Translate.vc / испанский → французский / Fuck
Fuck перевод на французский
797 параллельный перевод
Utilizó "joder" muchas veces.
Il a utilisé "fuck" beaucoup.
"Fuck off" ( ( aléjate ) ).
- Fous le camp!
¡ Jódete!
Fuck you!
Si tuviera uno como ése, su secretaria levantaría vuelo.
Si vous aviez une cape comme ça, vous pourriez donner à votre secrétaire un flyin'fuck.
Joder, ¿ adónde ha ido?
Fuck it, où est-il parti?
Una banda sin acordeón es una mierda...
Fuck music sans accordéon...
- Largo.
- Fuck off.
Fuck U. Charley.
Ch ( F ) uck U. Farley.
- Sí, y yo soy el fraile.
Et je suis Frère Fuck!
"¡ Quiero follarte toda la noche, baby!"
"I want to fuck you all night, baby!"
"¡ Madre, quiero follarte!"
"Mother, I want to fuck you!"
Follar...
Fuck, fuck oh yeah!
Ayudar a usted, me pongo a la mente-fuck la policía, el alcalde, y el departamento de bomberos en una sola toma.
En t'aidant, j'affole la police, le maire et les pompiers.
Creo que mi matrimonio 3 años difícilmente comparable a su Parte fuck 2 semanas.
Je ne crois pas que qu'on puisse comparer mes 3 ans de mariage à vos 2 semaines de fête du sexe.
- A joderse la garganta, James.
Une gorge - fuck, James.
- ¿ Se dice "joder" en la radio?
- Avez-vous dit "fuck" à la radio?
¡ Joder!
Fuck!
¡ Se llama "Jó-de-te"!
C'est le "Fuck You"!
¿ Qué demonios?
What the fuck?
¿ Y para qué demonios estabas robando cajas?
What the fuck vous faire boîtes pour voler?
Oye, maldición, viejo.
Hey, fuck, l'homme.
- ¿ Qué diablos tiene que ver conmigo?
- What the fuck que dois faire avec moi?
Vete al demonio antes de que salga el padre de Craig.
Race the Fuck Off avant que le père de Craig venir ici.
Viejo, al demonio con eso.
Man, fuck that.
- ¿ Qué demonios...?
What the fuck vous...?
¡ Fuck you!
" Va te faire foutre!
Fuck estas mamás!
Oh putain, les gonzesses!
Fuck a esa perra!
P'tain la salope!
¡ Haz algo! Fuck la policía! Voy a donde?
Mais t'es où là?
Adivina lo que hizo con ella Fuck you!
Devine ce qu'il lui a fait. Va te faire foutre.
Ya me has oido, Fuck you.
Va te faire foutre.
- A la mierda.
Fuck off...
A la mierda el arte, tú aprieta.
Fuck the art, tirez simplement sur la gâchette.
Vale, hombre, vale.
Fuck off, mec!
Oye hermano, ¿ has oído las últimas del frente?
Fuck-les! Avez-vous entendu les dernières nouvelles du front?
¡ A la mierda tus clásicos!
Fuck vos classiques "rouges"!
Me cago en todos...
Fuck tous vous...
¡ Joder, os habéis cargado a mi público!
Fuck, tu as tué mon public!
¡ Me cago en tu puta madre, largo de aquí!
Fuck off, zombie!
¡ Quieta! ¡ Quieta, me cago en tu madre!
Fuck, madame, arrêtez-vous!
Fuck you!
Va te faire foutre!
¡ Jódanse!
FUCK YOU!
Fuck las mujeres.
J'en ai marre des femmes.
Fuck.
Putain de merde!
Usted no significan nada para mí fuck off.
Quoi? T'es rien qu'un rat d'égout.
Fuck ambos hijos de puta de espesor.
Espèce de gros petits bâtards.
Que se joda Hitler.
Fuck Hitler.
Obseso en Pigalle
J'focaille à Pigalle fuck fuck fuck
- ¡ Fuck you!
- J'ai envie de faire autre chose.
¡ Mierda!
Fuck! Shit!
Púdrete, perra.
Fuck you, bitch.