Jr перевод на французский
2,179 параллельный перевод
- Sí. - ¿ Allan C. Robinson hijo?
Alan C. Robinson Jr?
- John Jr. - Hola
John Jr.
Taffy, no. Se parecerá a Fatty Arbuckle Jr.
Il ressemble à Fatty Arbuckle.
No sé, pero que te asocien con el maltrato animal es malo para el negocio.
"Jr Eduardo Saverin..." Torturer les animaux nuit aux affaires.
Stevie Jr. esta dormido, no quise despertarlo. Además...
Stevie dort, je voulais pas le réveiller.
- Fue Alan Ladd Jr. en Fox y así hice La guerra de las galaxias.
Qui était-ce? C'était Alan Ladd junior.
Lo he nombrado Karl, Jr.
Je l'ai nommé Karl Junior.
Sr. Hammy's Jr.
M.Hammy's Junior.
Neal Bannen Jr. apuntando un arma.
Neal Bannen Jr avec un flingue.
Robert Downey Jr. me dio un pase a mi audición.
le jour où j'ai eu une audition pour "Nightmare on Elm Street 2"
Mark y yo entramos y lo leímos juntos y nos contrataron en el acto.
Robert Downey Jr. j'ai donné un laissez-passer pour mon audience.
La semana pasada me uní a una iglesia negra... y descargué de iTunes todas las canciones que grabó Sammy Davis, Jr.
J'ai rejoint une église noire et j'ai récemment téléchargé toutes les chansons de Sammy Davis Jr sur Itunes.
Envié a un chico a Starke desde Belle Glade un amigo llamado Dale Crowe Jr.
J'ai envoyé un gamin de Belle Glade en tôle, Dale Crowe Jr.
Ésta es Holly y otro hijo que está en preparatoria Walter Junior.
Holly, et j'ai un fils au lycée, Walter Jr.
Hot Brown.
Qu'en dis-tu, Hot Brown Jr.?
¿ Que dices, Hot Brown Jr.?
Non, merci. Le baseball ne m'intéresse pas.
Por aquí, Cleveland Jr.
Les inscriptions pour le club de math sont par ici.
Ese es Cleveland Brown Jr usando la camisa original que hizo famosa su padre.
Voilà Cleveland Brown Jr qui porte le maillot que son père a rendu célèbre.
Cleveland Jr., ¿ puedo pasar?
Cleveland Jr., je peux entrer?
Mostrandole a Cleveland Jr. un verdadero Numero nueve Hot.
Je montre à Cleveland Junior un numéro Neuf explosif.
Soy el presidente del consejo estudiantil, Cleveland Brown Jr.
Je suis le président du conseil des élèves, Cleveland Brown Jr.
Gracias, Cleveland Jr.
Merci, Cleveland Jr.
Cleveland Jr. Cree que ganará la feria de ciencias.
Cleveland Jr pense qu'il va gagner l'exposition scientifique.
Jr. ganará esa feria de ciencias.
Junior va gagner l'exposition scientifique.
Y los ganadores de la Feria de la Secundaria Stoolbend de este año son Cleveland Brown Jr.
Et le gagnant de l'exposition scientifique de cette année est Cleveland Brown Jr.
¿ Por qué hiciste eso Jr?
Pourquoi tu as fait ça, Junior?
Bueno, Jr, estás de buen humor.
Eh bien, Junior, tu es de bonne humeur.
Bueno, es genial, Jr.
C'est formidable, Junior.
Lo siento mucho, Jr.
Je suis vraiment désolée.
Gracias, Jr.
Merci, Junior.
" Querido Jr, ¿ cómo estás?
" Cher Junior. Comment vas-tu?
Es buena chica, Jr.
Elle est pas mal.
EN RECUERDO DE CLEVELAND JR.
À LA MÉMOIRE DE CLEVELAND JUNIOR
Nunca te había visto tan hermoso, Cleveland Jr.
Tu n'as jamais été aussi beau, Cleveland Jr.
Mano, realmente desearía que Cleveland Jr. mostrará iniciativa como esa.
J'aimerais que Cleveland Jr prenne des initiatives.
El punto es, Cleveland Junior que necesitas un trabajo y voy a ayudarte a encontrar uno.
Cleveland Jr, il te faut une job et je vais t'aider à en trouver une.
Bueno, The Stool nunca será lo mismo mientras Cleveland, Jr trabaje ahí.
Le Stool ne sera plus jamais pareil, tant que Cleveland Jr y travaille.
Lo siento, Cleveland Jr.
- Désolé, Cleveland Jr.
El Sr. Gooding Jr. y yo somos solo amigos, amigos cercanos.
Non, M. Gooding Jr et moi sommes de bons amis.
Será mejor que cambie mi estado de Facebook de "Cleveland Brown, Jr. está jugando a las canicas con Ernie"
Je vais changer mon profil sur Facebook. "Cleveland Brown Jr. joue aux billes avec Ernie"
a "Cleveland Brown, Jr. está emocionado porque su padre sale en la tele".
sera "Cleveland Brown Jr. est content car son père sera à la télé."
¿ Cómo se ha tomado Cleveland Jr. las noticias?
Comment a réagi Cleveland Jr.?
Buenos dias, Cleveland Jr.
- Bonsoir, Cleveland Jr.
El alcalde West, Ollie Williams, Frank Sinatra Jr., el hombre sordo engrasado...
Le maire West, Ollie Williams, Frank Sinatra, Jr... - le sourd couvert de gras. - Guy.
Cleveland Orenthal Brown, Jr., blah-blah-blah.
Cleveland Orenthal Brown Junior,
Hola, soy Nick Newport, Jr. Presidente de Sweetums.
Je suis Nick Newport, Jr., président de Lameur.
Damas y caballeros, el Sr. Nick Newport, Jr.!
Mesdames et messieurs, M. Nick Newport, Jr.!
Sr. Newport, Jr., muchas gracias por venir.
M. Newport, Jr., merci beaucoup d'être venu.
Evidencia, manipular con cuidado. Gotti Jr.
Alors mets toi à genou.
¡ A mí!
Par ici, Cleveland Jr.
COLECCION JOSE ROSA Por última vez, mi nombre es Anthony DiNozzo Jr.
NCIS Saison 7 Épisode 12 Flesh and Blood 1.0 LOL Synchro : Gaillots, Kujathemas.