Iste перевод на французский

" ¿ Simon, lo o ´ iste?

" Simon, tu as entendu?

- Sí. - ¿ Estás segura?

Impossible, je suis trop égo'iste.

- Iste a Lease, ¿ eh?

- Vous avez vu Lease, hein?

¿ Porqué eres tan bastardo y egoista?

Salopard, égo'iste, on est associés!

Si no se estira, no levanta ese botón para que entres... significa que es una mujer egoísta... y lo único que ves es la punta de un bloque de hielo.

Si elle n'étire pas le bras pour ouvrir la portière... ça veut dire qu'elle est égo ¨ iste... et ce que tu vois, c'est la pointe de l'iceberg.

Desde la primera vez que te vi me ca`iste simpático.

Depuis le jour où je t'ai rencontré, je t'ai toujours bien aimé.

? Nos toma el pelo, canalla desagradecido?

Tu nous fais marcher, espèce de sale égo.iste?

MOVI M I ENTO COMU N ISTA EXPLOTA EN EL NORTE

MOUVEMENT COMMU N ISTE ECLATE DANS LE NORD DU PAYS

Si hubieras escuchado sabrías que lo llamé Señor Fan - ático.

Si tu avais continué à écouter... tu m'aurais entendue l'appeler "monsieur... " Sex... iste ".

Ya sabes, porque soy nosexual y no quiero nada nunca más.

Tu sais, étant une nonsexuelle, plus jamais-iste.

¡ No seas avorazado!

Arrête dêtre égo ¨ iste.

... acabaremos en un mundo masculino, y esto es sexista.

et l'agression, nous vivrons dans un monde d'hommes. Et ça, c'est sex... ... iste.

Kyle, Fui egoista?

Tu m'as trouvee ego.iste?

El saludo en latín sobre la puerta, "Terribilis lste Locus Este", se traduce :

La citation au-dessus du portail est : "Terribilis Iste Locus Este", ce qui signifie :

Egoísta.

Égo'iste.

Tan egoísta, Helena.

Tu es vraiment égo'iste, Helena.

Sonó a que casi dijiste-iste que huirías y serías libre si pudieras.

Chérie, tu semblais-blais presque dire que tu t'enfuirais si tu pouvais.

Tony.

"Tony-iste."

Agrega "ista" al final.

J'ajoute un "iste" à la fin.

- Sí, fue aquí todo el tiempo, isteþule.

- Oui, elle est ici, petit malin.

Nuestro gen todavía lleva la instinto del egoísmo y de la agresividad ventajas que han sido pasado evolutivo.

Nous avons toujours dans nos gènes cet instinct agressif et égo iste qui a déjà été un avantage pour survivre.

Ya te he dicho que no soy un racista, soy un "hech-ista".

Je suis pas raciste, je suis fait-iste.

No me considero nada "ista", pero mi vida ha sido moldeada por mujeres poderosas.

Je ne suis rien qui se termine en "iste", mais ma vie a été façonnée par des femmes puissantes.

- ista.

"iste".

-... ista. Budista.

... "iste", bouddhiste.

¡ Un - euta!

Ooh, un "- iste"!

Siempre he querido ser un - euta.

J'ai toujours voulu être une "- iste".

Mami, siempre fu iste la mamá perfecta.

Tu as toujours été une mère parfaite.

Ponte a dieta, panzón gordo.

Mets-toi au régime, sale gro-iste.

Tenemos todo el derecho de estar aquí y no sé si está siendo sexista, discrimina a los ancianos, es racista o qué, pero creo que no me gusta su - ista.

On a tous les droits d'être ici et je sais pas si vous agissez de façon sexiste, agiste, raciste, ou je sais pas quoi, mais je ne pense pas que j'aime vos "- iste"

¡ Bah! George.

Ne sois pas age-iste, George.

Bueno, es algún tipo de "ista".

Alors un truc en "iste".

Mucho terror sin el "- ista".

La terreur sans le "- iste".

Nada más que un chequeo gratis.

Un ara iste. oui

Una tontería para él, pero cuánto para los demás.

Un acte égo ¨ ïste, mais combien d'actes pour les autres?

Eres un pobre hombre, egoísta e ignorante.

Pauvre ignorant égo : ïste.

Es un canalla ambicioso.

Vous n'êtes qu'un égo ïste ambitieux!

Cuando me dijo que el caso había cambiado a asesinato decidí que sería muy egoísta obstruir su investigación.

Quand vous avez parlé de meurtre, j'ai trouvé égo'ïste de faire entrave à l'enquête.

¿ Generoso? ¿ Egoísta?

Généreux... ou égo ïste.

Me siento muy halagada por su oferta, pero sería una egoísta y una desagradecida si aceptara su generosidad sólo por razones financieras.

Je suis très flattée par votre offre, mais je serais égo'ïste et ingrate d'accepter votre générosité pour une raison financière.

Hola, hermana. Quiero que sepa que decidí volverme totalmente egoísta, ¿ de acuerdo? No voy a perder a Cyril de mi vida.

Ma Sœur, je voulais vous dire que j'ai décidé d'être égo.ïste et je vais pas permettre qu'on tue Cyril.

Una lista de la compra?

U ne I iste com mercia le?

¿ Y quién sabe lo que significa eso?

Ïste.