63 перевод на французский
976 параллельный перевод
El día 6, vuestra división, junto a la 63 y la 74, atacarán desde N-17 hasta R-21.
Le 6e jour, votre division, ainsi que la 63e et la 74e, attaqueront de N-17 à R-21.
64, 63, 62.
64, 63, 62.
Son 63.000 francos.
Il y en a pour 63.000 francs.
63, 15 $, ¿ es eso?
63,15 $, c'est ça?
- 63 días sin lavarme.
- 63 jours sans se laver.
59, 60, 61, 62, 63...
59, 60, 61, 62, 63...
- 18 años, 1,60 metros, 47 kilogramos, ¿ no?
- 18 ans, 1 mètre 63 et 47 kilos, c'est ça?
- ¿ Qué causa moquillo en las aves?
En 63 av JC en présence de l'empereur Neron. Qu'est-ce qui cause le mauvais goût dans la volaille?
¡ Tres meses de trabajo por 63 Libras!
63 £ en trois mois!
63 años, para ser exactos.
Il y a très longtemps de ça... 63 ans exactement.
Es el cruce de la 63.
C'est le croisement de la 63.
- Bien. Casa 63. El sueldo es de cinco centavos la caja.
Cabane 63, 5 cents le seau, pas de fruits abîmés.
- 63 con los de hoy.
63, avec ceux d'aujourd'hui.
Y eso hace que los gastos hasta la fecha sean de $ 463663,63.
Ce qui porte les frais à 463663 $ et 63 cents.
Solicita refuerzos en las frecuencias 63-Pete-955.
Vous demandez la marque sur la fréquence 63-Pete-955,
Ese departamento en la calle 63... No puedo retenerlo para siempre.
Cet appartement sur la 63e rue - Je ne peux pas le retenir pour toujours.
El vuelo TWA no 63 procedente de San Francisco puerta 6
Le vol TWA no 63 en provenance de San Francisco porte 6.
Hilda Walther, edad 63 años, amada esposa de Johann...
"Hilda Walther, âgée de 63 ans, " épouse bien-aimée de Johann...
GRÁFICO DE PISTAS DE ASÍ ES EL CRIMEN " Edad : 63.
" Âge : 63 ans. Fréquente :
Matrícula de California número 63 W348.
Plaque de Californie, numéro 63 W348.
Recuerdo una vez en la batalla de Cattanooga, en el 63, que mi caballo se cayó sobre mí, y yo quedé atrapado.
Ça me rappelle le passé... C'était en 63 à la bataille de Chattanooga. Mon cheval était tombé et j'ai sauté me mettre à l'abri.
Tuvieron dos hijos... y murió en esta casa tranquilo y en paz a los 63 años.
Il a épousé Kate Pettigrew. Ils ont eu deux enfants... et il est mort paisiblement dans cette maison à l'âge de 63 ans.
Recordemos la vida del héore guerrero que murió a los 63 años... "
"Je vais vous parler de Hideyoshi, le héros qui changea l'histoire."
Fuj herjdo en el 63 y el medjco me djo de baja.
J'ai été blessé en 63 et dispensé.
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
El punto más bajo de esos riscos está a 60 metros de altura.
À son point le plus bas, la falaise mesure 63 m.
Acimut : 63 grados.
Azimut 63 °.
Acimut : 63 grados.
Azimut 63 degrés.
Hay 632 informes de farmacias.
Voilà 63 2 rapports des pharmacies.
André Ménard, del club deportivo de Grenelle, con 63 kilos y 200 gramos, contra Piedro Mancini, de la liga de Montreuil, con 63 kilos y 700 gramos.
André Menard, Boxing Club de Grenelle, 63 kilos 200. Contre Pietro Mancini, Ligne de Montreuil, 63 kilos 700. Il est un sicilien, l'autre petit!
Taxi número 63.
Taxi numéro 63.
Número 63.
Numéro 63.
Un pelín más pequeñas, 7,63.
Une fraction plus petit.
Posiblemente disparadas con una Mauser alemana.
Un 7.63. Probablement tiré d'un Mauser.
¿ Puedes ver mi apartamento desde aquí, hasta la Calle 63?
Tu vois mon appartement sur la 63e rue d'ici?
Sesenta y tres.
63.
Industrias, 247,63. Suben 1,10 dólares.
Industries, 247,63, hausse de 1,10 $.
Del Buen Libro... Salmos, capítulo sexagésimo tercero, versículo séptimo...
Dans la bible, psaumes, chapitre 63, verset sept,
Sabes, he vivido 63 años en un mismo lugar.
Il y a 63 ans que je vis au même endroit :
Soy soltero y vivo en Ia calle este 63... con un sirviente, Peterson.
Je suis célibataire, je vis sur la 63e Est et j'ai un valet, Peterson.
.. l'Arc triunfo y 63 fuentes en París.
.. l'Arc de triomphe et 63 fontaines dans Paris.
He realizado 63 ascensos, caballeros. a una altura de 1.000 metros.
J'ai fait soixante-trois ascensions, Messieurs, jusqu'à mille mètres.
- Siete... 63! - Seis!
- Sept... 63!
Recuerdo que en el 63 había búfalos sin fin en Arkansas.
En 73, l'Arkansas en grouillait.
Un billete Federal de $ 20. | no veía uno desde el'63
Un billet nordiste de 20 $! - Je n'en ai pas vu depuis 1863!
Quitando impuestos y seguridad social, me quedan 67,63 dólares.
Moins les impôts et la sécurité sociale, ça fait 67,63 $ net.
- ¿ Su dirección es 6342, calle 55?
Vous habitez toujours 63-42, 55e Rue?
- En el 63 A.C. en presencia de Nerón.
Chelsea l'a gagnée quand?
419 de la calle 63.
63ème rue, numéro 419.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 28, 29, 30, 31, 32, 33 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 41, 42, 43, 44, 45, 46 47, 48, 49, 50 51, 52, 53, 54 55, 56, 57, 58, 59 60, 61, 62, 63, 64.
1, 2, 3, 4, 5... 34... 35...
Recuperarás tus 63 kilos.
Plus de pain puis plus boire en mangeant... on perd encore un peu pour trouver tes 63 kilos.