Christopher перевод на французский

Christopher y yo acordamos hacer un negocio juntos y poner el nombre Ewing de vuelta en la cima.

Christopher et moi-même sommes d'accord pour faire affaire essemble. Et remettre le nom Ewing au top.

Obtén los planos de la torre de perforación para la extracción de gas, o pondré una bala en tu pequeño cuento de hadas.

Obtiens moi les plans des plateformes d'extractions de gaz de Christopher, ou je met une balle dans ton petit compte de fée.

He intentado contactar con tu primo Christopher, pero no contesta su teléfono.

J'ai essayé de joindre ton cousin Christopher, mais il ne répond pas au téléphone.

Siento lo de tu padre, Christopher.

Je suis désolé pour ton père, Christopher.

No es un sitio de construcción cualquiera es nuestro sitio de construcción tuyo, mío, de Christopher.

Pas n'importe quel site de construction, notre site de construction, le tien, le mien, celui de Christopher.

Christopher ha dicho siempre que el nombre de Ewing no significa nada para mí.

Christopher disais toujours à quel point le nom des Ewing ne signifie rien pour moi.

De hecho, esto es la sorpresa de Christopher, No la tuya.

A vrai dire, c'est la surprise de Christopher, pas la tienne.

Estoy ayudando a Christopher.

J'aide Christopher.

¡ Atácame todo lo que quieras, Cristopher!

Attaque moi tant que tu veux, Christopher!

Christopher.

Christopher.

Cristopher me ha amenazado con robarme los bebés.

Christopher a menacé de prendre les bébés.

Y cuando quite esta compañía a Christopher y a Elena te daré un trozo del pastel...

Et quand je prends cette société à Christopher et Elena, Je t'inclurais dedans..

Jenna, cariño, soy el director británico Christopher Nolan.

Jenna, chérie, c'est Christopher Nolan, le metteur en scène Anglais.

No entiendo los métodos de Christopher Nolan.

Je ne comprends pas les méthodes de Christopher Nolan.

Estoy enamorada de Christopher.

Je suis amoureuse de Christopher.

No espero que me perdones por lo que le hice a Christopher.

Je n'attends pas de toi que tu me pardonnes pour ce que j'ai fait à Christopher.

- ¿ Se lo has dicho a Christopher?

Tu l'as dit à Christopher?

Christopher, no.

Christopher, non.

Christopher, tenemos que hablar acerca de lo qué vamos a hacer.

Christopher, nous devons parler de ce que nous allons faire.

Vamos a tener un hijo, Christopher.

Nous allons avoir un bébé, Christopher.

¿ Christopher, sobre un niño?

Oh, Christopher, il s'agit d'un bébé?

Christopher, lo siento...

Honnête. Christopher, je suis désolée... non, c'est moi qui suis désolé.

Pero yo también me preocupo por Christopher y Bobby.

Mais je me préoccupe aussi de Christopher et Bobby.

Elena, todavía quiero estar contigo. - No, Christopher, no podemos- - - no importa lo que diga la prueba. Y sé que en alguna parte de ti aún quieres estar conmigo.

Elena, je veux encore être avec toi non, Christopher, on ne peut pas. c'est pas important ce que dit le test et je sais qu'une part de toi veut encore être avec moi

Christopher, ella nunca te mintió acerca de su amor por ti.

Christopher, elle n'a jamais menti sur son amour envers toi

Porque si no robas esa tecnología para mi, se lo contaré todo a Christopher.

Parce que si tu ne voles pas cette technologie, Je vais tout dire à Christopher.

Christopher tubo que hacerlo.

Christopher a dû le faire.

Vas a tener que trabajar más duro para conseguirme los planos de Christopher para la extracción del gas.

Tu vas devoir travailler plus dur pour m'obtenir les plans de l'extraction de gaz de plate-forme de Christopher.

Los planos de la perforación de Christopher, o le pongo una bala a tu pequeño cuento de hadas.

Les plans de la plate-forme de Christopher, ou je mets une balle dans ton petit conte de fées.

Christopher... solo escuche.

Christopher...

Christopher se cortó.

Christopher isole toi.

Christopher, mi ropa. ¿ Qué?

Christopher, prend mes vêtements.

Christopher acordó con pagar a los venezolanos con los derechos del gas.

Christopher est déjà d'accord pour payer les Vénézuéliens avec ses droits de gaz.

Christopher estuvo de acuerdo con la perforación indirecta de Southfork siempre y cuando J.R. firme las escrituras de regreso.

Christopher a accepté de nous laisser forer sur Southfork tant que J.R. cède l'acte de vente.

Christopher y yo hemos decidido comenzar el negocio juntos con Elena como compañera seguro

Pour le premier partage d'Ewing Energies "? Christopher et moi-même avons décidé d'entrer en affaires ensemble. Avec Elena comme partenaire.

El jefe de HR es Christopher Zambrano.

- C'est Christopher Zambrano. - On va l'arrêter ce soir.

Christopher Zambrano, hijo del fallecido capo mafioso a quién seguramente recuerde.

Christopher Zambrano. Le fils de l'ancien chef de la mafia. Vous vous en rappelez certainement.

Acabo de enterarme que Christopher Zambrano es el jefe de la operación.

D'après une de mes sources, Christopher Zambrano est le patron de l'opération.

¿ Qué hay de Christopher Zambrano?

Et Christopher Zambrano?

Christopher Pelant.

Christopher Pelant.

Christopher Pelant, queda detenido por violación de la ley federal de seguridad informática 18 U.S.C. 1030.

Christopher Pelant, vous êtes en état d'arrestation pour violation de l'ordinateur fédéral, pour fraude et abus du statut 18 U.S.C. 1030.

Lo destacable es que el arma que el Christopher Pelant de dieciséis años usó para matar a Carole Morrisey pesaba bastante menos que un hacha.

Le fait est que l'arme utilisée par Christopher Pelant, quand il était âgé de 16 ans, pour tuer Carole Morrisey pesait significativement moins qu'une hache.

No, ese es sin duda alguna Christopher Pelant.

Non, c'est très certainement Christopher Pelant.

GUARDIA NACIONAL DE OKLAHOMA MUERTO EN AFGANISTÁN 9.9.11

CHRISTOPHER HORTON SOLDAT SPÉCIALISTE GARDE NATIONALE DE L'OKLAHOMA TUÉ EN AFGHANISTAN LE 9 SEPTEMBRE 2011

Alma pidió las cosas de Freddy, en especial... su medalla del Santo Christopher.

Alma voudrait récupérer les affaires de Freddy, surtout sa médaille de St Christophe.

Primero Jesús Malverde, ¿ ahora San Christopher?

Premièrement Jesús Malverde, maintenant Saint Christopher?

¿ Christopher Ewing?

Christopher Ewing?

Espero que sea su prometida quien esté contigo, Christopher.

J'espère que c'est votre fiancée avec vous, Christopher.

Sería interesante ver a Christopher y a John Ross otra vez juntos.

Ça devrait être intéressant de voir Christopher et John Ross ensemble encore une fois.

Espera, Christopher.

Attends, Christopher.

Christopher Zambrano.

Christopher Zambrano.