Beta перевод на французский

- ¿ Necesitas algo, beta?

- Besoin de rien?

Eso fue cuando era solo de calidad Alfa o Beta, era relativamente inestable aunque incluso entonces, era mucho más estable que muchos de los que ahora se llaman

À ce moment il n'était que d'une qualité alpha ou beta ; il était relativement instable. Bien qu'il soit déjà un peu plus stable que beaucoup de systèmes d'exploitation que l'on qualifie "de production".

Patrón evasivo, Beta-6.

Générateur ablatif désactivé. Manoeuvre d'évasion bêta 6.

Ahora en serio, Pi Beta Kappa, en Stanford.

Serieusement... phi, beta, kappa, Stanford.

Vista al frente. Las cadenas A y B se unen para formar una gran estructura tridimensional de estos complejos y espirales beta. - ¿ Traducción?

Les chaines A et B se lient pour former une grande structure tridimensionnelle de feuillets beta et d'hélices alpha.

Phi Beta Kappa, Yale, buena nota media.

Prix d'excellence à Yale. Résultat : 3,95.

Posible infección de orina. Positivo en leucocitos.

Des leucocytes à la bandelette Beta HCG.

- ¿ Pediste un beta para Sharon McDuffy?

T'as demandé un Beta H C G pour McDuffy.

Abby, necesito hematología y una beta-HCG en la cuatro.

Abby, quand t'as le temps, il faut une autre NFS et des Beta HCG pour la 4.

- Tomaba Beta-Morph a veces.

- Des fois il buvait du Beta-Morph.

Tau Beta Ji contra Gamma Psi Mu.

- Pas vraiment. Moi, je les ai. Non, Luka.

Y gracias a Tasha, Tau Beta arrasó de una forma total.

Je lui ai dit que je lui donnerai l'argent en arrivant. En arrivant?

Diez días de inyecciones de FSH y ayer tomé beta HCG.

- Oui. J'ai fait dix jours d'injections FSH. Et hier, le Beta HCG.

No, modelos beta. aleatorios

Non, juste des modèles bêta aléatoires.

- Era un Theta Beta Pi en Syracuse. - Qué bien.

- Il était Theta Beta Pi, à Syracuse.

¿ Quizá las veamos en la fiesta de Phi Alpha Beta mañana?

Il y a une boum du tonnerre ce soir, à ce qui paraît, vous irez?

Y el ipso facto. Y Phi Beta Kappa.

Et ipso facto de Phi Beta Kappa.

Y hace cuatro años, Ud. le dio interferona beta-1 b.

Et c'est vous qui lui avez, il y a 4 ans, prescrit de l'interféron bêta-1b?

He sobrecargado su canal beta.

- J'ai saturé son canal bêta, ça l'a plongé en mode sommeil.

Apunta a coordenadas de escudos Beta-3.

Visez tous ses boucliers.

Incluso pasé un rato con unos chicos de mi antigua hermandad Beta Sigma Epsylon.

J'ai même réussi à entrer en contact avec des jeunes... de mon ancienne association d'étudiants, Beta Sigma Epsilon.

Malcolm Bridges de la Colonia Beta

Malcolm Bridges de la colonie Bêta.

Basándome en mis lecturas diría que estamos cerca de Beta Durani 7

D'après ce que je vois, on va à Bêta Durani 7.

Beta Durani 7 es una colonia bajo cúpula con unas 600 personas

Bêta Durani 7 est une colonie sous dôme d'environ 600 personnes.

Cuando el enemigo saltó al hiperespacio, primero apuntaron a los motores de la Valen, luego arrasaron Beta Durani 7, alcanzaron nuestras armas y luego vacilaron

Quand l'ennemi est sorti de l'hyper-espace, ils ont visé les moteurs du Valen en premier. Donc ils savaient qu'on allaient sur Bêta Durani 7, tiré sur nos armes, sans aucune hésitation.

Luego nos enteramos que información relevante sobre esta nueva raza... había sido descubierta en una excavación arqueológica en Beta Durani 7

Alors on a appris que des informations sur cette nouvelle race... avaient été trouvée sur le site archéologique de Bêta Durani 7.

Entonces recibimos esta grabación desde la excavación arqueológica de Beta Durani 7

On a reçu ce rapport du site archéologique de Bêta Durani 7

Era el responsable de la muerte de más de 1.000 personas a bordo de la Valen y en Beta Durani 7

Il était responsable de la mort de milliers de personnes... à bord du Valen et sur Bêta Durani 7.

6 a 8 miembros, Una pareja Alpha que guía a los subordinados una hembra joven, un lobo Beta, segundo en comandar, Tiene sentido.

De 6 à 8 membres, un couple alpha en leaders,... et un jeune mâle, un loup béta, en lieutenant. C'est logique.

Si, pero esta jodido, quiero decir, no tiene un nombre es un maldito sitio BETA.

Mais il est naze. Il n'y a même pas de nom... C'est un truc complètement rudimentaire.

Que significa Sitio BETA?

- Pourquoi rudimentaire?

- Un sitio BETA es un es como una contraseña, una telaraña de letras y numeros en vez de un nombre serio.

- Ben c'est juste une base comme... Si c'était encrypté, des lettres et de chiffres, au lieu d'infos normales, ça craint!

Y olvidas que Alex Trusk es el primer superhumano de ingeniería genética... salido de una probeta, que ahora vive y se mueve entre nosotros.

Et tu oublis que Alex Trusk est le premier super homme en ingénierie génétique... sorti d'une version béta, qui vie et bouge entre nous.

Pi Beta Kappa, magna cum laude.

Phi Beta Kappa, magna cum laude.

En cinco minutos el Alfa y en ocho el Beta.

5 mn pour Alpha, 8 pour Beta.

- Pasaron de beta a producción y...

Elles viennent d'être lancées sur le marché et...

Analítica completa, grupo sanguíneo, beta y orina.

N.F.S. groupe R.H. bêta et V.C.B.U.

Cuando estábamos en su despacho vi un ramo de flores de su fraternidad, la de los Phi Beta Tau.

Les gens vous surprennent. Tu sais, quand on était dans son bureau... j'ai vu des fleurs de son ancienne fraternité, Phi Bêta Tau.

La cadena de su llavero tenía la insignia Phi Beta Tau.

Sur son porte-clés... il avait un insigne.

Beta.

Beta?

Beta, lo tengo. Es mío.

Beta prend le relais.

Déjalo, Beta. Charlie, cógelo.

Arrêtez la filature, Beta.

- Beta llegando.

- Beta les suit.

Aquí Beta. Está volviendo a casa.

Ici Beta, elle revient.

Beta en marcha.

Beta assure la couverture.

El encefalograma ya registra un aumento de la actividad de las ondas beta.

L'électro-encéphalogramme enregistre une augmentation des ondes bêta.

- ¿ Por qué, beta?

- Pour quoi faire?

No, beta.

- Non, mon fils.

Patrón evasivo Beta-4.

Manoeuvre d'évitement bêta 4.

La analicé en busca de gonadotropinas coriónicas y no hay duda de que está embarazada.

J'ai dosé les béta HCG dans le sang. Elle est enceinte.

- Por supuesto.

Mais seulement en Beta Crypt 3.