Fm перевод на французский
255 параллельный перевод
La televisión con AM-FM.
La télé AM-FM.
Deberías emitir en FM y en AM ¡ Pero tú las estás cagando!
Tu devrais être en AM et FM mais toi tu es chiante!
¡ La hora! 25 para las 9, aquí en 1260. Última del dial, primera emisora.
Il est exactement 20h35, sur 1260 MHz, la dernière station de la bande FM.
Escuchan la primera emisora de la ABC. Radio 2 de Sidney, 2 FM Newcastle.
Vous écoutez Radio ABC, 2BL à Sydney, 2FB à Newcastle.
Y radio AM / FM y bar.
Radio AM / FM et bar intégré.
Y aquí termina vuestro programa musical preferido en el 198 de la FM.
Et ceci termine votre programme musical préféré sur 198MF.
- ¿ Es AM o FM? - ¡ Venga, Bernstein!
- C'est la radio, ou la M.F.?
¿ Es AM o FM?
- Tu divagues!
Aun así, se necesitan guías estéticas...
Oui, mais les critères esthétiques sont essentiels Je parle comme un animateur de radio FM.
Están en la sintonía de la KCMY, la emisora de la dra. Nancy Amor y la Línea del Amor
Vous êtes sur KCMY, la maison du Dr Love... et du téléphone de l'amour, ici sur 97 FM.
Rick Dees por la mañana, KIIS-FM
Rick Dees le matin, sur KIIS-FM
95.5 FM. ¡ Hora de ganar dinero!
95.5 F.M. L'heure de gagner en musique.
Rica en AM, FM y carbohidratos.
Riche en A.M., en F.M. Et en glucides.
Tracción a las cuatro ruedas, sonido estéreo...
Un 4X4. AM-FM.
- Es difícil sintonizar FM.
- On n'accroche pas la F.M.
Continuamos con todo el ritmo del rock and roll en KMPC - FM.
Toute la musique rock est sur KMPC-F.M.
"El futuro de la radio es FM, Rachel".
"Le futur de la radio c'est le FM, Rachel."
FM.
Le FM.
El mundo gira en rorno a vuesrro hombre duranre 12 horas, aquí en Amamos la Radio, 108 FM.
Le seul qui assure douze heures à l'antenne, et c'est ici, sur we-love radio, 108 fm.
Aquí vuesrro Señor Amor, que os habla desde Amamos la Radio, 108 FM en el dial. Y ésa es la rriple verdad, Piedad.
Ici votre mister señor love daddy qui vous parle depuis we-love radio, 108 fm, et c'est la vérité, beauté.
Abra el banco de recuerdos más grande del rock y sintonice 97.5 KHE Y-FM en su radio.
Si vous voulez faire un saut dans le passé du rock... il vous suffit de régler vos postes de radio sur 97.5 KHE Y-FM.
- 97.5 KHE Y-FM.
- 97.5 KHE Y-FM.
Abra el banco de recuerdos más grande del rock y sintonice 97.5 KHE Y-FM en su radio. 97.5 KHE Y-FM.
Si vous voulez faire un saut dans le passé du rock... il vous suffit de régler vos postes de radio sur 97.5 KHE Y-FM.
Una FM, sin duda.
Une mini, sans aucun doute.
veamos, estamos en 92 FM... y parece una buena y limpia estación hasta ahora...
Voyons, on est sur 92 FM... et pour l'instant c'est une fréquence bien pépère...
¿ Dijeron FM 92?
Ils ont dit quoi, 92 FM?
hola a todos, esta es Amy en el 97 FM de Springfield... y mi show es Radioactive.
Salut, tout le monde, c'est Amy sur 97 FM à Springfield... et mon émission est Radioactive.
Adelante, Foxtrot Michael One.
FM-1, répondez!
Michael One, ¿ me escucha?
FM-1, me recevez-vous?
Por favor, conteste.
FM-1, répondez!
¿ Ni siquiera alguna radio?
- BANDE FM Pas même la radio?
AM / FM, CD, microondas.
AM-FM, CD, micro-ondes.
- Lister, ¡ sintoniza Cordura FM!
Branche-toi sur Sain d'Esprit FM!
Para la FM de la KFRC.
Pour radio KFRC.
Este es el Kingfish llegando a ustedes desde EL 96.2 FM.
C'est le Kingfish qui vous parle sur 96.2 FM.
Radio AM / FM, sillas reclinables y ventanas eléctricas.
sièges baquets inclinables et fenêtres teintées.
No sé a qué se refiere con eso de "Pinky".
CONSTRUISEZ VOTRE STATION FM... pour diffuser la version de Limbaugh de "Dream Weaver" dans le monde entier 24 h sur 24.
Sonia acaba de entregar el arma con láser.
SONIA VIENT DE ME LIVRER UN FM A GUIDAGE LASER.
Mientras tanto, el transmisor FM...
Et cet émetteur transmet un son hi-fi...
TOKYO FM y OFFICE KITANO presentan
TV TOKYO, TOKYO FM et OFFICE KITANO
107 FM, WRNW.
107 FM, WRNW. Howard Stern avec vous chaque jour.
107 FM... The Ramones...
107 FM, les Ramones.
WCCC, en el 107 de FM 107 y en el 1290 de AM.
WCCC, 107 FM et 1290 AM.
Whoo, tío. Whoo-oo-oo... El 107 de FM, el 1290 de AM 1290, WCCC.
Oh là là... 107 FM, 1290 AM...
CCC, en el 1590 de AM 1290, y 107 de FM.
WCCC... 1290 AM, 107 FM!
Es FM 450 en la tarde.
Vous êtes sur 450 FM.
Su número es FM-1.
Un FM-1.
Adler, emitimos por el 1491 FM. Los locales van delante.
La police locale y va.
"Vello público".
Friendsnet.fr.fm
¡ Hola, cariño!
Friendsnet.fr.fm
Pinky, ¿ estás bien?
Je vais y construire une antenne FM géante...