Betty перевод на французский

Betty la genio siempre se pone borde con las nuevas.

Notre prodige Betty est toujours agacée par les jours d'admissions.

Por el amor de Dios, Betty...

Bon sang, Betty...

¡ Betty!

Betty!

Soy Betty Crocker.

Je suis Betty Cocker.

Deberíamos llevarlo a la fiesta de Betty.

On devrait l'emmener chez Betty.

No me digas que es algún consejo de Arguiñano.

Oh, ne me dis pas que c'est une pincée de Betty Crocker.

Mira a Betty White.

Je veux dire, regarde Betty White.

¿ Betty?

Betty?

Por favor, Betty. No mires...

S'il te plaît, Betty, ne regarde pas...

Oh, Betty...

Oh Betty...

¿ Tienes alguna sugerencia para mí, Betty Boop?

Tu as une suggestion pour moi?

¡ Betty, es la pinza!

C'est l'épingle à cheveux.

Betty, hemos trabajado durante la comida.

Betty, on a travaillé tout le déjeuner.

Serás un buen modelo a seguir, Betty.

Tu seras un modèle Betty.

Espera, Betty, verán lo que yo veo, una heroína.

Ils vont voir ce que je vois. Une héroïne.

¿ Y quién va a parar a Betty? Tiene pólvora como para volarnos a todos.

Et qui va désamorcer Betty, elle a assez de poudre sur elle pour exploser.

Betty, pareces una estrella de cine.

Betty, tu ressembles à une star de cinéma.

A tu puesto, Betty, por favor.

En place Betty, s'il te plaît.

De Betty, la chica bomba y otras como ella, quienes a su manera son luchadoras incansables en la batalla por la libetad.

De Betty la bombe, et d'autres qui, comme elle, sont à leur façon, d'infatigables combattantes dans la bataille pour la liberté.

Betty trabaja en Victory Munitions, construyendo las bombas que nos harán ganar esta guerra.

Chez Victory Munitions, Betty fabrique des bombes qui vont mitrailler le territoire de l'ennemi et gagner cette guerre.

Betty puede terminar sus días cansada, pero puede descansar tranquila,

Bettu peut terminer sa journée exténuée mais elle peut dormir en paix.

No es solo amor a su país lo que mantiene a Betty en pie, es su amor por un hombre muy especial.

Ce n'est pas que l'amour qu'elle porte à pays qui permet à Betty de continuer, mais aussi son amour pour un homme très spécial.

Cásate conmigo, Betty.

Epouse moi Betty. Je ne savais pas qu'il ferait ça.

Escúchame, Betty, eres hábil, eres una chica decente que trabaja duro y eso es lo que la gente va a ver.

Tu es une femme honnête, talentueuse, et bonne travailleuse. C'est ce que les femmes verront.

Nuestros agentes sobre el terreno los recibió.

Betty et le type glacial se sont évadés et ont semé nos hommes.

Betty.

Betty.

¡ Betty Luke!

Betty Luke!

Betty Luke, siéntate mientras tu padre coge la cámara.

Betty Luke, assieds-toi le temps que ton père aille chercher la caméra.

Bien. Me alegro de verte, Betty Luke.

Ok, ça fait plaisir de te voir, Betty Luke.

Mirad. ¿ No es esa Betty White?

Oh, regardez. C'est bien Betty white?

Respire, Sr. Wengrow. Gracias, Betty.

Respirez, M. Wengrow merci, Betty

Betty?

Betty?

Necesitaba su hija para entrar Xu.

Betty m'a aidé à reprendre la Xu. Nos intérêts sont complémentaires.

Betty pulmones negros dijo que oyó dos disparos.

Betty "poumons noirs" ici présente a dit qu'elle avait entendu 2 coups de feu.

Te casaste con Betty Coleman.

Vous étiez marié avec Betty Coleman.

Estaba casado con Betty Coleman.

Vous étiez marié avec Betty Coleman.

Betty, es el padre del hombre al que dispararon anoche.

Betty, voici le père de l'homme qui a été abattu la nuit dernière.

Creo que lo mejor para todos nosotros, incluyendo a Betty y...

Je crois que la meilleure solution pour nous tous, y compris Betty et...

Betty está localizando a todas las Lily Jones de la zona.

Betty est entrain de rechercher toutes les Lily Jones des environs.

Por favor, hable con Betty.

S'il te plaît, s'il te plaît, parle à Betty.

Y no digas Betty.

Heu... Et ne dit pas Betty.

Betty sería cruel.

Betty a été battue.

Betty Robertson.

Betty Robertson.

Buena decisión Betty.

Hmm, bien joué Betty.

Betty... llamé a unos amigos hackers que saben del tema.

Betty, j'ai appelé quelques amis dans le monde des hackers qui vivent de ce truc.

XIII, Betty y el ran sin alma.

L'agent XIII,

He rastreado XIII.

Betty?

Cuatro guardias a las diez.

Betty?

Betty es como tú.

Je suis maître de mon destin. Betty est comme toi.

Betty?

Je vais casser ton jouet!

Sus Barnabis amigo?

Et Betty?