Ko перевод на французский
1,154 параллельный перевод
Si algo le pasa a Ko Chow, no dejaré que te escapes.
S'il lui arrive quelque chose, vous me le paierez!
- ¡ Ko!
- Ko!
¡ Tío!
Oncle Ko!
Sr. Wong, seré responsable del caso de Ko.
Je suis responsable de M. Ko.
- Ko, ¡ basta!
- Ko, arrête!
Ko, ¡ escúchame!
Ko, écoute-moi!
Ten cuidado con Ko, es un problemático.
Méfie-toi de Ko, il n'est pas clair.
Hola... ¿ eres Ko?
Allô... Ko?
Quiero ver al Sr. Ko.
Je voudrai voir M. Ko.
Si estás interesado, habla con el Sr. Ko.
Et si tu veux du boulot, M. Ko t'en donnera.
¿ Qué quiere hacer Ko con el astillero?
Pourquoi Ko tient tant à ce chantier?
Ko y él han arreglado un intercambio.
Ko et lui sont sur le point de signer un accord.
Ko lo ha estado organizando.
Ko a tout organisé.
Ko, soy Lung.
Ko, c'est Lung.
Ko...
Ko...
Sr. Ko, hemos avisado a la policía.
M. Ko, nous avons prévenu la police.
En realidad, el sótano de Ko es su oficina central.
En fait, la maison de Ko est leur quartier général.
¡ Ko!
Ko!
Ko Ying Pui...
Ko Ying Pui...
Ko Ying Pui.
Ko Ying Pui.
Si te disculpas con el Sr. Ko, no te romperemos las piernas.
Si tu présentes tes excuses à Mr Ko, on ne te cassera pas les deux jambes.
Entonces, parecerá como que la persona fue baleada y muerta y en realidad están tirados inconscientes y sangrando?
Alors le type à l'air mort mais il est juste KO, et il saigne?
Fuera.
Tu es KO.
"Tigre Joe Jackson noqueó a Chico Cody en un minuto con 10 segundos del primer asalto".
Tiger Joe Jackson a mis Kid Cody KO... en une minute, 10 secondes au premier round.
Sólo así podré noquear a Tigre Joe Jackson.
C'est notre seule chance de mettre Tiger Joe Jackson KO.
Ko, soy el manager de este lugar.
Désolé de vous interrompre.
El rival de Ko es Mr. Wang.
Le rival de Ko est Monsieur Wang.
Ko dice que si gana podré tener unas vacaciones en Hong Kong, y visitar a mis amigos.
Chun dit que s'il gagne, j'irai en vacances à Hong Kong rendre visite à mes amis.
Ko ha dicho que considerará que ha perdido si solo gana una vez.
En cas d'égalité, nous décidons que vous serez le seul vainqueur.
Mr. Ko, ¡ 800.000!
Monsieur Ko 800!
Mr. Ko gana el primer juego.
Monsieur Ko remporte la 1re manche.
Mr. Ko, su intento será en vano.
Vous avez eu tort Monsieur Ko, votre vanité vous perdra.
Mr. Ko se merece estos 500.000.
Monsieur Ko, voici vos 500.000 $ en liquide.
Ko no acepta... estoy tan avergonzado conmigo.
Monsieur Ko, si vous n'êtes pas d'accord j'aurai tellement honte.
¡ Este es Mr. Ko Chun!
Voici Monsieur Ko Chun!
¡ No hay más chocolate!
Tu cherches qui? Ko Chun! Bonjour!
Creo que estás interesado. Ko Chun es tonto. De tener un amigo como tú.
Ko Chun est perdu jusqu'à ce qu'on soit sûr de ça.
Si Ko Chun está muerto, estarás contento.
Mais comment trouver Ko Chun?
Soy Dragon, un amigo de Ko Chun. ¿ Quién es Ko Chun?
Je suis pas concerné.
Soy Yee, ¿ me recuerdas? Estoy asustado, hay muchas pistolas.
Ko Chun, je me fous que tu sois un malade.
Ko debe haber estado confundido y se ha equivocado...
Je crois que M. Ko a perdu la tête et a fait une grosse erreur en ne m'en parlant pas avant.
- Este es el Sr. Ko.
- Je te présente M. Ko.
Sr. Ko.
M. Ko.
Sr. Ko, su puesto es algo distinto ahora.
M. Ko, nous parlerons plus tard. Concluons.
- ¿ John Ko te atacó?
John Ko vous a agressé?
Mr.
Monsieur Ko.
Sé que eres socio de Chan.
Ko Chun est stupide de t'avoir comme pote. Je suis intelligent.
Si eliminamos a Ko Chun para siempre.
C'est pas facile d'être comme moi.
Ko Chun está desaparecido.
Si Ko Chun meurt, tu seras content et j'aurai éradiqué un ennemi.
¿ Pero como encontrar a Ko Chun?
Frère Nam, ils sont ici.
¡ Tú no eres Ko Chun! Mi hermano.
Qui es-tu?