Fo перевод на французский
246 параллельный перевод
He sacado tres veces su horóscopo y la predicción es la misma.
J'a ¡ t ¡ ré tro ¡ s fo ¡ s votre horoscope et la préd ¡ ct ¡ on est ¡ dent ¡ que.
He sacado cinco veces este horóscopo.
J " a ¡ t ¡ ré c ¡ nq fo ¡ s cet horoscope.
No destruya su fe en las ciencias ocultas, Swami.
Ne br ¡ sez pas leur fo ¡ en la sc ¡ ence occulte, Swam ¡.
Por una vez estoy de acuerdo con usted.
Je su ¡ s d " accord, pour une fo ¡ s.
- No, con un simple "fo".
- Un "F" tout simple.
Tuvimos "pro-fo-ble-fe-ma-fas". "Mue-fer-de-fe".
Attention, il y a eu du "pavétavard" ce matin.
Está "lo-fo-ca-fa" y- -
Elle est "favolle".
No deben llamar a alguien "lo-fo-ca-fa" aquí. - ¿ Lo ves?
C'est mal de dire "favolle" ici.
Wong Fo por el vino, Tua por las bañeras, y algunos más.
Wong Fo pour le vin, Tua pour les baignoires et d'autres.
Tiremos / os viejos prob / emas Por / a puerta Fo / pea tus prob / emas en un tambor
Je flanque mes soucis à la porte... d'un coup de balai!
Fo / péame como si fuera un timba /
Et moi sans voix.
Ya sabes, " Fi, fa, fo, fem, huelo la sangre de un inglés.
"Je sens la chair fraîche!"
... y de su hogar.
Et du fo... yer.
QUE DIOS BENDIGA ESTA CASA
DIEU BENISSE NOTRE FO YER
HOGAR
FO YER
"Fi, fa, fo, fem."
" Fa, fe, fi, fo, fum!
Suéltame
Rends-moi fo
Deja que me vuelva loco por ti
Laisse-moi être fo
Deja que me vuelva loco por ti
Laisse-moi être fo de toi
Fe-fi-fo-fes, huelo la sangre de un inglés.
"Fee, fie, foe, fum, je sens le sang d'un Anglais."
Con un doble salto mortal peligroso.
Il va faire un mo-fo inversé.
Fi fa fo fum
Clic clac clic
AMAS DE CASA CONTRA LA evasión fiscal liga femenina DEL ESTADO DE GUANABARA
DES FEMMES AU FO YER CONTRE LA FRAUDE fiscale LA ligue feminine DE L'ETAT DE GUANABARA
un hombre maravilloso un adonis de las profundidades...
Cet Ado { y : i } nis des pro { y : i } fo { y : i } ndeurs...
Mañana a las ocho iremos al hospital Fo Kórház.
On va à l'hôpital Fo Kòrhàz demain à 8 heures.
Estados Unidos contra Laszlo número 89-CM-22-80. Se reanuda la sesión en el Fo Kórház de Budapest, Hungría.
États-Unis contre Laszlo, affaire 89-CM-22-80, le procès reprend à Fo Kòrhàz à Budapest.
Nos dirigimos al barrio de Chinatown para entrevistarnos con un tal señor Fo conocido socio de Reginald Dyer.
Nous allons interroger M. Ho. Un associé de M. Dyer.
¿ Qué nos dijo nuestro amigo Fo, Jameson?
Que nous a dit l'ami d'en face?
Eres una chica muy extraña, Idgie Threadgoode.
T'es fo-folle, Idgie Threadgoode.
¿ A quién llamas extraña?
Qui tu traites de fo-folle?
Wong Fei Hung de Fo Shan.
Huang Feihong, de Foshan.
Mañana, iremos a la estación. Regresaremos a Fo Shan.
Demain matin, on reprend le train pour Foshan.
En los más "prestrigriosos" foros interna... en los más prestigriosos fo... prestigriosos foros inter... en los prestri... en los más prestrigri, prestigri, prestrigri en los más famosos foros internacionales... ... en que estuve excitado en que estuve he citado, muchas veces, ¿ eh?
Dans les plus prestrigrieux forums dans les plus fameux forums internationaux oû je fus excité oû je fus euh cité, souvent,
Durante los disturbios de 1967, decidí comprar muchas tierras, y fui el único que licitó por la zona de fábricas Fo Tan en Sha Tin en 1974.
Durant les émeutes de 1967, j'ai acheté des terrains. En 1974, personne ne voulait du quartier de Sha-Tien. Seul moi ai osé investir.
Fo Sang, se está enfriando.
Fo Sang, le feu s'éteint.
Oye, Fo Sang ¿ qué diablos estás haciendo ahora?
Fo Sang, qu'est-ce que tu fabriques?
- ¡ Date prisa, Fo Sang!
- Vite, Fo Sang!
- ¡ Fo Sang, por aquí!
- Fo Sang, par ici!
Fee-fi-fo-fum.
La-si-do-ré.
- PARA DESCANSO DEL PERSONAL - ¿ Cómo te lo explicaría yo?
- FO YER DES EMPLO YES - Je ne sais comment vous le dire.
Ahí está mi mo-fo.
Ça, c'est mon putain d'enfoiré.
Fi-fa-fo-fu, ¡ Odio a los niggas!
Fi-fa-fo-fu, Marre des négros!
HOGAR DULCE HOGAR
DOUX FO YER
Uno, dos, tres, cuatro.
Fe, fi, fo, fu.
¿ Tiene usted nuestro paquete, señor Barry Barry Banana Fo Farry?
Avez-vous notre colis, M. Barry-Barry-Banana-Fo-Farry?
Cabrón, Cabrón, Fo-Fardo ¿ de acuerdo? Aqui vamos. Bien, cantaremos "pelmazo".
Allez, faisons la Trique.
Qué fornicas Fo-rnica
Qu'est-ce qu'on fout?
La Resistance triun fo
La résistance avance
Wong Fei Hung de Fo Shan.
Huang Feihong de Foshan.
Patada de sombra de Fo Shan.
"Coup de pied-éclair"
Fi, Fai Fo-rnica ¿ Qué jodes, Mónica?
Qu'est-ce que tu fous Foune?