4k перевод на французский
36 параллельный перевод
Ed, este negocio de $ 15 de regalías por BASIC... vendido en cada 4K Altair...
Il y a aussi cette redevance de 15 $ pour chaque BASIC vendu avec l'Altair 4K. Ce n'est pas acceptable.
Si 14K mata a Xander lo convierte en un mártir.
Si 1 4K tuait Xander, ça ferait de lui un martyr.
60 pulgadas ultra-4k de alta definición TV...
Une TV haute définition 150cm...
Una resolución de 4k.
Résolution 4K.
Una TV nueva de 2,1 metros, 4Ky 3D...
Télé 216 cm 4K 3D.
PRESENTADA EN 4K
PRÉSENTÉ EN 4K
Prometen entregar video en vivo 4K de alta calidad a 20 MB por segundo.
Ils ont promis du streaming de haute qualité en 4k à 20 megabits par seconde. C'est tout?
Trabajo en compresión de datos y sé que EndFrame les dijo que pueden reducir costos de almacenamiento ofreciéndoles videos en 4K a 20 MB por segundo.
Je compresse les données. Je fais de la compression de données, et je sais qu'EndFrame vous proposent de réduire votre bande passante et le prix de stockage en vous proposant un stream vidéo en 4k à 20 megabits par seconde.
Puedo ofrecerles los mismos videos 4K a 7 MB por segundo, 60 fps.
Je peux proposer la même vidéo en 4k, à 7 megabits par seconde à 60 fps.
Esta noche, por primera vez en la historia, transmitiendo en vivo en resolución 4K en internet, ¡ Noche de peleas UFC, impulsado por Núcleo!
Ce soir, pour la toute première fois, en streaming live 4K par le biais d'internet, l'UFC Fight Night, en partenariat avec Nucleus!
Núcleo pone vídeo 4K UHD en un estrangulamiento de compresión sin pérdidas y obliga a la competencia a rendirse.
Nucleus transforme la vidéo 4K UHD en un format compressé sans perte et force la compétition à garder le rythme.
Núcleo simplemente no puede mantener una transmisión en vivo con 4K todavía.
Nucleus ne peut pas encore faire du live stream 4K.
Hey. ¿ Podría Pied Piper manejar vídeo 4K en vivo?
Est-ce que Pied Piper peut faire du live vidéo 4K?
Podría implementar una transmisión de video en vivo que sería mucho mejor que la de ellos.
Je pourrais déployer un live stream 4K bien meilleur que le leur dès maintenant.
4K, muéstrale.
4K, montre-lui.
Oh, vas a perder la cabeza cuando lo ves en un Ultra HDTV 4K.
Tu vas halluciner quand tu le verras sur une télé 4K UHD.
Él me tenía en 4K Ultra HDTV.
Il m'a eu une télévision 4K Ultra HD.
¿ Quién necesita a una mujer, cuando tienes pizza, cerveza y una LED TV 4K?
Qui aurait besoin d'une femme quand on a une pizza, des bières et une TV Led?
In Brain se subió en 4K, la mayor resolución posible.
In Brain est sorti en Ultra HD, la meilleure résolution possible.
Voy a ser capaz de pasar mi Poké todo el día comiendo y hablando de televisores 4K, y es todo gracias a ti.
Je vais pouvoir passer ma journée à manger du poké et à parler des TV 4K, et tout ça grâce à toi.
Un televisor curvado de 70 pulgadas con 4K UHD?
Un écran incurvé 70 pouces avec la qualité d'image 4K?
La 4K.
La 4K.
4K.
4k.
Este es 4K.
C'est une 4k.
- Tío, 4K.
- Mec, 4k.
Ves, a la izquierda es HD, y ahí ultra HD con 2160p. ¿ Podemos ver Jumanji en 4K?
Tu vois, c'est en Full HD à gauche, Et puis il y a l'Ultra HD qui est en 2160p. On peut voir Jumanji en 4k?
Bueno, ahora mismo lo único que puedes ver en 4K es el disco de demostración porque la tecnología 4K no saldrá hasta dentro de un par de años.
Euh, eh bien, actuellement tu peux seulement regarder la démo en 4k car la technologie 4k ne sortiras pas avant deux ans.
4.000, además del interés, calculado semanalmente.
Euh, 4K, plus le Vig, calculés de manière hebdomadaire.
Ahora... deberías tener que 16 es igual que 4k.
Tu devrais avoir 16 = 4K.
Prácticamente puedes reproducir videos 4K en tu laptop.
Tu peux pratiquement diffuser des vidéos 4K sur ton ordinateur portable.
¿ El tipo eligió una con pantalla de 4K y puerto Thunderbolt? - Sí.
Dis-moi, le vendeur en a-t-il choisi un avec un écran 4K et un port Thunderbolt?
- ¡ Mira la resolución de 4K!
Regarde la résolution 4K.
Lo extraño se fue transferida la dirección de correo en un módem de 14.4K rate- - muy lento lento.
La chose étrange est l'e-mail a été transféré à un modem 14.4K rate- - très lent lent.
Sé que es importante para ti saber qué se mueve dónde, pero maldición, Red, tengo tres exesposas dentro de este ministerio.
Écrans plats 4K. Que du bon. Vêtements de marque, médocs.
Trish. Estoy filmando en 4K.
Trish, j'enregistre en 4K.