Absolutely перевод на французский

- Sí, absolutely.

- Ah oui?

absolutely no.

Pas du tout.

Puedo objetar porque el volume del estéreo tiene absolutely no influye... en ability de mi cliente para operar un vehicle.

Le volume de la musique n'a aucune conséquence sur la capacité de mon client à manœuvrer un véhicule.

Ya sabes, tía Viv, eres absolutely derecha.

Tante Vivi, tu as tout à fait raison.

- absolutely.

- Absolument.

No hay nada malo con absolutely -

Il n'y a aucun problème avec sa...

This is absolutely unfair.

C'est un mensonge! mon oncle ne vous avait rien promis du tout.

It's absolutely disgusting.

It s absolutely disgusting.

Sin embargo, queremos dejar claro que esta invitación está absolutamente supeditada a lo siguiente :

We do wish to make clear, however, that this invitation is absolutely conditional upon the following :

Sí, así es.

"Absolutely."

Y no hay nada malo en mí.

And I have absolutely nothing.

- Ha estado brillante.

- You're absolutely brilliant!

Absolutamente.

Absolutely.

- Absolutamente.

- Absolutely.

Totalmente ridiculos

Absolutely ridiculous!

Absolutely.

Absolument.

I was absolutely devastated.

J'etais completement dévasté.

"Para vivir fuera de la ley, usted debe ser honesto".

"To live outside the law, you must be honest." ( Absolutely Sweet Marie )

( Absolutely Sweet Marie ) Ellos podrían hacer algo que no es técnicamente correcto, tal vez no es lo legalmente correcto, pero lo están haciendo por un fin, que en sus mentes por lo menos son éticos.

Ils font parfois des choses qui ne sont pas réellement correctes ni même légales, mais ils le font dans un but qui leur paraît éthique.

- Por supuesto.

Oui, exactement. AARON : Absolutely.

* No significas absolutamente nada para mí *

♪ You mean absolutely nothing to me ♪

- Totalmente.

- Absolutely.

Tienen la tecnologia, absolutamente.

They have the technology, absolutely.

Absolutely, my dear.

Absolument, ma chère!

- Absolutamente.

- "Absolutely!" - "Absolutely fabulous!"