Dómine перевод на французский

- Gracias, dómine. Esta ceremonia casera fue sólo porque la señora insistió.

C'est Mme van Ryn qui a voulu cette cérémonie.

¿ Eres el dómine de esta casa?

C'est toi, le maître de cette maison?

¿ El dómine?

Il a parlé?

Para ser pasada al próximo puto dómine. Crixus.

Et l'ont fait passer à la villa suivante!

¡ No era suya para concederla! ¡ Yo era esclavo personal del dómine! ¡ Tenía una posición y respeto!

Il n'en avait pas le droit, j'étais l'esclave personnel de Dominus, j'étais envié et respecté.

Si lo vuelve a intentar, me aseguraré de que se reuna con su puto dómine.

S'il s'avise de recommencer, c'est moi qui veillerai à ce qu'il rejoigne son maître.

Sí, dómine.

Oui, Dominus.

Tú eres mi dómine.

Vous êtes mon maître.

¿ Y los tendrías reverenciando y restregando al servicio, como hicieron antes con sus dómine? No.

Tu veux qu'ils s'abaissent et courbent l'échine comme quand ils subissaient leur maître?

Mi dómine a menudo hablaba de su desprecio por el hombre.

Mon dominus a souvent parlé de son dégoût pour cette homme.

Mi puto dómine tiene influencias con el edil.

Mon putain de Dominus règne avec l'édile.

Disculpas, dómine.

Mes excuses, Dominus.

El dómine ordena que no te afeites.

Le Dominus t'ordonne de ne pas te raser.

¿ Quieres volverte contra tu dómine y unirte a la rebelión?

Vous voulez désobéir à votre Dominus et rejoindre la rébellion?

Mi dómine...

Mon dominus...

¡ Labera nos, Domine!

Líbera nos, Dómine!