Alexander перевод на французский

Ray, Alexander.

Ray, Alexander.

Alexander dice que hay un murciélago en su cuarto.

Alexander a vu une chauve-souris dans sa chambre.

Pierdo trabajo o le da fiebre a mi hijo. ¿ Quién paga eso?

Moi, en arrêt, ou Alexander, fiévreux. Et qui paie?

Alexander Mahone es el hombre más inteligente, valiente y honorable con el que haya tenido el honor de servir.

Alexander Mahone est le plus intelligent, le plus brave et le plus honorable des hommes avec qui j'ai travaillé.

¿ Quiénes están a favor de readmitir a Alexander Mahone en el FBI como agente especial?

Tous ceux en faveur de rétablir Alexander Mahone dans ses fonctions d'agent spécial du F.B.I.

¿ Te llamas Clyde Alexander Shelton?

Vous vous appelez Clyde Alexander Shelton?

Pero eso no es todo, ¿ verdad, Alexander?

Mais ce n'est pas tout, vous faire, Alexander?

Alexander lo preparó.

Alexander a préparé.

Entendido, Alexander.

Roger, Alexander.

Ahí entra Alexander Tatum.

Here comes Alexander Tatum.

A Alexander Tatum, todavía no.

A Alexander Tatum, encore.

Dilo como lo practicamos, Alexander.

Dis-le comme nous avons pratiqué, Alexander.

Alexander.

Alexander.

Todo estará bien, Alexander.

Tout ira bien, Alexander.

Lo siento, Alexander.

Désolé, Alexander.

Alexander... -...

Alexander Zalachenko...

Tenía sólo 17 años cuando conoció a Zalachenko.

Elle n'avait que 17 ans quand elle a rencontré Alexander Zalachenko.

Alexander Zalachenko.

Alexander Zalachenko.

Me esperan. Alexander Zalachenko es el padre de Lisbeth Salander.

Zalachenko est le père de Lisbeth Salander.

- ¿ Por qué? - Porque Zalachenko trabajaba para ella.

Alexander Zalachenko était membre de la Säpo.

¿ Tenía Alexander Fleming un segundo empleo como estilista?

Alexander Fleming jouait-il au coiffeur?

Tomaré un Brandy Alexander.

Je vais prendre un Brandy Alexander.

¡ Barman! Alexándreme.

Barman, Alexander-moi.

Quiero una reunión, y tiene que ser sentados... Con Gordon Alexander.

Je veux un rendez-vous, et ça doit être posé... avec Gordon Alexander.

¿ Qué ha pasado con la reunión con Alexander?

Qu'est-ce qui se passe avec la réunion avec Alexander?

Si alguien quiere competir en el estado de California, tiene que pasar a traves de Gordon Alexander.

Si tu veux devenir gouverneur de Californie, tu dois passer par Gordon Alexander.

Gordon Alexander fue el primer paso, y necesitamos a Wade Newman.

Gordon Alexander fut le 1er pas. Il nous faut Wade Newman.

Muy bien, necesito hablar con Gordon Alexander. Y con Ted Carmichael del Comité Nacional.

Je dois parler à Gordon Alexander et à Ted Carmichael du Comité Républicain.

¿ Sabe por qué Chase Alexander lo atacó ese día?

Connaissez-vous le mobile d'Alexander?

Al llegar al histórico Ayuntamiento Federal Chase Alexander, cuñado de Patrick Darling disparó cuatro balas.

Devant Federal Hall, le beau-frère de Patrick Darling a tiré quatre balles.

Las dos balas siguientes no causaron daño alguno antes que Alexander fuera abatido por un verdadero agente de la policía de Nueva York, Ty López.

Les deux balles suivantes se sont perdues, puis Alexander a été abattu par un policier, Ty Lopez.

Si Chase Alexander no estuviera en coma en el hospital y estuviera mirando este programa, ¿ qué le diría?

Si Alexander n'était pas dans le coma et qu'il nous regardait, que lui diriez-vous?

Porque la cuarta bala de Alexander alcanzó su blanco si bien involuntario, y se cobró una vida inocente.

Sa quatrième balle a fait une victime. Il ne la visait pas, mais il a pris une vie innocente.

¿ Cómo puede venir a ayudarles a hacerle lo mismo a mi esposo?

Et vous voulez les aider à tuer mon mari! Mme Alexander,

Sra. Alexander. Janine. Lo siento, pero él ya no está.

Janine, je suis navré, mais il n'est plus là.

Ningún médico calificado quiso dar testimonio a favor del caso de la Sra. Alexander.

Aucun médecin qualifié n'a voulu témoigner pour Mme Alexander.

Antes que los Darling saquen del escenario al Sr. Alexander su hija mayor, Jillian, quisiera subir al estrado.

Avant que M. Alexander ne soit expédié dans l'au-delà par les Darling, sa fille Jillian aimerait s'exprimer.

Chase Alexander está...

- Chase Alexander est...

- ¿ Chase Alexander?

- Chase Alexander?

Amados hermanos, estamos reunidos hoy para celebrar el matrimonio de Alexander Michael Karev e Isobel Catherine Stevens.

Mes bien chers frères, nous sommes réunis ici aujourd'hui pour célébrer le mariage d'Alexander Michael Karev et Isobel Catherine Stevens.

Este Es Un Mensaje Para El Dr. Alexander Adams

Ouais, c'est un message pour le Dr Alexander Adams.

¡ Alejandro!

Alexander!

Alexander Trager.

Alexander Trager.

Alexander, por la presente te bautizo Caballero de la Orden de Productos Horneados.

- Alexander, Je baptise par la présente te Chevalier de l'Ordre des produits de boulangerie.

Es sólo Alexander, y quiere morir.

Il y a juste alexander, et il veut mourrir.

Lo único que tiene Alexander es la oportunidad de controlar cuándo y cómo llegará su fin.

Alexander n'a rien a perdre mais la chance de contrôler quand et comment sa fin vient.

- Alexander-- - No, no te molestes.

Alexander- - non, pas la peine.

¿ Alexander?

Alexander?

Alexander, mírame

Alexander, regarde moi.

En este número de Millenium, nos revela ahora como funcionarios del gobierno sueco han conspirado contra Lisbeth Salander para proteger a un patológico asesino enfermo.

Dans ce volet de Millenium, nous allons révéler... Comment le gouvernement suédois a conspiré contre Lisbeth Salander afin de protéger un dangereux psychopathe Alexander Zalachenko, transfuge d'union soviétique.

Gordon Alexander.

Gordon Alexander.