Translate.vc / испанский → французский / Silver
Silver перевод на французский
2,108 параллельный перевод
¿ Puede identificar a Lawrence Silvers?
Pouvez-vous me montrer Lawrence Silver?
Cantinero, un Cuervo Silver.
Barman, un cuervo silver.
Es una edición Lunt Silver.
C'est un Lunt en argent.
Antes de eso, competía en los Silver Mitten y esas cosas.
Avant, je faisais les Silver Mittens, ce genre de trucs.
Silver.
Silver.
Gracias a ti, ahora Silver Star se asegurará que los felinos coman carne fresca hasta que vendamos algunas entradas.
Grâce à toi, Silver Star leur assure de la viande fraîche d'ici la recette.
Sé que nunca podría reemplazar a Silver Star para ti pero espero que me des la oportunidad de intentarlo.
Je ne remplacerai jamais Silver Star, mais permets-moi d'essayer.
Con solo mirarla una vez supiste qué tenía Silver Star.
Tu as compris d'un coup d'oeil, pour Silver Star.
Con Silver Star nos compramos nuestro nuevo vagón, y mira lo que le pasó.
Silver a payé notre beau wagon. Tu as vu comment il a fini.
Vi que es una aldea de pescadores. ¿ Hay un Long John Silver's en la isla?
Il y a un moules-frites sur l'île?
Susan Silver, Cornell y Jeff Ament.
Susan Silver, Chris Cornell, Jeff Ament.
Buscamos meseras para el Servicio Silver en reuniones privadas con lencería que proveeremos nosotros.
Il s'agit de servir à table lors de soirées privées. La tenue est fournie.
Un tal Dr. Silver... llamó por una enfermedad que no podía identificar.
À quel sujet? Un certain Dr Silver a signalé une maladie non identifiable.
¿ Está el Dr. Silver hoy?
Pardon. Bonjour.
Mi amigo está muy enfermo.
Le Dr Silver est là, aujourd'hui?
Esposa, dos hijos.
Tiens. Le Dr Silver.
El Dr. Silver es un amigo mío.
- Et vous? Vous êtes sur un coup?
Escuché que no fue a trabajar hoy, así que pensé que pasaría a ver si está enfermo.
- Dr Silver est un ami. Il n'est pas allé bosser.
Está bien, no te preocupes. Vamos a salir de aquí, ¿ de acuerdo?
Les fils du Dr Silver.
No puedo dejar de pensar en ti, Silver.
- J'arrête pas de penser à toi.
No, no, no, no. Silver no tiene nada que ver con esto.
Silver a rien à voir avec tout ça.
No Silver. - Yo soy quien te mintió.
- C'est moi qui vous ai menti.
Yo : Noche difícil, ¿ puedes venir? Silver :
- JE VAIS PAS BIEN.
Así que, hice que Silver me ayudara a vengarme.
J'ai demandé à Silver de m'aider à me venger.
Silver esperará conmigo.
Silver reste avec moi.
Vamos, Silver.
Allez Silver.
Silver...
Silver...
Silver pensó que sería demasiado, pero yo le dije que te encantarían.
Silver pensait que ça serait trop, mais je lui ai dit que tu les aimaient.
- ¡ Naomi, Silver!
Naomi, Silver!
Silver, Adrianna, Naomi.
Silver, Adrianna, Naomi.
Silver es una sabelotodo molesta y gritona.
Silver est ennuyeuse, et une Mlle Je-Sais-Tout bavarde.
¿ Podemos ir a Long John Silver?
On peut aller au Long John Silver s?
Condecorado por sus servicios con la Estrella de Plata.
Distinguished Service Medal, et Silver Star.
Un pase especial de clásicos, pusieron Casablanca.
Le Sunday Silver Screen Classic projetait Casablanca.
Elliot, te juro por Dios, que si tienes una recaída regresarás inmediatamente a Silver Hill.
Je te jure que si tu as replongé, tu retournes immédiatement à Silver Hill.
En Gareth 1453, Silver Lake.
1453 Gareth in Silver Lake.
Ayo, Silver.
Bravo, cow-boy.
" Lady Silver-Tear...
" Lady Silver-Tear.
- Sí. Es propietaria de una pastelería en Silver Lake.
Elle tient une pâtisserie à Silver Lake.
Solo se quedó con la Estrella de Plata.
La seule qu'il ait gardée sur lui était la Silver Star.
¿ Tenía una Estrella de Plata?
Michael avait une Silver Star?
Conseguí la citación para recibir la estrella de plata de Oates.
J'ai lu l'énoncé de la distinction d'Oates pour sa Silver Star.
Del tipo que no pudo salvar cuando se ganó la Estrella de Plata.
De l'ami qu'il n'a pas pu sauver, la nuit où il a mérité sa Silver Star.
Los objetivos Oro y Plata se han sacudido a su vigilancia.
On a perdu Gold et Silver.
La casa de Silver es pequeña y... - tenemos planes.
C'est petit chez Silver.
Lo hice mejor cuando le pedí a Silver si podía dejar mi cepillo de dientes en su casa.
J'ai fait plus quand j'ai demandé à Silver d'habiter chez elle.
Uploaded by Caramelo
- Saison 1 Épisode 04 - - Long Con Silver - Sous-titres :
Vive en Silver Lake.
Il vit à Silver Lake.
Silver tiene que estar aquí. Quiero a Silver.
Je veux que Silver vienne.
Lo que le valió una Estrella de Plata.
Ce qui lui a valu la Silver Star.
¿ Como Silver bebiendo esa bebida allí mismo? Puede convertirlo en un éxito.
Silver buvant son verre?