Translate.vc / испанский → французский / Hatchback
Hatchback перевод на французский
14 параллельный перевод
Peg no pudo llegar porque su Hatchback no enciende.
Le break de Peg est tombé en panne.
¿ Qué tal un pequeño "hatchback"? ¡ Oh!
- Et pourquoi pas une petite Hatchback?
Este es un "hatchback".
C'est parce que c'est une berline.
¿ Un "hatchback"?
Une berline?
Debe ser un "hatchback".
Ça devait être une berline.
No hay ningún taxi "hatchback".
Il n'y a pas de taxi berline.
Necesitas algo pequeño, necesitas un "hot hatchback"
Il faut de la compacité, il faut une voiture moyenne sportive.
Y si vas a buscar un "hot hatchback", ¿ por qué no buscar el rey?
Et si vous voulez ce genre de voiture pourquoi ne pas choisir le reine?
Dice : " La razón principal para comprar un hatchback es la velocidad.
Ca dit : "la raison principale d'acheter une 5 portes sportives, c'est la vitesse"
Lo ves, lo que estamos aprendiendo de inmediato es que un Astra policial moderno no es rival para un hatchback de 1980 Y no eran solo los Astras los que estaban causando problemas.
Voyez-vous, ce que l'on apprend sur le moment c'est qu'une Astra de la police moderne ne peut rien contre une coupé sport de 1980 Et il n'y avait pas que l'Astra qui posait des problèmes.
Por lo tanto los hatchback antiguos son mejores que los nuevos.
Ce que veut dire que les anciens coupés sports sont mieux que les nouveaux.
Mientras tanto, este es un folleto para nuestro nuevo Hatchback.
En attendant, voilà une brochure pour notre nouvelle voiture à hayons.
Nunca habrá mejor momento para agenciarte un Hatchback seminuevo con tracción en las cuatro ruedas.
Il n'y aura jamais de meilleur moment pour te mettre dans une berline 4x4 d'occasion.
Vehículo verde Ford modelo 80. Intersección de Rosemund...
Une Ford Hatchback verte des années 80 à l'intersection de Rosemund...