Mali перевод на французский

Hoy, la sociedad celebra en Mali un decenio de su fundación con un rescate colectivo.

Aujourd'hui, l'association célèbre sur Manley Beach son 10e anniversaire par une démonstration.

BI ENES RAÍCES MALI BU

AGENCE IMMOBILIÈRE MALIBU

Sí, coronel. Carl Peterson acaba de llamar desde Malí.

Le colonel Peterson vient d'appeler du Mali.

Visitar el Tíbet, llamadas desde Malí.

Le voyage au Tibet, les appels du Mali.

Sí, Malí.

Oui, le Mali!

Mali.

Mali

Mali Jasmine Bowman.

Mali Jasmine Bowman

Hablaba de usted y de su hija Mali... todo el tiempo.

Il parlait tout le temps de vous et de votre fille Mali

No te preocupes, Mali.

Ne t'inquiète pas Mali.

Buen viaje, Mali y Ai Plang.

Bonne route, Mali et Ai Plang.

No quiero irme como Mali.

Je ne veux pas finir comme Mali.

Vi a Mali y a su pequeño.

J'ai vu Mali et son enfant.

Podemos aprender algo de Mali.

Nous devons retenir la leçon de ce qui est arrivé à Mali.

El embajador de Mali nos leyo un poema sobre su cosecha de soja.

L'ambassadeur du Mali nous lisait un poème sur sa récolte de soja.

Ghana, Mali.

Ghana, Mali.

Se llama Mali.

Elle s'appelle Mali.

Veo que ya conociste a Mali.

Vous avez fait connaissance.

Yo soy Mali... profetisa de Yoruba... madre espiritual de mi pueblo.

Je suis Mali... prophétesse de Yoruba... l'esprit mère de mon peuple.

¡ Mali! ¿ Adonde vas?

Mali, où vas-tu?

Mali, tu moriste en una bodega como esta, ¿ no?

Mali, tu es morte dans une cale comme celle-ci, non?

Mali, ocupate de las cuerdas y luego reunete con nosotros.

Mali, va aux cordes et rejoins-nous aussi.

Muy bien, puedes quedarte y ayudar a Mali con las cuerdas. ¡ Ahora, ve!

Bon, tu peux rester et aider Mali avec les cordes. Maintenant, file!

¡ Mali, socorro!

Mali, aide-moi!

¡ Mali, rapido!

Mali, vite!

¿ Mali-culo?

Mali-buté?

¿ B-Rad, de Mali...?

B-Rad de Mal...

Cuando diga : "Mali", decís : "Bú". Mali...

Quand je dis : "Mali", vous dites : "Bu" Mali...

Yo tengo un equipo-share en el Mali.

Et alors, j'ai bien une multipropriété à Hawaï.

Mali, aunque se fuera, mi vida no iba a cambiar.

Même s'il partait, Mali, ça ne changerait rien à ma vie.

Me excita, Mali.

Ça m'excite, Mali.

Todo lo que tiene miedo de perder.

Tout ce qu'il a peur de perdre, Mali.

- Mali, ¿ tienes un amante nuevo?

Mali! Tu as un nouvel amant?

Mali, déjalo.

Mali, ça suffit...

- Mali, ¿ qué tal? - ¿ Qué te ha parecido?

Comment tu le trouves, Mali?

He tenido una pesadilla horrible, Mali.

J'ai fait un cauchemar affreux, Mali.

Mali, abre la puerta, soy yo.

Mali, c'est moi, ouvre.

- Está bien Mali, no te preocupes.

- Mali, ça va.

Mali no te preocupes, son buena gente.

- au retour? Mali, c'est bien. Ce sont des gens bien

Buenas noches, Mali.

bonne nuit, Mali.

Tienes los días intermedios, siéntate, habla con ella Alégrala, eso es lo que importa.

tu auras d'autres jours pour t'assoir avec Mali et parler, rends la heureuse, c'est ce que tu dois faire.

A lo mejor a la Rabanit le molestamos, ¿ eh Mali?

peut-être la femme du rabbin voudrait réfléchir, n'est-ce pas Mali?

¡ Mali!

Mali!

Mali

Mali.

Los vecinos, Mali... Ya han visto todo.

les voisins, Mali... ils ont tout vu.

- Mali, abre, soy yo.

- Mali, ouvre, c'est moi.

Mali no lo sabía.

Mali, il ne savait pas.

Encima de todo esto, está el espectro del terrible drama que... durante 6 meses, ha afectado a Mauritania, Mali,

au Mali, en Mauritanie et au Chad, le changement climatique a provoqué une secheresse de 6 mois Plus de 11 millions d'Hommes sont menacé de famine ou de Sécheresse.

- ¿ Mali?

Mali?

Mucho gusto, me llamo Mali.

Je suis Mali.

Mali, ¿ qué pasa?

Mali, quoi?

¿ Qué pasa Mali?

qu'est-ce qui se passe, Mali?