Cl перевод на французский
196 параллельный перевод
Confirmado por el sargento Clive.
Conf ¡ rmé par l "angle rédu ¡ t, selon l" ¡ nspecteur Cl ¡ ve.
Esta locura es incumbencia del sargento Clive.
Cette affa ¡ re de fous est du ressort de l " ¡ nspecteur Cl ¡ ve.
¿ Yo, Sr. Clive?
Mo ¡, M. Cl ¡ ve?
Tienes al sargento Clive, no me necesitarás.
Tu as l " ¡ nspecteur Cl ¡ ve, tu te passeras de mo ¡.
El sargento Clive me acompañará.
L " ¡ nspecteur Cl ¡ ve me ramènera.
Adiós, Sr. Clive.
Au revo ¡ r, M. Cl ¡ ve.
DE ESTA INSTITUCIÓN. FIRMA :
DE L'INSTITUTION NOMMÉE Cl-DESSUS NOM :
- ¿ Es la hija del coronel Fairbanks?
- Seriez-vous la fille du Cl. Fairbanks?
¿ Quién bebe sólo 3 cl de coñac?
Qui ne boit que 3 cl de cognac?
El médico ha dicho que puedes beber 3 cl al día, si tienes costumbre.
Le médecin dit que tu peux boire 3 cl par jour si tu en as l'habitude.
Debe ser difícil entretenerme si requiere seis onzas de ron.
Ce doit être difficile de me divertir s'il faut 18 cl de rhum.
Dos onzas por trago. Tres tragos, seis onzas.
6 cl pour un verre, trois verres, 18 cl.
Observé aTi-Joseph, y sirvió exactamente dos onzas.
J'ai observé Ti-Joseph, et il a versé exactement 6 cl.
C2 H5 CI... conocido entre los expertos en enfermedades del maiz como éter clórico.
C2 H5 CL. Connu par les fanas du maïs sous le nom de chloroéthane.
- ¿ Qué? ¿ C2 H5 CI o C2 H5 OC2 H5?
- C2 H5 CL ou C2 H5 OC2 H5?
CONTIENE UNA LISTA DE LOS SALONES DE BELLEZA...
Cl-JOlNT liste DES SALONS
Yo no sé leer. Ah, lo había olvidado. Pero pagaste el viaje.
" veuillez trouver cl-joints 2 billets pour le match Milan-Roma,
Cuando un hombre compra yvende no puede eleg ¡ r sus cl ¡ entes.
On ne choisit pas toujours ses clients.
Hay un nombre cl ¡ nico para eso, ¿ no?
Il y a un terme pour ça, non?
¡ Cl...
Cl...
Cl...
Cl...
El desayuno de la tripulación consistió en : medio pomelo, un filete de 300 gramos, - 35 cl. de zumo de naranja, - 22 huevos y tostadas.
Ils ont pris un petit déjeuner avec un demi pamplemousse, un steak de 250g, un jus d'orange, deux œufs et des toasts.
"AQUI ESTÁ ENTERRADO EL SIERVO DE DIOS, AFANASY USTYUZHANIN"
Cl-GÎT AFANASSI OUSTUJANINE, SERVITEUR DE DIEU.
C, N, O, H, S, Se, Cl, Br, H2O, S8, haluros sulfonílicos.
C, N, O, H, S, Se, Cl, Br, H20, S8, haloïdes sulfuryles
- Démosle una idea.
- Donnons-lui un mot-cl .
- No, que sean dos.
- Non, deux mots-cl s.
Una acordeón piano.
Un ac-accordéon â cl-clavier.
Dos litros de agua y una parte de la fórmula. Dos litros de agua, a las 6.30 del 20 de marzo.
20 cl d'eau, une goutte de produit... 20 cl d'eau, 18 h 30, le 20 mars.
¡ EN ESTA ocasión, EL gobierno Y EL PUEBLO NO ESTÁN DESAMPARADOS!
CETTE FOlS-Cl, LE GOUVERNEMENT ET LE PEUPLE NE SONT PAS SEULS!
Q.E.P.D. ABUELO EINSTEIN NAClÔ 1797
Cl-GÎT GRAND-PÉRE ElNSTElN
K P 2 600 C L + 6 800
"K P - 2, " - 600... CL...
- No, una copa de este vino contiene 5 centilitros de alcohol puro.
- Non, un verre de ce vin contient 5 cl d'alcool pur.
Un cuarto de litro. ¡ Quiero más!
25 cl. Je parle de litres.
CL. ¿ Puedes creerlo?
Tu ne trouves pas ça incroyable?
Hola, tienes las- -
Tu as les cl...
CL, contraer y levantar...
Je me précipiterai. - Au revoir, Jim. - Au revoir.
... 1 2 onzas.
35 cl.
aqui YACE LESTER MOOR - 4 BALAS DE UNA 44
Cl-GIT LESTER MOOR - QUATRE PRUNEAUX DE 44 -
Q.E.P.D. HOMERO EL BUENO
Cl-GÎT LE BON HOMER
Esto es lo que te compra un Cl de 220 y una indemnización por cese de 400 millones.
Voici le résultat d'un Ql de 220 et d'indemnités de départ de 400 millions.
Eso es
Humaine cl
Esto es una droga muy fuerte. No puede tomarse demasiado. De otra forma, causa la muerte.
c'est une drogue très forte vous ne pouvez en prendre plus de 0,2 cl, sinon vous serez tué.
"Un tael de afrodisíaco"
"1 cl d'aphrodisiaque".
1 tael de afrodisíaco.
1 cl d'aphrodisiaque.
"Adjunto a este mensaje hay evidencia de estos hechos"
Cl-JOINT LES PREUVES DE CES FAITS.
- Yo, lo mismo pero en vaso de pinta, por favor.
Moi aussi, dans un verre de 50 cl, s'il vous plaît.
SN D5 100 cm. por hora.
Sérum phy... 100 cl par heure.
No, no.
Fiat cl?
En cuanto nuestro cl ¡ ente venga, 0s pag0.
Quand notre client arrivera, vous serez payés.
O - I - 23. 1-2-9.
Cl 23 à 129.
[CL] Shub-Niggurath
Joyeux Halloween, mon cheri.