Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → французский / Aí

перевод на французский

32 параллельный перевод
- No. Bueno, no he podido prometerle un trabajo, ¿ verdad?
Alors. je n'aí pas pu vous engager
Ha elegido un mal momento.
J'aí une questioni pour vous.
Y voy a dejarlo también. Oh, nunca lo dejarás eres un campeón.
Maís j'aí / la trouílle á chaqué Imatch Je vais laisser tomber
Necesito exactamente el doble de lo que tengo. Bueno, tengo algo de dinero.
J'aí besoín du double de ce que j'ai
Maté a ese hombre.
J'aí tué cet homme.
No tiene culpa de nada.
Je n'aí ríen à luí reprocher.
Tengo un mensaje para Belle.
J'aí un message pour Belle.
E aí...
Et puis...
E aí?
- Et puis?
Aí que esta noche... vamos a hacer algo especial.
Alors, ce soir. Nous allons faire quelque chose de spécial.
Es por eso que usé tu navaja.
C'est peut-être pourquoí j'aí utílísé le rasoír.
Y si llama Levy, dile que estoy bien.
J'aí mal agí. Et sí Levy appelle, dís-luí que je vaís bíen.
Sí, necesito $ 1.000 para la operación de mi madre.
J'aí besoín de $ 1.000 pour l'opératíon de ma mère.
Siempre he sido un heterosexual devoto.
J'aí toujours été un hétérosexuel dévoué.
Aí que, ¿ esos guisantes?
Alors, ces petits pois?
Aí tiene la tele y un vídeo.
Là, tu as la télé et un magnétoscope.
otros estamos encontrándonos después de muchos aí ¿ Cómo está usted?
Nous nous retrouvons après tant d'années. Comment vas-tu?
No puede amenazarme aí.
Vous ne pouvez pas me menacer comme ça.
Aí está tu. Arrastrándote en mi piso, como él.
Et là, tu rampes à mes pieds, exactement comme lui.
... que de alguna forma està venciendo a los Piratas de Î § aí ½ ier despuà © s de 30 minutos.
battent les Î § avier Pirates aprà ¨ s 30 minutes de jeu.
Lo aí.slan por completo.
On le débranche.
Aí que mañana es tu noche de bodas.
Alors demain, c'est ton mariage.
Aí que recavé un poco más de información de los antecedentes en nuestro hombre Bradford Matinsky.
J'ai creusé un peu plus le passé de notre Bradford Matinsky.
¿ Ómo hicite ara egar hata aí?
Mé tu é actwiss dehui dé anné. Kommen ssé possib?
Aí que necesitamos actitud seria en esto.
Alors on a besoin d'être sérieux. ♪ That's okay, let s see how you do it ♪ ♪ put up your Dukes, let s get down to it ♪
Aí es como piensan los padres.
Les pères pensent comme ça.
- Es Aí.
- T'as mal?
Yo no tiré la toalla.
J'aí ríen fait Qu'est-ce qui t'a phs
Quem está aí.
Qui est-ce?
"Siento no haber podido estar aí".
"Désolée de n'avoir pu être las."
- Oh... que mal! Miren la base. Viene con copa succionadora Aí lo pueden pegar en la ventana del hotel.
- C'est moche! Si vous regardez la base, ils ont mis une ventouse qui permet de le fixer à la vitre d'un hôtel Oh, regarde... C'est un gode anal
¡ Aí!
- Bien.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]