Mo перевод на французский
2,359 параллельный перевод
Mo Ne te admiraba más que nadie.
Mo Ne te respectait plus que n'importe qui d'autre.
Él entró aquí como mi secretario usando a Mo Ne, entonces él fue a ti después de ganar mi confianza. ¿ Luego qué pasó?
qu'est-il arrivé?
¡ Mo Ne, tú y yo!
toi et moi!
¿ Por qué importa eso? Mo Ne y después de eso, Tae Gyun, y ahora esa serpiente venenosa está intentando arruinar tu vida también.
Pourquoi t'en occuper? et maintenant ce serpent vénéneux essaie de ruiner ta vie aussi!
Ése es su modus operandi.
C'est ça son MO.
Co-mo los luga-res sa-gra-dos sólo es-tán des-ti-na-dos para la prác-ti-ca de ri-tos que sir-ven pa-ra ve-ne-rar el nom-bre del Se-ñor, y se pro-hí-be cual-qui-er co-sa que no se a-jus-ta a la san-ti-dad del lu-gar, y co-mo los lu-ga-res sa-gra-dos son vio-la-dos por la gran in-jus-ti-cia de las accio-nes
Puisque que les lieux sacrés... ne permettent uniquement que la pratique... de choses qui servent... la vénération du Seigneur, et qu'est interdit tout ce... qui ne correspond pas à la... sainteté du lieu, et puisque... les lieux sacrés ont été bafoués... par la grande injustice des actes... qui s'y sont déroulés,
Mo, utiliza todas tus habilidades.
Mo, utilise tous tes charmes.
Yu Mo.
Yu Mo.
Mo.
Mo.
¡ Mo!
Mo!
Pensé que sólo peleabas para Mo.
Je croyais que tu ne te battais que pour Mo.
Mo, no estoy seguro...
Mo, je ne sais pas si...
Pero no puedo dejarte que hagas eso, Mo.
Mais je ne peux pas vous laisser faire ça, Mo.
Mo sólo me enseñó esas dos líneas.
Mo m'a juste appris ces deux lignes.
Mo, otros dicen que yo siempre seguiré su ejemplo, Yo digo, que compartimos la misma vida.
Mo, les autres disent que je suis toujours avec toi, je dis, nous partageons la même vie.
Mo, hemos trabajado juntas durante tres años, y tú fuiste siempre más popular que yo.
Mo, on a travaillé ensemble pendant trois ans, et tu as toujours été plus populaire que moi.
Mo, tienes razón.
Mo, tu as raison.
Mo, podrías...
Mo, tu...
Y quiero todo eso, Mo.
Et je veux tout ça, Mo.
Mo, pregúntale si nos corta el pelo también.
Mo, demande-lui de nous couper aussi les cheveux.
Mo, ¿ él realmente trabaja con los muertos?
Mo, il travaillait vraiment sur les morts?
Mo, nos vamos a dormir.
Mo, on va s'endormir.
¡ Mo, él es increíble!
Mo, il est incroyable!
Mo, déjale que nos vea si todas parecemos estudiantes.
Mo, laisse-le voir si on ressemble à des étudiantes.
Dos letras más.
Deux autres lettres. Mo...
¿ Quien era esa Mo'nique consumiendo crack?
C'était Mo'Nique droguée?
- Oye, Mo. Si alguna vez quieres hablar con alguien, soy muy bueno escuchando. Mo, mirame.
Regarde-moi.
Mo, es la misma persona.
Molly. Pas au téléphone.
EN LAS PALABRAS DE JAMES INGRAM, "YAH MO ESTARA AHI"
D'après les mots de James Ingram "Yah Mo B There!" (?
# YAH MO ESTARA AHI #
je serai là? ) ♪ "Yah Mo B There!" ♪
# YAH MO ESTARA AHI #
♪ "Yah Mo B There!" ♪
Eenie, meenie, minie, mo - - dispara a la rata en la garganta
Un petit cochon pendu au plafond... Tirez-lui dans la gorge...
Porque no lo sabemos. Mo lo sabemos.
On n'en sait rien.
Mo Banjaree, bajo.
Mo Banjaree, bassiste.
Vamos, Mo.
Allez, Mo.
- Espera, Mo.
- Attends, Mo.
Mira, Mo, si quieres estar en la banda, es genial.
Mo, si tu veux intégrer le groupe, aucun problème.
Hola, Mo.
Salut, Mo.
Espera, Mo.
Attends.
Mo, ¿ estás bien?
Mo, ça va?
Mira, Mo, me equivoqué.
Écoute, Mo, j'ai fait une erreur.
Mira, Mo.
Écoute-moi, Mo.
Mo, solo somos amigos.
Arrête, on est juste copains.
Y Io siento, Mo.
Et je suis désolé, Mo.
Vamos, Mo. Espera.
Attends, Mo, s'il te plaît.
Mo, ¿ seguro que estás bien?
Mo, tu es sûre que ça va?
Espera, Mo.
Attends, attends, Mo.
¡ Vaya, Mo!
Wouah, Mo!
Mo, vamos!
Molly, viens!
Vamos, Mo.
Viens, Molly!
- Mo.
- Mo.