puedes hacer que la mujer índia de la mantequilla te tire un beso?
Here, why don't you see if you can get the Indian woman on the butter to blow you a kiss?
"-... pero está prohido en Índia"
- But banned in India.
"... el Campeonato Internacional de Lucha, R2F, para la Índia. "
The International Fighting Championship, R2F to India.
"En Índia, hasta besarse en público es ilegal."
In India, even kissing in public is illegal.
"En Índia, los luchadores nacen afuera del ring."
In India, fighters are born outside the ring.
Es para un importante deporte que está llegando a Índia.
It's that important sport coming to India.
Una revolución está llegando a Índia.
There's a revolution coming to India.
"El Campeonato Internacional de Lucha, R2F..." "... está llegando a Índia. "
International Fighting Championship R2F is coming to India.
"Nuestro gobierno decidió traer Right 2 Fight a Índia."
Our government has decided to bring Right 2 Fight in India.
"Casi todos los deportistas campeones de Índia..." "... vienen de las calles, señora. "
Almost every Indian sports champion came from the streets, ma'am.
Él es Sachin Mehra, periodista deportivo de uno de los principales diarios de Índia.
And this is Sachin Mehra, sports journalist in a leading daily.
Right 2 Fight está ahora en Índia, Baaz!
Right 2 Fight is in India, Baaz.
Right 2 Fight de Índia presenta a Uds. ... al primer luchador de la noche.
Right 2 Fight India presents the first fighter of the evening.
La primera semifinal es entre la'máquina de golpear'de Alemania, Luca y el'monstruo'de Índia, Monty.
The first semi-final is between the German hit-machine, Luca and India's Monster Monty.