Translate.vc / испанский → французский / 2025
2025 перевод на французский
35 параллельный перевод
- 2,025 liras.
- 2025 lires.
Pendleton, Joseph. Debería llegar el 20 de Marzo, 2025 a las 10 : 17.
Pendleton, Joseph, 20 mars 2025 à 10h17.
Bonos municipales de Nueva York con vencimiento en el 2025.
Des obligations de la ville de New York remboursables en 2025.
Por el año 2025, América y el resto del planeta estarán bajo la protección de esta poderosa alianza.
Selon notre programme prévisionnel, en l'an 2025 non seulement l'Amérique mais toute la planète sera sous la protection et la domination de notre Alliance.
Jodida gira mundial, año 2025.
Putain de tournée mondiale, année 2025.
Fecha de la ejecución : 7 de mayo de 2025.
Date d'exécution : 7 mai 2025.
Lanzamiento : 7 de mayo de 2025, 3 : 20 p.m.
Lancement du 7 mai 2025, 15 h 20.
Sincronización de tiempo : 7 de mayo de 2025.
Synchro de lancement, 7 mai 2025,
Sincronización : 7 de mayo de 2025. 3 : 20 p.m.
Synchro de lancement, 7 mai 2025, 15 h 20.
Los iraquíes, en 2025.
Les Iraquiens en 2025.
Hoy veremos a dos de los equipos más grandes en el campeonato del 2002.
Ce soir, les plus grandes équipes du monde s'affrontent au Championnat 2025.
Para 2025, sabiamos que estábamos en problemas y empezamos desesperadamente a buscar un nuevo hogar :
Vers 2025, nous avons pris conscience du problème... et nous sommes mis en quête d'une nouvelle demeure.
El prospecto de que para el 2025 dos tercios del planeta no tenga agua potable ha provocado enfrentamientos en una batalla mundial por el control de los recursos básicos del planeta.
Que 2 / 3 de la population mondiale n'aura pas accès à l'eau potable d'ici 2025 provoque déjà un conflit mondial pour contrôler la ressource vitale de la planète.
Pero leí el artículo que dice que la Seguridad Social no existirá más allá de 2025 lo que significa que deberemos seguir trabajando hasta que tengamos 80 años.
Mais j'ai lu un article qui dit que la securité sociale n'existera plus en 2025 ce qui signifie que nous devrons travailler jusqu'à 80 ans.
Mi hermanito usa esteroides y todos lo sabemos.
2024 2025
La epidemia de la célula Cambium, del 2025 hasta el 2027, que mató a 22 millones.
L'épidémie des cellules cambiales, de 2025 à 2027, a pris 22 millions de vies.
Con recursos naturales a la baja... -... se entiende que hasta 2025... - Dame eso... Siria...
- " Les réserves en eau sont si basses, que les chercheurs prédisent que d'ici 2025, Syrie...
La escasez de agua podría afectar a casi 2 mil millones de personas antes de 2025.
Les pénuries d'eau pourraient affecter près de 2 milliards de personnes avant 2025.
Que se elevará a 16 millones en 2025.
Cela passera à 16 millions en 2025.
Pero, India y África lo aumentarían hasta cerca de 2025. Cada ser humano en el planeta tendría iguales derechos al uso de recursos.
Mais celles de l'Inde et de l'Afrique augmenteraient jusqu'à 2025, quand tous les humains auraient le même droit d'accès aux ressources.
que los erizos podrían desaparecer para el 2025.
Lu dans journal gratuit " que les hérissons auront disparu d'ici 2025.
"Le dije a Suzanne que había leído" que habremos hablado con los extraterrestres para el año 2025.
" Dit à Suzanne que j'ai lui qu'on aurait parlé à des extra-terrestres d'ici 2025.
En el 2025 las autoridades decidirán si debe o no, ser liberado. Él tendrá 45 años.
En 2025, les autorités décideront s'il doit être relâché ou non.
Hay que dar a la industria y la agricultura de plazo hasta 2025 para cumplir los límites de emisiones de CO2 y pesticidas.
Vous devez accorder à l'industrie et à l'agriculture un report jusqu'en 2025 pour satisfaire vos exigences concernant les émissions de CO2 et les pesticides.
Phil Dunphy, estamos en el año 2025.
Phil Dumphy, voici l'année 2025.
26 de marzo de 2025. De la Sede Central de Comedia de Noticias del Mundo en Nueva-York. Com, este es The Daily Show con Jessica Williams.
26 mars 2025. voici le Daily Show présenté par Jessica Williams.
2025.
2025.
Pero fuimos 10 años en el futuro de mierda.
Mais on est en 2025.
Así que, claramente, alguien desde 2025... regreso en el tiempo y le disparó a Lou.
Il est évident qu'une personne de 2025 va remonter le temps et tuer Lou.
Es evidente, por el solo hecho de Lou estando aquí con vida en 2025... cuando sabemos que murió en 2015, que estamos aquí para detener a su futuro asesinato.
Compte tenu du fait que Lou est vivant en 2025 alors qu'il est mort en 2015, on est ici pour empêcher ce meurtre.
Nick Webber tiene un programa en el 2025. ¡ Aún lo tiene!
Nick Webber anime une émission en 2025. Je cartonne toujours.
Cerrada en 2025 debido a los recortes de presupuesto en defensa.
Fermée en 2025 par manque de budget.
Y esta, es la ciudad en el año 2025.
Et ça, c'est la ville en l'an 2025.
Enero del 2025.
Janvier, 2025.
Lleven la Esfera del Tiempo a 2025 y aseguren el resto de la Lanza.
Prenez la sphère temporelle jusqu'en 2025 et sécurisez le reste de la Lance.