Nós перевод на французский

Esto merece empeño de todas nós,... es una promesa que vamos a mejorar.

Chacune d'entre nous devrait s'engager personnellement à s'améliorer.

Nós podemos ir juntos.

On peut partir ensemble.

Nuestros clientes quebrantan Ia ley como todos Ios demás.

Nós cliénts énfréignént la lói cómmé tóut lé móndé.

Este tipo paga nuestras cuentas.

II paié nós facturés.

Tenían un restaurante donde comíamos casi siempre.

Ils avaiént un réstaurant óû nóus prénións nós répas.

Montaba unos blancos del tamaño real de Hitler y nós disparába.

Sur des posters de Hitler, grandeur nature...

Nós vamos nos adaptar.

Nous nous adapterons.

Por que no vuelves en algunas semanas? - Nós veremos y vemos que podemos hacer.

Revenez dans quelques semaines, on verra ce qu'on peut faire.

Por última vez, estás deslumbrante. No, nós...

Pour la dernière fois, tu es renversant.

Un, yo iba a decir que ustedes no saben quien es mi padre realmente y que lo que está sucediendo con nosotros es una gran injusticia, y que nunca nós fue dada una oportunidad justa.

J'allais vous dire que vous ne connaissez pas vraiment mon père, et que ce qui nous arrive est une grande injustice, que l'on ne nous a jamais laissé une vraie chance.

N... nós te decimos : te estamos enviando a casa.

On te l'a dit : on te renvoie chez toi.

Nós acreditábamos una generosidad de ella, pero las condiciones de eso no venian sin el riesgo

Nous avons cru en sa générosité. Mais son traitement n'était pas dépourvu de risques.

Llegué a casa, encendí la televisión y estaba pasando el grupo de teatro Nós do Morro.

J'arrive chez moi, j'allume la télé et je vois la troupe de Nós do Morro.

Fui a la casa de Guti Fraga, el director del grupo. Llamé a su porta, le dije que quería hacer teatro.

Et lâ, je suis allée chez Guti Fraga, qui est le directeur de Nós do Morro, j'ai frappé et je lui ai dit que je voulais faire du théâtre.

Ahora en 20O6estoy de moda estoy en el Nós do Morro

Maintenant en 20O6, je suis à la mode

Usted es un líder terrorista buscó en 5 países.Nós no te dejaré ir.

Vous êtes un chef terroriste recherché dans cinq pays. On ne vous libérera pas.

Levi.Nós están tratando de ayudarle.

On essaie de vous aider.

"Dramas Modernos Noh", en tres.

"Cinq nós modernes" trois.

Nós dan 48 horas.

J'ai 48h.