Diary перевод на французский

Leíste alguna vez Guadalcanal Diary de Richard Tregaskis?

Ah, oui? Tu as déjà lu "Le journal de Guadalcanal" de Richard Tregaskis? - Non.

- Diario de un escritor.

- Diary of a Writer.

Seré el hombre más feliz del mundo.

"Dear diary, I must be the happiest guy in the world."

- Todo empezó en el Telegraph Diary pero cada vez hay más y más y más

- ( Malcolm ) Ca fait beaucoup n'est ce pas? - Ca a commencé dans the Telegraph Diary et ça continu encore et encore et encore.

¿ Eso fue cuando hiciste saliste de cuerpo entero en "Red Shoe Diary"?

C'était pour "Red Shoe Diary"?

Vi su foto una vez en "Soap Diary Magazine".

J'ai vu sa photo dans le magazine "Soap opera hebdo".

Secret Diary Of A Call Girl

Sous-titres : Jesslataree pour sub-way.fr

Volviò al estudio tres meses después para grabar "Diary of a madman".

Il est retourné en studio trois mois après pour faire Diary of a Madman.

La gira "Diary of a madman" fue bestial.

La tournée Diary of a Madman a été énorme.

Tras la gira "Diary of a madman", fui a las Barbados con mi familia.

Après la tournée Diary of a Madman, je suis allé à la Barbade en famille.

Quizá sea "diario". "Diario de un Leporado de las Nieve".

Plutôt "Diary".

Ahhhhhhh. ¿ Te gusta?

Diary Of A Snow Leopard. Il vous a plu?

Aparentemente, uno de los socios leyó sobre mí en el New York Social Diary.

Apparemment, un des partenaires a lu à propos de moi dans le journal New York Social

Yo volvía a ver "Twin Peaks", luego iba a los foros de "Twin Peaks" y leía "The Secret Diary of Laura Palmer", para ver qué me perdí.

Je me repassais Twin Peaks, J'allais sur le forum Twin Peaks, je lisais Le Journal secret de Laura Palmer pour trouver les bonus ratés.

Ya les dije, escribo para Metro Crime Diary.

Je vous l'ai dit, j'écris pour le Metro Crime Diary.

Las sacó una sola vez, en 1959, cuando se preparaba para dirigir The Diary of Anne Frank.

Il ne retouche aux bobines qu'une seule fois, en 1959, alors qu'il se prépare à tourner Le journal d'Anne Frank.

Y The Diary of Anne Frank trata de encontrar un destello de esperanza.

Avec Le journal d'Anne Frank il a essayé de trouver une lueur d'espoir.