Ohio перевод на французский

Vic, estar desnuda nunca habia tenido más clase si, mis padres están aqui desde Ohio... ciudad pequeña

Être nue n'a jamais été aussi classe. Oui, mes parents sont là de l'Ohio... Petite ville.

- OHIO

- OHIO

Sentí que el anuncio Diputada Demócrata de Ohio de esta crisis en septiembre, a unas semanas de las elecciones, era muy sospechoso.

J'ai tout de suite pensé que l'annonce de cette crise en septembre, avant l'élection présidentielle, était très suspecte.

No se vayan en Ohio ni en Michigan, ni en Indiana o Illinois ni en ninguno de los otros lugares donde tratan a nuestra gente como ganado.

Dans l'Ohio, le Michigan, l'Indiana, l'Illinois, partout où les gens sont traités comme des meubles.

Trabajé en una heladería en la secundaria en Warren, Ohio.

Étudiante, j'ai bossé chez un glacier. À Warren, Ohio.

Dime, Srta. Amberson, ¿ siempre quisiste ser Srta. Helado de Warren, Ohio?

Mlle Amberson, avez-vous toujours rêvé d'être Miss Ice Cream de Warren?

Crecí en Columbus, Ohio, pero nací en Sandusky.

J'ai grandi à Columbus dans l'Ohio, mais je suis née à Sandusky.

Ella llamo al perro de vestir mientras hablaba hebreo. seguido de una pregunta sobre Ohio.

Habiller un chien en parlant hébreu tout en répondant à des questions sur l'Ohio.

Bueno, vamos con la pregunta sobre el gran estado de Ohio.

C'est parti pour la question décisive sur le grand État d'Ohio.

Y con un conocimiento anormal sobre Ohio.

Et un savoir ésotérique sur l'Ohio.

Esto pasó hace años cuando vivía en Ohio.

C'était il y a des années, je vivais dans l'Ohio.

Estaba en un avión Transportando un testigo en Ohio

Dans un avion, j'emmenais un témoin dans l'Ohio.

Se trata de un término que sólo se utiliza en la parte central de Ohio.

On ne dit ça qu'en Ohio du centre.

Ohio, Karen, universidad... fue todo AS.

Mais tous ces trucs, l'Ohio, Karen, la fac? Tout ça c'est A.S.

El Estado de Ohio te dió una licencia.

L'Etat de l'Ohio t'a donné un permis.

Nació en Lam, Ohio.

Elle est née à Lima, dans l'Ohio.

Vengo de una ciudad de Ohio tan pequeña que puedes lanzar una piedra y la atraviesa.

Je viens d'un village d'Ohio. On peut y lancer une pierre d'un bout à l'autre.

es que lidie con Miss Ohio 65 tras la Miss Ohio 67 durante el proceso Y quien diría

J'ai assis Miss Ohio Est 65 à côté de Miss Ohio Est 67 pendant la procession.

Sí, es que el doctor Simmons, en Columbus, Ohio?

Le Dr Simmons de Columbus, Ohio?

Hay alguien con su nombre en Claymont, Ohio.

Quelqu'un utilise ton nom à Columbus, Ohio.

- Kidron, Ohio.

Kidron, Ohio.

- Las hizo el doctor Bell en la Universidad de Ohio, en el Campus Wooster.

- Le Dr Bell les menait lui-même à l'Université de l'Ohio, sur le campus de Wooster.

William Bell hizo sus ensayos en Ohio.

William Bell a fait ses essais dans l'Ohio.

- Pues resulta que hubo un segundo ensayo clínico aunque mucho más pequeño que el de Ohio.

- Apparemment, il y a eu un second essai clinique mais plus petite que dans l'Ohio.

¿ Del Ohio State Buckeye, y ganador del trofeo Heisman?

Ouais, le Buckeye de l'État de Ohio, vainqueur du trophée Heisman.

Ohio

Ohio Ohio They tried to make me go to rehab

April Rhodes... Ohio.

April Rhodes, Ohio.

No estamos en Ohio pequeño...

Mais bien sur petit gars!

Hay dos chicas en Ohio llamadas Jenny Tales.

Il y a deux filles dans l'Ohio, nommées Jenna et Talia.

¿ Alguien de aquí dejó un mapa en la impresora de Youngstown, Ohio? Atención, oficina.

Qui a laissé dans l'imprimante un itinéraire pour Youngstown, Ohio?

¿ Quién está planeando un viaje a Youngstown, Ohio?

Votre attention. Qui compte se rendre à Youngstown, dans l'Ohio?

Porque hay muchas razones por las que alguien iría a una corte en Ohio y no ser acusado de un crimen.

Il y a peu de raisons d'aller au tribunal dans l'Ohio sans avoir commis de crime.

- Hay otras razones para ir a Ohio.

- Il y a d'autres raisons.

- ¿ El especial de Ohio? - Sí, suena bien.

- Spécial Ohio?

Puedo mandarte a la mina derruida de Ohio, pero tendrias que ir ahora.

Je t'ai eu le reportage dans la mine en Ohio, mais tu dois partir maintenant.

Ohio.

Ohio.

- Ohio. ¿ Cómo lo supo?

- Ohio, comment vous savez?

Y no es fácil sentirse así en Toledo, Ohio.

Difficile de se sentir aussi bien dans l'Ohio.

¿ Estoy pidiendo demasiado Consejo de Planeamiento de Vacaciones del Estado de Ohio?

J'en demande trop au comité de gestion des vacances de l'Ohio?

En serio, estas retinas necesitan un día libre, Ohio.

Sérieux, Ohio, ces rétines ont besoin d'un jour de repos.

Leyenda en Ohio. Esos chicos de Haverbrook hicieron que agarrase mi pañuelo dos veces y esas chicas del Jane Addams consiguieron que todo se moviera en todas las formas adecuadas.

Ces élèves d'Haverhurst, m'ont fait pleurer, et les filles de Jane Addams avaient ce qu'il fallait,

He contactado con la junta de espectáculos corales y he limpiado tu expediente.

J'ai contacté la ligue des chorales de l'Ohio pour clarifier cela.

Al fin surtieron efecto mis cartas al Comité Coral de Ohio.

Ma lettre hebdomadaire au comité des chorales a enfin porté fruit.

Es una versión corta para decir "audiencias nocturnas", que dice que lideramos la audiencia en la franja de entre 18 y 49 años... haciendo de WOHN la televisión número uno del oeste de Ohio.

Dans notre jargon, ça veut dire que nous avons gagné les 18-49 ans. Ce qui fait de WOHN la chaîne locale la plus regardé de l'Ohio.

Vivimos en Ohio.

- On vit dans l'Ohio.

Bueno, os diré mi secreto, Ohio Oeste.

Je vous dis mon secret, l'ouest de l'Ohio.

¿ Saben algo, Ohio?

Laissez-moi vous dire, l'Ohio.

Así que apoya la propuesta 15, Ohio.

Waf waf à la proposition 15, Ohio.

"Abróchate el cinturón, Ohio..."

" Attache-toi, Ohio.

Estamos en Ohio.

On est en Ohio.

CANDACE DYSTRA Sexto Lugar en Miss Ohio, 2006

5E DAUPHINE MISS OHIO