Eli перевод на французский

Está haciendo su trabajo, Eli.

Il fait son travail.

Podría no ser nada, Eli.

Ça pourrait n'être rien, Eli.

¿ Qué, Eli?

Quoi, Eli?

Eli.

Eli.

¡ Eli, para!

Arrête, Eli!

Estás borracho, Eli.

Tu es ivre.

De acuerdo, aquí tenemos a Eli Diamond.

D'accord, ici nous avons Eli Diamond.

Así que, Eli Diamond hizo de casamentero.

Donc, Eli Diamond joue les entremetteurs.

¡ Eli Diamond, Cinco-0!

Eli Diamond, Five-O!

Pare ce Eli Diamond se puso en libertad condicional.

On dirai qu'Eli Diamond a tenu parole.

Chin, emite orden de busca y captura para Eli Diamond.

Chin, mets une alerte sur Eli Diamond.

- Eli.

- Eli.

Lo siento, Eli.

Je suis désolé Eli.

Por cierto, siento lo de Eli.

Quoi qu'il en soit, je suis désolé pour Eli.

Eli.

Eli. Si tu quittes l'école,

- Los necesito a todos juntos, Eli. Haciendo planes para operar en colusión en varios estados.

Je les veux tous réunis, organisant des trafics entre différents États.

Eli.

Elias?

- Los necesito a todos en una sala, Eli, confabulando para operar entre estados.

- et celui en Floride. - Je les veux tous dans une pièce, Eli. En train de planifier une opération coordonnée à travers plusieurs états

Estamos aquí, Eli.

Nous en avons terminé, Eli

- No es ningún criminal, Eli.

- Ce n'est pas un criminel, Eli.

Ya me estoy ocupando, Eli.

On s'en occupe, Eli.

Esto es tu estropicio, Eli.

Tu es à l'origine de ce bordel, Eli.

Eli. ¿ Te has olvidado de nuestra cita?

Eli. T'as oublié que nous avions rendez-vous?

- Id arriba. - Eli.

- Remonte.

¿ Puede alguien, por favor, decirme qué está pasando?

- Eli. Peux-on enfin me dire ce qu'il se passe?

¿ Qué te dije que pasaría, Eli?

Que t'avais-je dit qu'il arriverait, Eli?

¿ Tú crees que estoy loco, Eli?

Tu crois que je le suis?

¡ Eli! ¡ Eli!

Eli!

Buscamos a Eli Thompson.

Nous cherchons Eli Thompson.

Eli, ¿ estás bien?

Eli, vous allez bien?

Eli, si no lo coges tú, lo haré yo.

Eli, si vous ne décrochez pas, je le fais.

Eli, lo siento, tengo que...

Eli, je suis vraiment désolée, je dois...

Eli, pensé que decidimos que podría ser perjudicial para el gobernador decantarse por un u otro lado.

Eli, je croyais que nous avions pensé que cela pourrait nuire au gouverneur de s'en prendre à l'un ou l'autre.

- Eli, ¿ qué pasa?

- Eli, que se passe-t-il?

- Me preocupa Eli.

- Je suis préoccupée par Eli.

Bien, sabes, una de las cosas que valoro de Eli es que mantiene la mente abierta, lo que significa que a veces cambia de idea.

Eh bien, vous savez, l'une des choses que j'apprécie chez Eli, c'est qu'il garde un esprit ouvert, ce qui signifie qu'il le change parfois.

¿ Dices que crees que Eli está en la nómina de algún activista?

Etes-vous en train de dire qu'Eli est à la solde de certains lobbyistes?

Bueno, que quede claro, si la política directiva de Eli necesita de influencia de alguien de fuera, entonces hay una potencial violación ética en ello.

Eh bien, pour être claire, si la politique de direction d'Eli est due à l'influence d'une personne extérieure alors, c'est une potentielle violation éthique ici.

¿ Por qué es, de repente, tan importante hacer esto, Eli?

Pourquoi est-ce soudainement si important ce que je fais, Eli?

Eli, necesito saber que puedo confiar en ti.

Eli, j'ai besoin de savoir que je peux avoir confiance en toi.

- Eli, si esto es muy complicado...

Eli si c'est trop compliqué... Non.

¡ Eli!

Eli!

¡ Le dispararon a Eli!

Ils ont tiré sur Eli!

Eli.

Eli!

Eli, ¿ esto afectará la magistratura?

est-ce que ça va affecter ma nomination?

Te preocupas mucho, Eli.

Eli.

Eli, ven un segundo, ¿ bueno?

vous pouvez venir une minute?

Sabes Eli, hay más cosas en la vida que el coito.

Tu sais, Eli, il y a d'autres choses que faire l'amour dans la vie.

¿ Santa no? No, Edna, esto... por supuesto que Santa Claus existe.

Pas de père Noël? ELI : Euh...

Eli, ¡ ponte la máscara, tonto!

Eli, mets ton masque, idiot!

- Eli...

- Où est Will? - Eli?