Gin перевод на французский

¿ Me das una ginebra con tónica?

Je peux avoir un gin tonic?

Ginebra y tónica. - Sí.

Le gin tonic.

Y no olvidemos toda la familia de los aguardientes.

Gin... Sans oublier toutes les eaux-de-vie.

Pones licor de ciruela tu comodidad sureña tu vodka y O.J. Para la mezcla. Y a veces le pones encima tequila y le llamas un lento y confortable sexo con una mejicana o bacardi y es puertorriqueña pero yo no quiero esa mierda suave.

Tu as du gin à la prunelle, le sud qui te réconforte, la vodka et le jus d'orange, pour la baise, et alors parfois ils ajoutent de la tequila et l'appelent la baise lente et confortable avec une mexicaine,

No nos queda ginebra.

Nous n'avons plus de Gin.

Escucha, tengo que recoger a Valerie después de la escuela. Quiero desearle un feliz cumpleaños.

Comme si ajouter du tonic réduisait le besoin de gin.

Y el hielo sabe a Ginebra.

Et ils ont goût de gin.

Le retorcería el cuello, pero no quiero ahogarme en un charco de gin.

Je vous tordrais le cou, mais je nagerais dans une mare de gin.

Karen, esto es ginebra.

Karen, c'est du gin.

Empezó a tomar gin-tonics en cuanto llegó.

Elle a commencé à boire des gin-tonic dès son arrivée.

Ginebra y vermú.

Gin et vermouth.

Tu eliges - Un martillazo o ginebra.

À toi de choisir... Le maillet ou le gin.

La ginebra, imbecil.

Le gin, petit con.

Una botella de ginebra y toda la la resistencia está dispuesta a morir.

Une bouteille de gin et la Résistance toute entière est prête à mourir.

Un martini, ¿ sí?

Un Martini-gin, d'accord?

Ginebra y whisky.

C'est du gin et du scotch.

- Disculpe. - ¿ Sí? ¿ Me da un gin tonic?

S'il vous plaît, un gin-tonic.

Sí. Una ginebra con tónica, por favor.

Un gin tonic, s'il vous plaît.

Parece gin rummy.

Je crois que je vais faire rummy.

Dos mojitos de Bacardi y un gin-tonic.

Deux mojitos Bacardi et un gin tonic.

Gin Martini

Gin Martini

Gin tonic, con poca tónica, y un etiqueta roja para ti, ¿ sí?

Gin tonic, très fort, et un Johnnie Walker sec pour vous?

La ginebra.

Le gin.

"De todos los bares en el mundo ella tuvo que acudir al mío."

"De toutes les articulations du gin dans le monde entier Elle a dû marcher dans la mienne."

Como si fuera un simio que acabara de salir de la selva tropical y pidiera una ginebra con agua tónica.

Comme un singe qui se promènerait loin de sa forêt... et demanderait un gin tonic.

- No es su culpa, es la ginebra.

C'est la faute du gin, pas la vôtre.

No tengo ginebra y no tengo religión. No fornico.

Je ne bois pas de gin, je ne suis pas croyant, je ne fornique pas.

Gracias por la ginebra con tónica virgen.

Je vous remercie pour le virgin gin tonic.

Mientras no contenga ginebra.

Bon, ça va. S'il n'y a pas de gin.

- La ginebra me emborracha.

Rire Le gin me soûle. Rire

Ginebra con agua tónica.

Oui? Un gin tonic.

Si haces esa jugada, te arruinaré.

Si tu "knock", je te fais un "undercut". ( * ) ( * ) Voir les règles obscures du Gin Rami.

La palabra es auxiliar de vuelo, Byrdy, y no, no quería repartir cacahuetes y botellines de ginebra.

Le mot, c'est stewardesse, Byrdy, et non, je ne voulais pas distribuer des cacahuettes et des mini bouteilles de gin.

- ¿ Para quién es todo ese gin? - Ay, Carl.

C'est pour qui, tout ce gin?

Le encanta el gin.

Carl. Il adore le gin.

Hoy vi a Shannon en la licorería comprando gin genérico para su novio viejo y sucio y me trajo recuerdos.

Aujourd'hui j'ai vu Shannon acheter du gin à l'épicerie pour son vieux dégueu de copain, et ça m'a rappelé des souvenirs.

- ¿ Compraste la torta de cumpleaños para Ginn, con las flores de mazapán?

Tu as le gâteau d'anniversaire décoré de pâte d'amande pour Gin?

Los únicos licores que sirvo en este lugar son ginebra, whisky y vodka ya me has oído :

" Les seuls spiritueux que je sers ici c'est le gin, le whisky et la vodka.

Dos cañas tostadas, double diamond, gin tonic, un corto clarito y un oporto con limón.

Deux brunes, un double diamant, un gin tonic, une demi blonde, et un porto citron.

- Iba a ganar.

- Gin.

- ¿ Ginebra?

- Le gin?

Dr. Karev, quizá sea una OB / Gin certificada, pero también tengo becas en medicina materno-fetal y genética médica y soy una de las más prestigiosas cirujanas de neonatal en este país.

Dr Karev, je suis diplômée en gynécologie et obstétrique, mais aussi chargée de cours en médecine foetale ainsi qu'en génétique. Et je suis l'un des meilleurs chirurgiens néonataux de ce pays.

¿ Vodka o ginebra?

C'est de la vodka ou du gin?

Hay opciones en la batalla llamada Gin, es la opción de como diriges tu energía.

Les choix d'un combat s'appellent les jins. Ce sont différentes manières d'utiliser ton énergie.

Lo se, hay gin positivo cuando atacas y gin negativo cuando te retiras.

Je sais, le jin positif pour attaquer et le jin négatif pour reculer.

Y un gin neutro, cuando no haces nada.

Et le jin neutre : on ne fait rien.

El gin neutro es la clave para la tierra-control.

Le jin neutre permet de maîtriser la terre.

Fíjate. Gin.

Je fais gin.

- No tienes gin rummy.

- Tu n'as pas de gin.

Gin.

Gin.

¡ Jin!

Gin!