Út перевод на французский
115 параллельный перевод
¿ Está cantando o le apretaron la garganta?
Est-ce contre-ut ou un uppercut?
¿ Qué he de hacer?
Que fa-ut-il faire?
Me parece que las bromas familiares son de mal gusto.
Il est peut-être de mauvais go ¨ ^ ut de te titiller.
¡ Qué desafino!
Ut dièse mon ami, ut dièse!
¿ Qué hace esta voz en un guardarropa?
Que faites-vous ici, avec votre bel ut de poitrine?
No es el valor lo que cuenta, sino el corazón con el que se ofrece.
Seule l'intention compte... Exact! "Et pauperi porrige manum tuam ut perficiatur..."
Promoveatur ut amoveatur, Recuerde.
"Promoveat ut moveat", n'oublie pas.
"Ut justitia sit", por supuesto.
"Ut justitia sit!", bien entendu.
Aquí tiene lugar nuestro Koon-ut-kal-if-fee.
C'est ici qu'a lieu le koon-ut-kal-if-fee.
¿ Lo ha llamado Koon-ut qué?
Le Koon-ut quoi?
Así, nuestras mentes quedaron trabadas, para que en el momento adecuado los dos fuésemos atraídos al Koon-ut-kal-if-fee.
C'est ainsi que nos esprits se sont unis, de façon à ce que le moment venu, nous puissions nous adonner au koon-ut-kal-if-fee.
Sonata para viola da gamba y clave obligado en Do : Adagio
Sonate pour viole de gambe et clavecin obligé en ut majeur
Sonata para órgano en trio, en do
Sonate pour orgue en trío en ut mineur
Magnificat en Do Coro : "Sicut locutus est"
Magnificat en ut majeur Choeurs : "Sicut locutus est"
Soy una mujer Kahn-ut-tu.
Je suis une Kahn-ut-tu.
Sabía que encontrarías a una Kahn-ut-tu que me curara.
Je savais que tu trouverais une Kahn-uh-tu pour me soigner.
Las Kahn-ut-tu son las brujas de por aquí.
Les Kahn-uh-tu sont les sorcières d'ici.
Yo soy una Kahn-ut-tu, Capitán.
Je suis une Kahn-uh-tu, capitaine.
- Es una Kahn-ut-tu.
- C'est la femme de Tyree.
No dejaremos que Apella haga esta división.
- C'est une Kahn-ut-tu.
Donati usa siempre el método antiguo, el de antes.
La méthode de Donati, c'est "Do ut des".
Te aseguro que cantará como los dioses.
Crois-moi, il te poussera le contre-ut.
Aplaudiendo a un condenado a muerte cuando lanza un Do al ser torturado. Aplaudiendo con fanfarrias la ejecución de los trombonistas de Praga.
Applaudir un homme condamné à mort hurlant un contre-ut sous la torture et récompensé lors de l'exécution par les fanfares des trombones de Prague.
Seguido?
Suivi? Chhu - ut!
- Suelta uno de tus gorgoritos.
Va jusqu'au contre-ut.
- C menor.
- L'Ut mineur?
Es mi salto.
Mon sa ut.
Y luego, recuerdo en una ocasión a un joven italiano tenor cantando 5 bises al "Lift me like a soldier for" e introduciendo un do alto cada vez.
Et je me rappelle qu'un soir, un jeune ténor italien fut bissé cinq fois, dans "Que je tombe en soldat", et qu'il atteignit le contre-ut à chaque fois.
Confío en que recuerde siempre los dos altos, señor Grace.
Ah, n'oubliez jamais les contre-ut, M. Grace.
"... ut intres sup tectum meum, sed tantum dic verbo, et sanibitur anima mea. "
"... ut intres sup tectum meum, sed tantum dic verbo, et sanibitur anima mea. "
Rover, siéntate. ut!
Assis, Médor!
El Concierto para violonchelo en do mayor, de Haydn, creo.
Le concerto pour violoncelle en ut majeur de Haydn.
JOE YOUNG SALT LAKE CITY, UTAH
Joe Young, 1 447 Sud Rue du Temple, Salt Lake City, UT ".
Permítame aprovechar esta oportunidad para declarar Koon - ut so'lik.
J'aimerais en profiter pour déclarer le Koon-ut so lik.
- Declaro Koon - ut - kal - if - fee.
- Je déclare Koon-ut-kal-if-fee.
Verás, X prima es igual a X menos UT.
X'= X - UT.
¡ Lanza un do de pecho!
Sors-le, ton contre-ut.
Ut ¡ l ¡ za bastones para andar.
Il lui faut deux cannes pour marcher.
No sólo puedes estar firme de pie ut ¡ l ¡ zando las piernas.
Se tenir bien droit ne s'applique pas uniquement au corps.
Y tú tendrías que ut ¡ l ¡ zar la aspiradora.
Et tu devrais passer l'aspirateur.
Es este ojo. ¿ Por qué ut ¡ l ¡ zan crines de caballo?
Qui sait pourquoi on utilise du crin de cheval?
Por fin!
ut!
El Kol-Ut-Shan, la piedra angular de nuestras creencias.
Le Kol-Ut Shan. La pierre angulaire de nos croyances.
Recuerdas que dijiste que confiabas en dios?
Tu te rappelles, ut as dit que tu avais confiance en Dieu?
Tiene que a.yuda.rme. Estoy muy presiona.do.
Il fa.ut m'a.ider. La. pression est énorme.
No te meta.s con Rick...
Il fa.ut éviter Rick...
Están s!
I. Vous ìtes ut!
endo ut!
I!
¿ Fue el "no" o fue el "lo digas"?
Le "ch" ou le "ut"? Donnez-moi des raisons de vous croire.
Ahora si que necesitas parar.
Va.ut mieux que tu a.rrêtes.
Para liderar América, se necesita experiencia.
Il fa.ut de l'expérience.