Lp перевод на французский
185 параллельный перевод
Y era difícil al principio porque había palabras raras como lp, gnxl y buglump.
Et au début, c'était très dur parce qu'il y avait des mots bizarres comme : lp, gnxl et buglump.
Sí, es mi nuevo LP, la invasión de Italia.
C'est mon nouveau microsillon sur l'invasion de l'Italie.
¡ Bien por ti, Nightingale, lp ha atrapado!
Bravo, Nightingale! Tu l'as eu!
Sé que hiciste dos LP's para Bunny Wailer, solo dame el dinero, man.
Je sais que tu as fait deux ips pour Bunny Wailer.
Luego grabo un LP y quizas vaya a América.
Ensuite, j'enregistre un LP et peut-être je vais en Amérique.
La personalizaré con temática del LP Goo.
Je le personnalise avec l'album Goo.
Funhouse es mi LP favorito.
Funhouse c'est mon album préféré.
Yo, el próximo LP, el hombre, tiene su nombre escrito AII sobre él.
Yo, le prochain album, mon pote, il y a ton nom d'écrit dessus.
Parecías un LP de la Redd Foxx.
On aurait dit un disque de Redd Foxx.
Yo te lp pedí esta mañana para hacer un peinado.
Je te l'ai demandée ce matin pour f aire une mexicaine.
¿ Me darán 50 centavos por un LP de "Village People"?
Un noir des Village People, j'en tirerai 50 cts?
El LP de vinilo ganó la batalla, y el vinilo, damas y Caballeros, está aquí para quedarse.
Le 33 tours a gagné. Le vinyle, messieurs-dames, va faire long feu.
La mayoria de las canciones son del LP titulado... Se titula "Beatles For Sale". Tiene ocho temas nuestros y el resto son...
La plupart de leurs chansons sont tirées de leur dernier album... qui s'appelle Beatles For Sale ll y a 8 de nos chansons et le reste... 14 moins 8... ça fait 9?
A Carla no le gusta. Le parece estúpido pagar 600 $ por un LP.
Elle trouve idiot de claquer 600 $ pour un vinyle.
Esta canción es del LP de Jimi Hendrix,'Electric Ladyland'.
C'est une chanson du dernier album de Jimi Hendrix, Electric Ladyland.
Y creo que el LP'Electric Ladyland'sólo fue el comienzo.
Et il a commencé à le faire avec Electric Ladyland.
Todo el LP significa algo.
L'album a du sens.
Creo que a Jimi lo capturó... la rareza de este tema, lo quería en el LP.
Jimi était captivé par la bizarrerie de cet air et le voulait sur l'album.
"Amigo, tienes un tema en el LP".
"T u auras ta chanson sur l'album!"
" Estimados Señores, están las fotos... que deseamos usar en el LP.
" Voici les photos que vous devriez utiliser pour la couverture.
Tengo sus grabaciones en cartuchos, un LP, unos 45 y algunas cintas.
J'ai des enregistrements sur 8 pistes, sur 33 tours, 45 tours et du direct.
Si me caso contigo ahora mi índice de popularidad se irá al carajo y no tengo intención de eso.
Si je t'épouse maintenant - Mon lP passera aux égouts. Ca, je ne le veux pas.
Y las bajas no tienen índice de audiencia.
Et les morts n'ont pas de lP.
La preocupación sobre ese trasto no es mayor que la de un LP de 8 pistas.
Après ça, ce machin ne vaudra plus rien.
- La sujeté para el LP.
- Pour la ponction.
¿ Sabíais... que el LP de debut de Whitney Houston... llamado simplemente Whitney Houston... tenía cuatro singles número uno?
Savez-vous que le 1er album de Whitney Houston, qui s'appelle simplement Whitney Houston, comporte 4 singles qui ont été n ° 1?
Direcciones lP.
Des adresses.
He encontrado la nueva LP de Elvis.
J'ai trouve le nouveau disque d'Elvis.
¿ Por eso no quería que lp evaluáramos?
C'est pour ça que vous avez refusé des analyses.
LP, CD... Tengo una buena colección de música.
Vinyles, CD, j'ai une collection impressionnante.
¡ Mi LP de Dreamcoat!
Mon 33 tours de Dreamcoat?
Tengo el LP.
J'ai le vinyle.
Si alguna vez escucho a Steely Dan, córtame la cabeza con un LP de Al Jarreau.
Si un jour j'écoute Steely Dan, tranche-moi la tête avec un disque d'AI Jarreau.
LP originales.
Des vinyles originaux.
¡ Maestro Ip!
Master lp!
¡ Maestro Ip!
Master lp...
¿ Escucharon el último LP de Blur?
Vous avez écouté le nouveau vinyle de Blur?
¿ LP?
Vinyle?
El mismo CD, LP.
Les mêmes CD en vinyle.
Preparad para lavado y un LP
Préparez pour un cathéter d'AU et PL.
LP or qué tardas tame'?
Tu n'es pas encore prêt?
- Sr. lp. - Maestro Chan
M. Chan Master Ip
- ¿ Cómo está usted, Sr. lp?
Comment allez-vous, monsieur de propriété intellectuelle?
Sr. lp, Oímos que usted está viajando entre Hong Kong y Foshan.
M. Ip, J'ai entendu dire que vous voyagiez entre Hong Kong et Foshan
Este es mi hijo menor, lp Man, mi propia carne y sangre
Ceci est mon plus jeune fils, l'homme LP, ma propre chair et de sang
lp Man, este se salvo especialmente para usted
Lp Man, ce a été spécialement enregistré pour vous
Señorita, él es lp Man, y yo soy Siu Shan
Miss, Man lp il, et je suis Shan Siu
Estoy buscando a lp Man. ¿ lp Man?
Je cherche homme lp lp Man?
Tienes que entregar esta carta a lp Man. ¡ Gracias!
Vous devez remettre cette lettre à lp Man. Je vous remercie!
¡ Tío lp!
LP oncle!
Un LP tuyo está a punto de salir.
- Vous sortez un nouveau disque?