Gs перевод на французский
84 параллельный перевод
¿ Dónde vas a encontrar 100 gs. en una pieza?
Et où vas-tu trouver 100000 dollars?
La inesperada aceleración controlada a distancia de 5,6 Gs.
L'accélération télécommandée inattendue de... 5 ou 6 g.
5,6 Gs habría sido peligroso para ellos, ¡ quizá hasta mortal!
5 ou 6 g pourrait être dangereuse pour eux, mortelle même!
I ride a GS scooter with my hair cut neat
I ride a GS scooter with my hair cut neat
Ah, { gs una andmna'?
Oh, est-ce une dame égée?
Hey, Tony, no estoy preguntando. 20 Gs, Joey.
- Je n'en demande pas.
Sabes, otros tipos que no son de 20 Gs... los "arreglo".
Pour ceux qui me devaient 20 000, ça s'est mal terminé.
podríamos impactar a 20 gs y sobrevivir... pero no te lo voy a demostrar.
On peut encaisser 20 G mais je ne vous ferai pas... la démonstration.
- Las manos de Barry están que arden.
Sans lui GS est foutu.
Los Lakers tienen todo el poder, pero sin Barry, Golden State no es nada.
Pas GS. Six points ça suffit pas.
¿ GS-9 Miller?
Miller?
Metedle dextrosa al cinco, 40 normal.
On pose GS, 40 de physio.
GS una duda persistente por el resto de su vida...
GS Une démangeaison à vie
Sin emoción, sin mente. Solo una perfectamente ajustada, orgánica, computadora de vuelo. suspendida en una solución a prueba de choque, capaz de soportar hasta 20 Gs.
Juste un ordinateur organique de pointe en suspension dans une solution capable d'absorber jusqu'à 20 G.
Mira esto un Lexus GS-300 Es el último modelo
Regardez ça, la Lexus GS-300. Elle vient de sortir.
Si este fuera un GS normal, probablemente sería una instalación de andén seco.
c'est que je fonçais et de temps à autre je frappais un essaim d'insectes.
Yo, eh, creo que le erramos por un par de Gs.
Il n'est pas tout à fait juste.
Como un agente nivel GS-15, gano aproximadamente $ 75.000 al año.
La paye d'un agent de grade GS-15, comme votre serviteur... J'amasse à peu près, quoi, 75 000 $ par an?
Después acabo como un GS-18 enterrada en algun cubículo en Langley.
Puis vous finissez psy à la CIA enterrée à Langley.
- Tony, ¿ eres GS-9 o GS-11?
- Tony, tu es un GS-9 ou un GS-11?
Sí, polvo GS. Irritante usado en simulaciones de máscaras de gas.
Une poudre irritante utilisée pour des simulations au masque à gaz.
Tenemos esta noche a los equipos "G S" y "Alvar".
Les planches GS sont représentées, le Team Alva,
Tyson el perro maravillas, listo para mostrarles como patina.
Tyson, le chien savant, qui roule pour GS Warptail,
Y nuestro siguiente competidor es... Stacy Peralta. Compitiendo por G S. Uno de los grandes nombres del patinaje de hoy en día.
Ooncurrent suivant, Stacy Peralta, en lice pour GS Warptail, un des grands noms du skateboard moderne,
UNIVERSIDAD DE PENSILVANIA Investigaciones de traumas encéfalo-craneanas, requere de babuinos totalmente conscientes atados de pies y manos, con sus cabezas cubiertas por un casco metálico en el cual serán aplicados en un ángulo de 60 grados una fuerza de 1000 Gs.
Les recherches sur les traumatismes du cerveau sont conduites en ligotant des babouins plus ou moins conscients, et en enfermant leur tête dans des casques en ciment, qui seront relevés à un angle de 60 degrés avec une force de plus de 1 000 g.
Cuento personas. Una autorización GS-14 ocupa un lugar más alto en la jerarquía de mando, ¿ no cree?
Une autorisation de type GS 14 est un peu élevée pour un agent de recensement, non?
Lo chantajeó con 100 Gs por la nota.
Mec, ce stupide crétin a des couilles.
120 mil no es ninguna broma.
Une 120 Gs, non ce n'est pas une blague.
Los dos son GS-7 asistentes de inteligencia.
Consultants des services secrets néérlandais.
Dice que quiere 50 Gs por la historia.
- Pour quelle info? Il n'a pas dit.
Bien. ¿ Gs? ¡ Muévanse!
Okay, on avance!
Tienen 24 horas para diseñar y construir un auto que pueda alcanzar y sostener una velocidad de 85 millas por horas y con un soporte 0.90 GS en la pista de práctica. Crédito extra por el diseño.
Vous avez 24 h pour construire un véhicule capable d'atteindre 135 km / h et de supporter 0.9 G sur un anneau, avec un bonus pour le style.
Mi grado en la nómina es GS-15.
Mon échelon est GS-15.
Y el Bel Air 1957 GS...
La GS Bel Air... Je l'ai!
Estoy en la categoría GS-11.
Je suis un G.S.-11.
Hola, mi Gs, nosotros rodamos a 50. En el club, VIP. Bebemos en Donaghy.
Yo, mes troupes, on roule en profondeur, dans le club, VIP, en buvant du Donaghy.
No puedo discutir mis asuntos con otras personas, pero si quieres esos tipos de grados para la pequeña Julie, te va a costar más de 10 Gs.
avec d'autres parents, mais pour que Julie réussisse, Il faut plus de 10 000.
Bueno, akani, un cliente no sólo entra, sino que deja 15 Gs y habla del caso.
Un client n'entre pas simplement, laisse 15 000, et ne dit rien de son cas.
- CBC, Chem-7, de la Cruz y los tiempos de tipo 4.
- BS, biochimie, GS et rhésus.
Porque planeamos sacarle el puesto número uno a las Gamma Psi.
Car on a pour mission de détrôner les GS de la 1re place,
Ella tiene estas estrañas gs que.....
Elle fait des "g" bizarres...
La casa Gamma Psi bloqueaba el sol a esta hora del día.
La maison des GS empêchait le soleil de passer.
Aquí dice que hicieron un G.S..., un levantamiento Georgia Street.
Ils ont fait un GS. Un levé Georgia Street.
Veo que son una pareja de Gs.
En fait, vous êtes deux gros durs.
- Deje gs!
Arrête!
Aqui hay 2.000
Voici deux Gs.
Voy a comenzar mi propia compañía.
Je quitte GS.
No es criminal, es un GS-14.
C'est un GS 14. David Park a une autorisation gouvernementale.
¿ 100 Gs?
Ça devrait le faire.
Induciendo Gs negativos.
Perte d'altitude.
100 Gs!
- 100 000!