Translate.vc / испанский → французский / Cóme
Cóme перевод на французский
14 параллельный перевод
- Venga, ¿ cóme te llamas?
- Allez, mangez-vous votre nom?
¿ Cóme se permite?
De quoi se mêle-t-elle?
Voy por el bu. Cóme.
"J'appelle le père fouettard si tu manges pas."
- Toma, cóme un poco.
- Tiens, prends des chips.
- ¡ Cóme!
- Viens manger!
Cómetela... Cóme-tela...
Mange... vite.
¿ Sabes cóme te dicen cuando te vas de la habitación?
Tu sais comment ils t'appellent entre eux?
También hay fruta en el cajón inferior. ¡ Cóme muchacho!
Prenez aussi les fruits dans le tiroir d'en bas.
¿ Y, Cóme, has aprendidomucho inglés con Elsa?
Alors, Côme, comment ça se passe, l'anglais avec Elsa?
Lo siento, hoy no podrécuidar a Cóme.
Je vais pas pouvoir garder Côme aujourd'hui.
¿ Cóme está ella?
Comment va-t-elle?
Es bonito ver cóme les hablas.
C'est sympa de voir que tu leur parle bien.
¿ Esto es algo como "Cóme, reza, ama"?
Est-ce que c'est un truc genre "Mange, Prie, Aime"?
Cállate y cóme.
Tais-toi et mange.