Iz перевод на французский
134 параллельный перевод
Verá esta chica un futuro bri / / ante y fe / iz
Cette fille a-t-elle un bel avenir?
Iz, vístete. ¡ Eres mi testigo!
Iz, habille-toi, tu es mon témoin.
Iz, eres una buena persona.
Iz, tu es une femme géniale.
Iz, dale otro trago.
Iz, sers-lui un autre verre.
Vamos, Iz.
Viens, Iz.
Me temo que no manejaste la situación muy bien, Iz.
Tu ne t'y es pas très bien pris.
- Mira, Iz, lamento haberte contado esa historia.
Je regrette de t'avoir raconté ça.
BZ Doris a IZ Alice, producción de energía SDT es de 1,8 a 3,0 julios, que equivale a entre 2 y 3 miliradios.
BZ Doris à IZ Alice, la production d'énergie SDT oscille entre 1, 8 et 3 joules ce qui comprend 2 à 3 milliradiums.
iZ'Gork!
Z'Gork!
Dime, Iz, ¿ ahora te dedicas a la cría de ganado, o qué?
Je savais pas que tu aimais les chiens, Izzy!
Una vez, estornudé un grano de ma`iz por la nariz.
Une fois, quand j'ai éternué, j'ai craché un morceau de ma : îs par le nez.
Tomas la 1ª letra y pónle "di" detrás. Y luego añades el resto.
Tu prends la première lettre du mot, tu rajoutes "iz"... et tu mets la suite du mot.
"O VELH O"
"LE VI EUX" H ISTOI RE DE LU IZ CARLOS PRESTES
Lo lamento, Iz.
Je suis désolé, Isa.
- Vamos a estar bien, Iz.
- Ça va aller, Isa.
Tenía tiempo libre y te traje el almuerzo. Iz.
- J'ai apporté de quoi manger.
¿ Qué pasa, Iz?
Que se passe-t-il, Isa?
- Hola, Iz.
- Salut, Izzie.
Cuando la mandó a matar no tuve ningún problema con unirme al Iz Adin al-Kassam.
Quand il l'a faite tuer, je n'ai eu aucun problème à rejoindre le Iz Adin al-Kassam.
Cuidado. ¿ Iz?
Attention.
Todo saldrá bien, Iz.
Tout va bien, Iz.
Adiós, Iz.
Au revoir, Iz.
Hola, Iz, ¿ estás allí?
Iz, tu es là?
- Le darán el próximo corazón.
- Il aura le prochain coeur, Iz.
Iz...
Iz...
Iz.
Iz.
- Iz... - La Dra. Hahn hizo una gran operación.
Dr Hahn a fait un magnifique travail chirurgical.
No estás sola, Iz.
Tu n'es pas toute seule, Iz.
- Hey, Iz.
Hé, Iz.
Haré extirpación de tejido y vendaje.
Iz, donne-moi ce qu'il faut pour un débridement et un pansement. C'était stupide.
Como quieras.
Peu importe. Iz!
Ya somos muchos aquí, Iz.
C'est un peu trop bondé, ici, Iz.
- Fel iz cum pleaños.
- J oyeux anniversai re.
T e hací a fel iz.
I I vous rendait heureux.
Voy a buscar a Iz.
Izzie m'attend.
Haz algo tranquilo para que Iz acabe su tarea.
N'empêche pas Izzie de finir ses devoirs.
Muy bien, Iz.
Bien joué, Iz.
Iz, no puedes ayudarme.
Iz, tu ne peux pas m'aider.
Iz, ¿ nos mantienes informados?
Iz, tu nous tiens au courant?
Iz, estoy bien.
Iz, je vais bien.
¿ No soportas la presión, Iz?
Tu ne supportes pas la pression, Iz?
- Hola, Iz.
- Salut, Iz.
Sospechoso de pagar sobornos a iraquies en la IZ, incluido no otro que Ali Mahmoud.
Il est suspecté de corruption de ressortissants irakiens dans la Z.I. y compris Ali Mahmoud.
Iz, gané.
Izzie, j'ai gagné.
Es Jafar...
% ` ° Æ LF = ÑÓªî a Ò ¤ aY0 " * ò ( åTÝy ü3rüÙ9W ¯ § ÎZ 01 : 08 : 40,956 Génie, non!
Sí, lo sé, Iz.
Ecoute, je ne suis pas sûr que ce soit...
- Iz, hay cosas que deben...
Ils doivent le déplacer.
Iz...
Ce n'est plus Denny.
- Iz.
Iz.
- Iz.
- Iz.
Iz...
Iz tu n'as pas voulu de moi. - Oui.