Mai перевод на французский

Y si añade todas las horas de Mayo...

Et si vous additionnez toutes les heures du mois de mai...

Pero nunca me hubieras engañado, porque soy un Maestro del Universo.

Mai tu n'as jamais peu me tromper Parce que je suis le maître de l'univers.

Mi boda es en mayo, y tendría que estar ya tomando decisiones, y desde luego tus problemas con estos eventos están interfiriendo, así que creo que debería planificar mi boda por mi cuenta.

Mon mariage est en mai, et j'ai besoin de prendre des décisions, et clairement ton attitude me barre le chemin, donc je pense que je vais l'organiser par moi-même. Ok, Lil.

8 de mayo de 1948.

Le 8 mai 1948.

8 de mayo de 1948.

Né le 8 mai 1948.

¡ Soy Pasquale Crapetti! ¡ Nacido en Nápoles, el 8 de mayo de 1948!

Pasquale Crapetti, né le 8 mai 1948.

Sí, desde que se graduó en mayo.

Oui, depuis l'obtention de son diplôme en mai dernier.

¿ Pai Mai?

Pai Mai?

05-06-05.

"05 / 06 / 05". ( 06 mai 2005 )

el 5 de junio del 2005.

le 6 mai 2005.

Eso parecería, pero después del 5 de mayo de 2006, nunca volvió a escribir ningún otro informe.

c'est ce qu'il semblerait, mais après le 5 mai 2006 elle n'a plus jamais écrit aucun rapport

El 19 de mayo del 2007... El mejor jodido día de mi vida.

Le 19 mai 2007, le putain de meilleur jour de ma vie.

Deberíamos estar bebiendo mai tais en la playa.

On devrait picoler sur la plage.

Desapareció de afuera de una tienda de abarrotes. en Flemington, 12 de Mayo 1914.

Disparue à l'extérieur d'une épicerie à Flemington, le 12 mai 1914.

¿ Por qué no hablo con él en mayo?

Pourquoi je ne lui parlerais pas de ça en Mai.

En mayo estarás en la Estación Espacial Internacional.

En Mai tu seras dans la Station Spatiale Internationale.

Pero esto es lo mejor.

Mai c'est ce qu'il y a de mieux.

Está con enero y febrero y marzo... mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre... noviembre y diciembre.

Elle est avec Janvier et Février, et Mars... Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre, Novembre et Décembre.

Mayo de 2010.

Mai 2010.

Entonces, el 8 de Mayo de este año, ¿ no encargó usted Percocet en una tienda online?

Puis, le 8 mai de cette année là, vous n'avez pas acheté du Percocet sur internet?

Mayo, 2007.

En Mai 2007.

22 de mayo de 1989.

22 mai 1989. Hammond en Louisiane.

¿ Vas a ir a la conferencia de trauma y cuidados intensivos en mayo?

Est-ce que tu vas... à la conférence sur les soins intensifs et de traumatologie en Mai?

Históricamente, Chatswin era un pueblo que valoraba a sus madres por encima de todas las cosas, y por eso, el primer domingo de cada mayo... salían a probarlo.

Historiquement, Chatswin était une ville où les mères étaient estimées par dessus tout et ainsi, chaque 2ème samedi du mois de mai... Elles avaient l'intention de le prouver.

Wushou duerme al otro lado de la cueva Ba Mai.

Wushou est caché dans la caverne Ba Mai.

Cueva Ba Mai... creo que habla de que hay dos tesoros.

D'accord. Je pense qu'il y a deux trésors.

Esta debe ser la cueva Ba Mai.

Ça doit être la caverne Ba Mai.

Este es el palacio de Ba Mai, no la cueva de Ba Mai.

C'est le Palais Ba Mai et pas la caverne.

Aquí tiene que haber algo relacionado con Ba Mai.

Il doit y avoir un lien avec Ba Mai.

En serio...,... ¿ Ya sabes a que hace referencia Ba Mai?

Ignorez-vous ce que signifie Ba Mai?

Ba Mai hace referencia a los 8 canales de energía del cuerpo humano.

Ba Mai veut dire les 8 canaux vitaux du corps.

Shouwu escondido en la cueva Ba Mai.

Shouwu était caché en dehors de la caverne Ba Mai.

Aquí esta la cueva Ba Mai.

Nous sommes en dehors de la caverne.

Esta historia sucedió en mayo de 2012.

Cette histoire s'est produite en Mai 2012.

En realidad, fue mi mejor trabajo antes de que me atraparan, así que 15 de mayo.

En fait, c'était mon dernier boulot avant d'être foutue en taule, donc le 15 mai.

Hablemos del 18 de Mayo del año pasado.

Parlons du 18 mai de l'année dernière.

- Oh, si, nos conocimos el 24 de Mayo.

Uh, oui c'est le cas. On s'est rencontré le 24 mai.

¿ A dónde voy? ¿ Qué, voy a la playa, a tomar un mai tai?

Sur la plage, boire un mai tai?

NCIS 9x23 Up in Smoke

♪ NCIS 9x23 ♪ Up in Smoke Diffusé le 8 mai 2012

Dice, "Estoy disfrutando de un mai tai en la playa donde tú y yo habíamos ido a hacer surf."

Il a dit, "J'aime boire un Mai Tai sur la plage où nous avions surfé autrefois."

NCIS 9x24 "Hasta que la Muerte nos Separe"

♪ NCIS 9x24 ♪ Till Death Do Us Part Diffusé le 15 mai 2012

Esta carta fue descubiera el 7 de mayo en el Hotel Frost donde la Sra. Van de Kamp había pedido un cuarto.

Cette lettre a été trouvée le 7 mai au Frost Hotel, où Mme Van De Kamp avait loué une chambre.

¿ Recuerda algún otro evento significativo que ocurriera el 7 de mayo?

Vous rappelez-vous de quelque chose d'important ayant eu lieu ce 7 mai?

Syttende Mai es mañana, se celebra el día en que Noruega se liberó de los daneses.

"Syttende Mai" est demain, ce jour nous célébrons la libération de la Norvège des Danois.

Le mataron el pasado mayo, en Georgia.

Tué en mai dernier, en Géorgie.

Sabes que está bebiendo un mai tai, ¿ no?

Vous savez qu'elle boit un mai tai, hein?

La boda es en mayo, ¿ verdad?

Mariage en mai, n'est-ce pas?

En mayo de ese año, dos meses antes del caso de Terri Rooney,

En mai de cette année.

Wushou está oculto cerca de la cueva Ba Mai.

Wushou est caché dans la caverne Ba Mai.

Mira... en la cueva Ba Mai...

Voyons... Ba Mai dans une caverne...

NCIS Los Angeles 3x21 Touch of death El nombre del sospechoso es Jarrod Prodeman.

♪ NCIS : LA 3x21 ♪ Touch of Death Diffusé le 1 mai 2012 = = sync, corrected by elderman = =