Np перевод на французский

Señoras y señores, les recuerdo que tenemos el mejor museo de cera del mundo.

Mesdames et messieurs je vous rappelle que nous avons le plus beau musée de icire I apuoiu np Vóilái un lieu bien instructif.

Np te me vuelvas loca.

Finis pas bourrée.

P contra NP, donde NP es el tiempo polinómico no determinado. Éste es NP.

P contre NP... où NP est un temps polynomial non-déterministe.

Tiempo perdido.

Contre NP... plus le temps...

El np pude sacarme de este caso. De pronto él esta siguiendo mi carrera?

Il ne sait même pas à quoi je ressemble et soudain il s'intéresse à ma carrière?

Fui a tu lectura de series P contra NP hace un par de años.

J'ai suivi vos cours sur P et NP il y a quelques années.

Pero todos sabemos que la consistencia del Buscaminas es un problema NP completo por lo tanto creo que hay una respuesta en algún lugar.

Mais nous savons tous, que le jeu du démineur est un problème de type NP, donc je crois qu'il y a une réponse ici quelque part.

P contra NP, no puede ser resuelto.

P contre NP- - il n'y a pas de solution.

Bueno, estaba emocionado por escuchar que ya no estabas concentrado en P contra NP.

Et bien, j'ai été content d'apprendre que tu avais détourné ton esprit de P contre NP.

¿ NP? Perdón.

NP?

Intenta usando una búsqueda adaptativa segura NP.

Essayez d'utiliser la recherche adaptative du NP-Safe.

Sentémonos todos en una tabla de ouija y trata de resolver "P vs. NP" de una vez por todas.

Asseyons-nous devant une table de Ouija pour résoudre le mystère "P" contre "NP" une fois pour toutes.

Np pude llegar a ninguna conclusión.

Je ne suis parvenu à aucune conclusion.

Aquí viene : "Aquí viene Santa Claus" en NP-100.

Et voici "Voici Papa Noël" sur radio pôle Nord.

Oh, entonces es Stenman Street, ¿ np?

Oh, alors c'est sur Stenman Street, hein?

¡ Compromiso! Ahora los tíos se mueren de risa con el "compromiso".

Obtenir engagé enfants d'aujourd'hui _ _ gVirt _ NP _ NN _ NNPS _ _ rire..

Np, tenemos el ojo puesto en una propiedad no muy lejos de aquí.

Non, nous serons basés pas trop loin d'ici.

Np creo que debamos subestimar el toque personal.

Il ne faut pas sous-estimer les relations personnelles.

"NP". Nueva presentación.

"AR", "À Refaire".

¡ Es P versus NP!

P = NP!

En términos simples, P versus NP se pregunta si todos los problemas cuya solución puede ser rápidamente verificada por un ordenador también pueden ser rápidamente resueltos por un ordenador.

Pour faire simple, P = NP veut savoir si tous les problèmes dont la solution est vérifiable rapidement par ordinateur peuvent aussi être rapidement résolus par ordinateur.

O sea, esto es lo más cerca que he visto llegar a alguien de solucionar P versus NP.

C'est ce que j'ai jamais vu de plus proche pour P = NP.

Y P versus NP es uno de los siete.

Et P = NP est un des sept.

P versus NP es el tipo de problema al que la gente dedica su vida.

P = NP est le genre de problème auquel les gens consacrent toute leur vie.

Hay toda una comunidad de P versus NP.

Il y a toute une communauté P = NP.

Tenemos entendido, Profesora Barrett, que usted es una verdadera guía del quién es quién en el mundo del P versus NP.

On nous a dit que vous connaissiez tout le monde lié à P = NP.

Bueno, ¿ qué hizo que empezara a querer escribir sobre P versus NP?

Qu'est-ce qui vous a poussée à vouloir écrire au sujet de P = NP?

Puede que P versus NP sea irresoluble.

P = NP est peut-être bien impossible à résoudre.

Tu amigo dijo que una solución de P versus NP vale un millón de dólares, ¿ verdad?

Votre ami disait qu'une solution à P = NP rapporterait un million de dollars?

Por su trabajo en algo llamado P versus NP.

A cause de son travail sur un truc appelé N = NP.

Una solución de P versus NP solo vale... un millón para ellos.

Résoudre P = NP ne vaut un million... que pour eux.

Es decir, a los matemáticos les seduce P versus NP porque es la ballena blanca de las matemáticas, pero la verdad es... que una solución tendría implicaciones enormes en el mundo real.

Les mathématiciens s'énervent sur P = NP parce que c'est un peu la baleine blanche des maths, mais la vérité c'est... que la réponse aurait des implications énormes dans la réalité.

Resolver P versus NP te permite revisar todas las respuestas posibles tan rápido que te permite descifrar el código.

Résoudre P = NP permettrait d'examiner les réponses possibles si vite qu'on craquerait le code.

Quería que Cyril resolviera P versus NP.

Je voulais que Cyril résolve P = NP.

La única compañía del mundo capaz de defenderse de la tecnología P versus NP.

La seule compagnie du monde capable de protéger contre des technologies P contre NP.

Escribió varios artículos de P versus NP hace unos años.

Elle a écrit une série d'articles sur P contre NP il y a quelques années.

Habían llegado más lejos que nadie que yo conozca en el problema P versus NP.

Ils ont amené le P Vs NP plus loin que jamais.

Son los otros contendientes al trono del P versus NP.

Ce sont d'autres concurrents pour le trône de P vs NP.

Tanya nos contó que los conociste cuando ella estaba escribiendo sus artículos de P versus NP.

Tanya nous a dit que vous les aviez rencontrés quand elle écrivait ses articles sur P = NP.

En otro e-mail que escribió en 2010, se quejaba de que le arrastraban a estas entrevistas que hacia para sus artículos, mencionaba al Sr. Soto y al Sr. Nauer por sus nombres y la acusaba de preocuparse más sobre P versus NP que de su relación.

Dans un autre e-mail, que vous avez écrit en 2010, Vous vous plaignez de vous faire traîner aux interviews qu'elle faisait pour ses articles, vous mentionnez les noms de Mr Soto et Mr Nauer, et vous l'accusez d'être plus préoccupé par P versus NP que par votre relation.

Cuando nos reunimos con Linus Roe el otro día, nos explicó, que aparte de sus aplicaciones en el mundo de las matemáticas teóricas, la solución de P versus NP tendría consecuencias muy reales, consecuencias muy prácticas para la informática.

Quand nous avons rencontré Linus Roe l'autre jour, il nous a expliqué que mise a part ses applications dans le monde théorique des maths, la solution a P versus NP aura des vraies conséquences, des conséquences très pratiques, pour l'informatique.

Hace unos días pensábamos que habías matado a Felix Soto y Cyril Nauer con la esperanza de resolver algún día P versus NP.

Il y a quelques jours, nous pensions que vous avez tué Félix Soto et Cyril Nauer dans l'espoir de résoudre P versus Np par vous-même un jour.

Nauer y Soto estaban a solo un paso, brinco, salto de obtener su propia solución de P versus NP.

Nauer et Soto étaient proche de leurs propres solutions à P versus NP.

Estoy echando un último vistazo a P versus NP.

Je regarde une dernière fois P = NP.

- Np.

- Non.

Np importa qué tan distintos seamos, todos queremos lo mismo.

Malgré nos différences, on veut tous la même chose.

¿ El viejo almacén de Fred's Dorsey? Np, tenemos el ojo puesto en una propiedad no muy lejos de aquí.

Hailey, votre père sera parti un bout temps.