Gina перевод на французский

Y, ¿ cómo lo pagaría, Gina?

Et comment payer pour ça, Gina?

Relax, Gina, no tenemos que inventarnos una historia porque la hemos vivido.

Relax, Gina, nous n'avons pas à inventer une histoire, Car on le vit.

Vale, no quería que Gina lo supiera.

Ok, je ne voulais pas que Gina l'apprenne.

¡ Gina!

Gina!

Hola. Se ha comunicado con Gina Alvarez.

Salut, ici la messagerie de Gina Alvarez.

Aparentemente, la rueda de prensa con la Alcaldesa Hellmann y el hombre de negocios local Richard Galleria ha sido retrasada, así que les dejamos con su episodio habitual de "Gina ama los caballos".

Apparemment, la conférence de presse du maire Hellmann et de l'homme d'affaires Richard Galleria a été reportée. On vous laisse donc à votre habituel épisode de Gina Loves Horses.

¿ Gina?

Gina?

Esa es Gina.

C'est Gina.

La victima es Gina Logan, 23 años.

La victime est Gina Logan, 23 ans.

Gina Logan.

Gina Logan.

Ved si los doctores os permiten hablar con Gina.

Voir si les médecins vous laisse interroger Gina.

Gina, soy la detective Rollins.

Gina, je suis l'inspecteur Rollins.

Le dije a Gina que viniera conmigo.

J'ai dit à Gina de venir avec moi.

¿ Cuándo fue la última vez que viste a Gina?

Quand avez-vous vu Gina pour la dernière fois?

Gina estaba de sujeta-velas, así que se fue a casa.

Gina avait l'impression d'être la 3ème roue du carrosse donc elle est rentrée à pied. Mm.

Nadie recordó haber visto a Gina.

Personne ne se souvient d'avoir vu Gina.

El laboratorio encontró células cutáneas bajo las uñas de Gina pero no hay concordancias en el CODIS.

Le labo a trouvé des cellules de peau sous les ongles de Gina mais il n'y a pas de correspondance avec le CODIS.

Mike Martinez vuelve a Green Haven por violación de una menor, su novia de quince años, pero no encaja en la violación de Gina Logan.

Mike Martinez est retourné à Green Haven pour le détournement de mineur de sa petite copine de 15 ans, mais il n'est pas responsable du viol de Gina Logan.

Si el violador de Gina estuviera realmente en la Armada, su A.D.N. estaría en su expediente.

Si le violeur de Gina est vraiment dans la Marine, alors son Adn devrait être dans leur fichier.

Vale, ¿ qué pasa con Gina?

Ok, et au sujet de Gina?

Mira, deberíamos estar centrándonos en el violador de Gina.

Ecoute, nous devrions nous concentrer sur le violeur de Gina.

Estamos en un callejón sin salida con las pistas de la agresión a Gina.

Nous allons droit dans un cul-de-sac avec l'agression de Gina.

No era culpable de la violación de Gina, pero estuvo a punto de admitir ser engañado por Peña.

Ce n'était pas le violeur de Gina, mais il était sur le point de trinquer pour avoir été piégé par Pena.

He revisado mis notas del caso cada noche desde que Gina fue violada.

J'ai passé en revue mes notes sur cette affaire chaque nuit depuis que Gina a été violée.

Hasta que vuelve y viola a Gina Logan.

Jusqu'à ce qu'il revienne, et viole Gina

Gina y Ariel, ambas dijeron que el violador nunca habló.

Gina et Arial ont toutes les deux dit que le violeur n'avait jamais parlé.

Estamos en ello, Gina.

On y travaille, Gina.

Lo siento, Gina.

Je suis désolées, Gina.

- ¡ Gina!

Gina!

- Gina, ¿ tienes mi teléfono?

- Gina, tu as mon téléphone?

Gina.

Gina

Estaba tratando de hacer lo correcto, Gina.

J'essayais de faire les choses bien, Gina.

Gina, pensé en ti constantemente.

Gina. Je pense constamment à toi.

Me imagino que es porque se siente reemplazada, lo que es raro porque nunca lo había hecho... no con Gina, ni con los cientos de novias super buenas que he...

Je crois qu'elle se sens comme si elle était remplacée, ce qui est étrange parce que parce qu'elle n'a jamais fait ça avant- - ni avec gina, ni même avec les centaines de filles super hot que j'ai —

Gina se fue y yo regresé.

Gina est partie, et je suis de retour.

La firma otra vez está en el negocio, y he sido honrado por el FBI por ayudarlos a atrapar a Gina Blunt, quién estará encerrada por un largo tiempo.

L'entreprise est de retour, et j'ai été honoré par le FBI pour les avoir aidé à attraper Gina Blunt, qui va être sous les verrous pour un bon moment.

El FBI ha estado construyendo un caso contra Gina. y cuando se enteraron de que estaba en nuestra firma, me contactaron.

Le FBI avait monté un dossier contre Gina, et quand ils ont découvert qu'elle avait atterri chez nous, ils m'ont contacté.

Lo siento, Gina.

Je suis désolé, Gina.

Gracias, Gina.

Merci, Gina.

Eso era. "¡ Maldición, Gina!"

"Gina!"

! Gina, me conoces, ¿ vale?

Vous me connaissez, je porte une cravate.

Succión, por favor.

Gina : Aspiration, s'il vous plaît.

¿ Sabe Gina que estás con Maggie?

- Gina sait pour Maggie?

O mientes a Maggie o mientes a Gina.

- Non. Soit tu mens à Maggie, soit tu mens à Gina.

¿ Conoces a Gina Armstrong?

- Tu connais Gina Armstrong?

No, hay muchos otros candidatos... y el marido de Gina Armstrong donó el suelo... para la nueva cancha de beisbol. Tiene razón.

Il y a plein d'autres candidats, le mari de Gina Armstrong a donné du gazon pour le nouveau terrain de baseball.

La tomaste con Gina y su marido... con el largo discurso.

Tu as été désolée pour Gina et son mari avec ce long discours.

Gina Serafini.

Gina Serafini.

Bueno, Gina estaba con nosotros,

Gina était descendu avec nous.

No sé por qué te enfadas... el marido de Gina niveló el campo de juego.

Je ne sais pas ce qui te met en colère.

Yo sólo lo recliné nuevamente hacia nuestro lado.

Le mari de Gina a préparé le terrain.