Itself перевод на французский

En Rusia esta guerra ha sido declarada e iniciada. " Lenin, 1905

The individual personality, having hardly had time to become conscious of itself... dissolved in the mass, and the mass itself became dissolved in the revolutionary élan.

We'll get Rajiv and Ganga engaged this week itself.

Dites quelque chose... vous ne devriez avoir aucune objection maintenant.

[Better to me... ] ( Mejor para mí... ) [ than life itself.] ( que la vida misma. )

Tu as meilleur goût que la vie elle-même

[Better to me... ] ( Mejor para mí... ) [ than life itself.] ( que la vida misma )

Tu as meilleur goût que la vie elle-même

Este fin de semana Jefferson Airplane, el viernes Crippled Day, el sábado Care Itself, Bowl... y Higher Bowl y Dania.

Ce week-end : Jefferson Airplane, le vendredi, Grateful Dead, le samedi, au Carousel Ballroom, au-dessus de Market Van Nuys...

Fear Itself

Traduction : Kelidric, Finally, mpm

Fear Itself - S01E07 "Community"

Saison 1 Épisode 7 V.1.01

En el próximo capítulo. Es el día más feliz de su vida...

Fear Itself 1x03 :

si tu eres feliz, yo... * El no fue ahí * * por si mismo * * hay un sentimiento, pero no lo estas sintiendo * * a todos * * Hay un significado *

Si vous êtes heureuse, je suis... * it didn t get there * * by itself * * there s a feeling, but you re not feeling it * * at all * * there s a meaning *

Hasta donde se detiene solo

Down to there, down to where it stops by itself

Donde se detiene solo - Me haces parecer muy loca

Where it stops by itself got me lookin so crazy right now

# O quizá es la vida misma #

Or maybe It is life itself

The poor little thing can't help itself.

Cette pauvre petite Jules n'y peut rien, voilà.

The baby just peed itself a little.

Le bébé vient de faire pipi

♪ Lightning struck itself ♪

♪ Lightning struck itself ♪

* No hablará por sí mismo *

♪ it won t speak for itself ♪

♪ funciona por sí solo ♪

♪ it works itself out ♪

♪ ♪ funciona por sí solo

♪ works itself out ♪

Vi esto como la mas grande amenaza estrategica para sobrevivir de los estados unidos, y de hecho de la civilizacion en si misma.

I view this as the greatest strategic threat to survival of the United States, and in fact of civilization itself.

La nave en si misma estaba flotando sobre el suelo sin ningun tren de aterrizaje debajo de ella, y nada soportandola desde arriba.

The craft itself was hovering off the floor with no landing gear underneath it, nothing supporting it from above.

Fear Itself

Fear Itself 1x03 :

* But you want nothing else * Pero es que no quieres nada más * sitting back and plotting * Sentarse y hacer planes * is a crime in itself * Es un crimen en sí mismo

Rester là et comploter, c'est une infraction