Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → французский / Tuo

Tuo перевод на французский

33 параллельный перевод
Solo porqué el.... el negocio es de tuo padre y yo "boca cerrada", no... podia hablar.
Ton père étant le propriétaire, moi, motus, j'pouvais rien dire.
- ¿ "Tuo fisico"?
Bravo, così.
Dominus vobiscum et cum spiritu tuo.
Dominus vobis cum et cum spiritu tuo.
Si te viera el tuo padre que era tan bueno
si vous avez vu votre père qui était si bonne
- ¿ Ynunca tuo un...? - No, señor.
- Et pas d'enfants?
# # Riete, Payaso De tu decepción amorosa # #
Ridi, pagliaccio sul tuo amore infranto...
No lo sigo. - Soy Yik Chiu Tuo.
- Moi, c'est Yik Chiu Tuo.
- ¿ Yik Chiu Tuo? - Me dicen Y.C.
On m'appelle Y.C.
- ¿ Y.C.? Yik Chiu Tuo, bien.
- Yik Chiu Tuo, OK.
¿ Cómo es tu italiano?
Come il tuo italiano?
Llama al Doctor Hua Tuo.
Appelez le Docteur Hua Tuo.
Su Alteza, Hua Tuo se ha ido.
Votre Altesse, Hua Tuo est parti.
Hua Tuo se fue.
Hua Tuo est parti.
Tuo está aquí, noble Padre.
Tuo Tuo est là, noble père.
Tuo Tuo...
Tuo Tuo.
Tuo Tuo está aquí en nombre de mi Padre. He venido a ayudar al Señor Jia.
Tuo Tuo est là au nom de mon père pour aider Monsieur Jia.
Su nombre es Tuo Tuo.
Elle s'appelle Tuo Tuo.
Para llegar a destino, Tuo Tuo... debe atravesar la Ciudad de los Lobos del Cielo.
Tuo Tuo devra traverser la ville des Loups du Ciel.
Debo alejar a Tuo Tuo, distraerla y recuperar el Sello.
- Faire diversion et reprendre le sceau.
Después de encargarme de Tuo Tuo, vendré inmediatamente.
Je dois m'occuper de Tuo Tuo, puis je reviendrai.
Dicen que... el Príncipe Qing nunca ha llorado en su vida. Pero al enterarse de la muerte de Tuo Tuo... derramó una lágrima.
On raconte que le prince Qing n'avait jamais pleuré de sa vie mais qu'en apprenant la mort de Tuo Tuo, il a versé une larme.
No le harías eso a tuo filho.
Tu ferais pas ça à ton filho.
Le llamo del hospital Pu Tuo Qu Hongkang.
J'appelle de l'hôpital Pu Tuo Qu Hongkang.
Et cum spiritu tuo.
Et cum spiritu tuo. ( Et que les esprits soient avec toi )
¿ Ora dov'è il tuo Martin Luther?
- Oho, ora dov'è il tuo Martin Luther?
- ¡ Te lo suplico! - Gayay decir mati tu tuo...
Je vous en supplie!
- ¡ Aquí! Domini, creatura tue, qua tuo sanguine redemisti...
- Aidez-moi! - Là! Domini, creatura tue, qua tuo sanguine redemisti...
- Et cum spiritu tuo. [Y con su espíritu.]
- Et cum spiritu tuo.
Per sempre tuo, Vincenzo. "
Per sempre tuo, Vincenzo. "
Tuo... bum, bum. bum. ¿ Ve la diferencia?
Toi, tu... Tu entends la différence?
Pero tuo pirmanece con Petruchio.
Mais tu restes avec Petruchio.
- Tuo fisico.
- "Tuo fisico"?
Significa :
Il tuo culo sembra buono in quei pantalones.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]