Translate.vc / испанский → французский / Degrees
Degrees перевод на французский
36 параллельный перевод
Como no le agrado a nadie de la escuela... estare parada en el fondo escuchando a 98 Degrees... viendo como Tristan y Paris discuten quien me avergonzara primero.
Et vu que je ne plais pas aux garçons, je serai debout à l'arrière à écouter 98 Degrees et à voir Tristin et Paris se disputer pour me rendre malheureuse. Oui.
- Britney Spears, Backstreet Boys... - 98 degrees...
Britney Spears, les Backstreet Boys, 98 Degrees.
Es la composición de Bebel Gilberto "Sem Contençäo", grabada en 1999, editada por Six Degrees Records e inspirada originalmente en el legendario artista de bossa nova Joäo Gilberto, que resulta ser su padre.
"Sem Contençäo" de bebel Gilberto, enregistré en 1 999, sorti chez Six Degrees Records et inspiré par la légende de la bossa nova, Joäo Gilberto, qui se trouve être son pêre.
¿ N'Sync o 98 Degrees?
'NSYNC ou 98 Degrees?
¿ Entre N'Sync y 98 Degrees?
'NSYNC ou 98 Degrees?
Primero, el aire se calentará a 232 grados C.
D'abord, la température de l'air ici va atteindre 451 degrees.
Will Smith, en Six Degrees of Separation.
Will Smith, Six degrés de séparation.
¡ Tiene dos licenciaturas! ( "Degrees" = grados )
Il a deux degrés!
Y mi tio tuvo fiebre de mas de 105 grados. ( Juego de palabras "degrees" )
Et mon oncle courait une fièvre de 105 degrés!
Uno de ellos se llama 65 Grados o algo así.
Un des groupes s'appelait "65 degrees".
98 Grados.
98 degrees.
Está 98 Degrees, Boyz II Men.
Puis, 98 Degrees et Boyz II Men.
En realidad, es más como "Six Degrees" con Kevin Bacon.
Plutôt comme Six Degrees, mais avec Kevin Bacon.
Los tasa de giros en velocidad están calibrados, pero la inclinación es de 2º.
The yaw rate gyros are calibrated, but the pitch is off 2 degrees.
* Un, dos, tres, no solo tú y yo estamos a ochenta grados *
♪ One, two, three, not only you and me, got 180 degrees ♪
* Estamos en ciento ochenta grados y estoy atrapada en medio *
♪ Got 180 degrees, and l'm caught in between ♪
* Un, dos, tres no sólo tu y yo estamos a ochenta grados *
♪ One, two, three, not only you and me, got 180 degrees ♪
♪ Got a feeling in my knees that tell me the degrees ♪
♪ Got a feeling in my knees that tell me the degrees ♪
Wash 30 degrees, 30...
Laver à 30 degrés, 30...
# A doscientos grados centígrados, por eso me llaman señor Fahrenheit #
♪ 200 degrees, that s why they call me Mr.
Sería la número uno si no hubiera empujado a esa chica por las escaleras para entrar al concierto de 98 Grados antes que ella.
Ca aurait été numéro 1 si je n'avais pas poussé cette fille dans les escaliers pour arriver au concert de 98 Degrees avant elle.
Bueno, eran 98 Grados.
En même temps, c'était 98 Degrees.
Teri, llama a la juez Sanders, pídele que nos encontremos para tomar martinis en "42 Grados" en una hora.
Teri, appelle le juge Sanders, demande-lui de me retrouver dans 1h autour d'un martini au "42 degrees".
- De 99 Degrees.
- C'était 99 degrés.
- 98... 98 Degrees.
- 98... 98 degrés.
- 98 Degrees.
- 98 degrés.
Sabes, de alguna manera sospechaba que estabas exagerando un poco cuando dijiste que eras el quinto miembro de 98 Degrees.
J'ai commencé à douter que tu exagérais un petit peu quand tu as dit que tu étais le cinquième membre de 98 Degrees.
TERMOSTATO SEGUNDA PLANTA
THERMOSTAT 11 DEGREES
NSYNC y los Backstreet, 98 Degrees, incluso para Lou Pearlman.
Écrire des lettres, NSYNC et Backstreet, 98 Degrees, même Lou Pearlman.
Sector 3 / 4, 69 ° noreste.
Secteur 3 / 4, 69 dégrées nord-est.
Explorador a SauceMaster me dirijo al blanco, 69 ° noreste.
Eclaireur à maître-queue, éclaireur à maître-queue... Faisons cap sur objectif. 69 dégrées nord-est.
- 42ºC.
- 42,2 dégrées.