52 перевод на французский
1,833 параллельный перевод
El Club 52-20 Club es para perezosos, señor, y está haciendo enloquecer a su esposa de preocupación
Le Club 52-20 est fait pour les paresseux, et cela rend votre femme folle d'inquiétude.
Caso número 52893.
Numéro de dossier 52 893.
No necesito amigos tengo 52 de ellos
Je n'ai pas besoin d'amis. J'en ai déjà 52.
La industria del cine para adultos contribuye $ 52 millones en impuestos cada año.
L'industrie du film pour adultes paie 52 millions en taxes par an à la ville.
¿ Cuánto tiempo ha pasado, Glynnis, desde que te convirtieron?
En Mai, ça fera 52 ans.
Serán 52 años este mayo.
Donc, tu dois toujours en rêver. Rêver de quoi?
En tres días, te he roto 52 huesos, te perdí en un huracán, y te lancé volando contra un coche híbrido
En trois jours, je t'ai brisée 52 os, je t'ai perdue dans un ouragan, et je t'ai envoyée volée dans une voiture.
52 Horas Desaparecida.
DISPARUE DEPUIS 52 HEURES
Lucas Hanson, 10 años, blanco, masculino, 1,52 m.
Lucas Hanson, âgé de dix ans, garçon blanc, 1 mètre 50.
Batando lleva desaparecido 52 horas.
Batando est porté disparu depuis 52 heures.
tuve uno como este esta mañana.
- La pression chute encore. 88 / 52. - C'est bizarre, j'en ai eu un ce matin.
Acabo de comprarme una pantalla de plasma de 52 pulgadas.
Je viens de m'acheter un super écran 52 pouces.
¿ 50?
52?
¿ 52 veces?
52 fois?
52 cartas, enviadas por ti, a esta dirección.
52 lettres d'amour, envoyées par toi à cette adresse.
Partiste 52 huesos en el cuerpo de mi hermana.
Tu as brisé 52 os de ma soeur.
Hasta en el 52 AC, la noticias viajaban rápidamente.
Même en 52 av. J.C., les nouvelles voyageaient vite.
Fecha de nacimiento, 11-9-52.
Né le 11 / 09 / 52.
Cincuenta y dos años, llueva o nieve. Me lleva a pasear por el lago en el tándem el día de Acción de Gracias.
Depuis 52 ans, qu'il pleuve ou qu'il vente, il m'emmène autour du lac en tandem après Thanksgiving.
Son las 5 : 52 de la mañana.
Il est 5h52.
A la mañana siguiente, la policía le disparó 52 veces en el ojo.
Le lendemain, la police l'a tué de 52 balles dans les yeux.
Lo que es un milagro es que Desert Shell sólo usa el 52 % del material que llega para hacer este material de pavimentación.
Desert Shell n'utilise que 52 % des déchets pour créer ce matériau.
A las 9 : 52 pm.
À 21h52.
Bueno, hasta esta mañana... Um... 52 %.
Ce matin, on en était à... 52 %.
52 %, pero puedo explicarlo.
- 52 %, mais je peux tout expliquer.
Llevamos 52 minutos.
52 minutes.
Tengo una Mary Louise Breitkopf de 52 años.
Une Mary-Louise Breitkopf de 52 ans.
Yo iba a llamarlo milagro. Hace mucho tiempo me resigné al hecho de que nunca tendría hijos, y... aquí estoy, 52 años, a punto de divorciarme y embarazada. No lo sé.
- J'allais dire un miracle.
Un embarazo a los 52 años es peligroso.
Une grossesse à 52 ans est risquée.
Tras varios pronósticos de que el ordenador ganaría a cualquier vendedor, me alegra informar de que nuestro propio Dwight Schrute ha batido a su némesis electrónico, por la friolera de 52...
Après plusieurs prédictions disant que l'ordinateur écraserait tous les vendeurs sur son chemin, je suis heureux de vous annoncer que notre Dwight Schrute a écrasé son imbattable adversaire électronique par un majestral 52
- ¡ 52 resmas!
- 52 ramettes!
Bastante tiempo, cinco horas, cincuenta y dos minutos
On a tout le temps. Cinq heures et 52 minutes.
- 32.2.
- 52.
Okay, 32.2 millas en 20 minutos?
D'accord, 52 km en 20 minutes?
- Estaba a 30 millas de distancia.
- Elle était à 52 km de là.
Ella estaba a 30 millas.
Elle se trouvait à 52 kilomètres.
Manejé un Citroen'52 cuando tenía tu edad.
A ton âge, je conduisais une Citroën 52
Y te dijo que no terminarías de pagar hasta los 52 años.
Et ils t'ont dit que tu n'aurais pas fini de rembourder avant tes 52 ans.
Esta organización está detenida por una investigación bajo el artículo 52.
Cette unité est à l'arrêt durant l'enquête conformément à l'article 32.
Nueve de cada diez veces, pero hay 52 cartas en la baraja, y ya repartiste 11 de las 12 figuras, mas todos los dieces y ases.
Neuf fois sur dix, mais il y a 52 cartes dans un jeu, et 11 des 12 figures sont déjà passées, ainsi que tous les 10 et les as.
Católico, sí. Ítalo americano, 52 años.
Italo-américain, 52 ans.
OK, lo que tengo aquí es un bote de carreras Cougar de £ 52,000. Atrás tiene un motor V-Tech Honda de tres litros y medio, 225 CV.
Je suis dans un bateau de course Cougar à 52 000 £, équipé d'un moteur Honda V-Tec de 3,5 L à l'arrière, de 225 ch.
52.
52.
52 viajeros británicos sin ninguna ficha de seguridad previa. Ni el 6, ni la CIA, ni la Interpol, ni la policía.
52 voyageurs britanniques, sans aucun antécédent au MI6, à la CIA, à Interpol, ni pour la police.
la población que trae del pueblo a 52.
Cela porte le nombre d'habitants à 52...
- 50, 51, 52...
50, 51, 52...
- Cincuenta y dos mil.
52.
"Conociendo tus naipes", son 52, maldición, no es tan fácil recordarlas a todas...
Connaitre ses cartes. Il y en a 52. C'est pas facile de toutes se les rappeler.
Largo de brazo, 52.
Longueur de bras... cinquante-deux.
5 : 52.
17 h 52?
"En nuestra sección de sucesos, el Recapitador ha atacado de nuevo."
... vent, exepté une température proche de 52 ° F.